Spirax Sarco PF60G Mode D'emploi

Description
Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneu-
matique, corps en inox, pour vapeur, eau, air comprimé, huile et
gaz. A l'aide de l'air comprimé sur le piston, la vanne s'ouvre ou se
ferme, avec ressort de rappel. La vanne standard est pourvues
d'un bourrage en PTFE limité à 180°C. Option : version avec bour-
rage haute température (H) limité à 200°C.
Types disponibles
Les vannes pneumatiques sont disponibles avec 3 types d'action-
neurs: Type 1 (45 mm), Type 2 (63 mm) et Type 3 (90 mm) dans
les exécutions suivantes:
NC (normalement fermée)
Ces vannes sont conçues pour le fluide entrant sur le siège (de 1 à
2).
Précaution : non recommandée pour prévenir des coups de bélier.
NO (normalement ouverte)
Ces vannes sont conçues pour un fluide entrant sous le siège (de
2 à 1). Elles peuvent être utilisées pour prévenir des coups de bé-
lier sur les applications sur liquides lorsque la vanne est fermée.
BD (bidirectionnelle, normalement fermée)
Ces vannes sont destinées à toutes applications avec le fluide en-
trant dans la vanne dans les deux directions, et incluent un sys-
tème "anti-coup de bélier" pour les applications sur liquides avec le
fluide entrant sous le siège (de 2 à 1).
Nota : Pour prévenir des éventuels coups de bélier sur les applica-
tions de liquides avec le fluide entrant sur le siège (de 1 à 2), la
pression ne doit pas dépasser 1 bar eff.
Options (voir nomenclature, p. 8)
Fin de course Limiteur de course
Diamètres, raccordements et actionneurs
Type Raccordements
Vanne
PF60G Embouts filetés suivant ISO228/1 (DN50 : ISO338)
PF61G Taraudés BSP ou NPT
PF62G Butt weld suivant DIN 11850,
ASME B 36.10/ISO 65
Brides suivant EN 1092 ou ASME 150
PF63G
(brides soudées)
Types disponibles
Action de la vanne
Normalement fermée
NC
(Fluide entrant sur le siège)
Normalement ouverte
NO
(Fluide entrant sous le siège)
Bi-directionnelle
BD
(Fluide entrant sur ou sous le siège)
Vanne pneumatique à siège incliné - Inox
Module de position
Taraudé
(BSP of NPT)
PF61G-1NC
PF61G-2NC
PF61G-3NC
PF61G-1NO
PF61G-2NO
PF61G-3NO
PF61G-1BD
PF61G-2BD
PF61G-3BD
PF6
Type DN15
actionneur ½"
1 PTFE *
PTFE *
2
H *
PTFE
3
H
PTFE *
2
H *
PTFE
3
H
Butt weld
PF62G-1NC
PF62G-2NC
PF62G-3NC
PF62G-1NO
PF62G-2NO
PF62G-3NO
PF62G-1BD
PF62G-2BD
PF62G-3BD
Modifications réservées
DN20 DN25 DN32 DN40
¾" 1" 1 ¼" 1 ½"
*
* * *
* *
* *
*
* * *
* *
* *
*
Brides Filetées
(EN 1092 ou ASME)
PF60G-1NC
PF63G-2NC PF60G-2NC
PF63G-3NC PF60G-3NC
PF60G-1NO
PF63G-2NO PF60G-2NO
PF63G-3NO PF60G-3NO
PF60G-1BD
PF63G-2BD PF60G-2BD
PF63G-3BD PF60G-3BD
TI-P373-13
CMGT-BEf-12
3.1.3.025
DN50
2"
* *
* *
* *
* *
* *
* *