Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Maintenez la plaque de montage [2] à l'endroit de montage souhaité et marquez sur le mur l'emplacement des
trous de fixation [3] avec un stylo.
2. Percez des trous aux endroits marqués (faites attention aux câbles situés en dessous)
- En cas de montage sur du bois, percez des trous de 2.5 mm de diamètre et env. 20 mm de profondeur. Vissez
le socle avec les vis fournies.
- Si les murs sont en béton ou murage, percez des trous de 5 mm de diamètre et sur env. 25 à 30 mm de
profondeur et insérez fermement la cheville. Assurez-vous que les chevilles sont bien en place dans les trous
de fixation. Dans le cas contraire, cherchez un autre emplacement pour le montage ou utilisez des chevilles
adaptées. Vissez le socle avec les vis fournies.
3. Mettez l'interrupteur [5] sur EIN, pour activer la batterie.
4. Notez la date de mise en service sur la plaque signalétique et sur la première page des instructions.
5. Placez le détecteur de fumée sur la plaque de montage de telle sorte que les supports [1] soient en face des
ouvertures [4]. Tournez le détecteur de fumée dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
6. Testez le fonctionnement de l'appareil (voir Contrôle)
Si ce détecteur est installé dans une maison neuve ou lors d'une rénovation, installez le détecteur de fumée
seulement après la fin de tous les travaux pour ne pas exposer l'appareil à la poussière.
En cas de travaux ultérieurs ou d'autres activités de rénovation qui pourraient produire de la poussière,
démontez temporairement le détecteur de fumée.
Contrôle
En fonctionnement normal, l'affichage DEL [7] s'allume brièvement toute les 5-6 minutes. Pour tester le détecteur
de fumée, maintenez la touche (6) enfoncée jusqu'à ce que l'alarme se déclenche. Ne pas tester à flamme nue. Un
contrôle de fonctionnement doit être effectué à intervalles réguliers, par exemple lors du nettoyage. Chaque
détecteur de fumée doit être controlé après une absence prolongée, par exemple un congé, et au moins une fois par
an. Selon la norme DIN 14676, si la maintenance est assurée par une entreprise spécialisée, un contrôle est requis
±
au moins une fois par an ( 3 mois).
Si l'affichage DEL ne clignote pas ou si l'alarme ne se déclenche pas en appuyant sur la touche veuillez vérifier:
- Est-ce que l'appareil est endommagé?
- Est-ce que l'interrupteur est mis sur EIN?
Alarme
Si un appareil détecte de la fumée, la sirène pulsative se déclenche et l'affichage DEL [7] se met à clignoter. Vérifiez
à chaque détecteur si quelque chose brule. En cas de doute, considérez toujours qu'il y a un incendie et adoptez le
comportement adéquat (voir Incendie - que faire). Après une alarme, l'appareil se remet automatiquement en
opération.
Fausse alerte
Le réglage de ce détecteur de fumée est très sensible. Il est possible que l'alarme se déclenche pour d'autres raisons
que la présence de fumée d'un incendie. En particulier par la fumée de cigarette, la vapeur, la poussière et les petits
insectes. Veuillez respecter les conseils sur les endroits de montage inappropriés du chapitre "Emplacement" et
déplacer l'appareil le cas échéant. Le compartiment de mesure des détecteurs de fumée photo-électronique finit par
s'encrasser après un certain temps. Cela augmente le risque de fausses alertes. Dans de tels cas, essayez d'aspirer
avec un aspirateur d'éventuels dépôts poussiéreux au bord du boitier. S'il est impossible d'enlever les impuretés,
l'appareil doit être remplacé par un nouveau.
Fonction d'alarme muette
Si une alarme se déclenche, par exemple à cause des émissions de vapeurs de cuisson, l'alarme sonore peut être
désactivée en appuyant sur la touche [6]. La tonalité de l'alarme s'arrête pendant une durée d'environ 8 minutes.
Pendant ce temps, l'état de l'appareil est indiqué par le clignotement de la DEL toutes les 10 secondes. Si la densité
de la fumée augmente et dépasse un second seuil, la fonction d'alarme muette est désactivée et l'alarme se
déclenche à nouveau. Vérifiez à chaque alarme si un incendie s'est produit quelque part avant d'appuyer sur la
touche. En cas de doute, supposez toujours, qu'il s'agit vraiment d'un incendie et agissez conformément à la
situation (voir: Incendie - que faire?).
Avertissement / panne
Si l'affichage DEL [7] clignote toutes les 10 secondes environ, ceci signale la fonction d'alarme muette. Cette
fonction est terminée après 8 minutes.
Si l'appareil émet trois bips toutes les 40 secondes environ, il faut envisager un encrassement de la chambre de
mesure ou d'autres défaillances techniques dues à des champs électromagnétiques ou à des sources lumineuses
intenses. Ces interférences peuvent être résolues en nettoyant l'appareil ou en le changeant de place.
Si la batterie est faible, l'appareil émet un bip toutes les 40 secondes environ. Remplacez le détecteur de fumée
aussi tôt que possible. Par sécurité, l'avertissement de batterie faible retentit jusqu'à 30 jours.
Entretien / Nettoyage
Dans les pièces particulièrement poussiéreuses, l'appareil doit être soigneusement nettoyé tous les 6 semaines avec
un aspirateur. Dans les autres pièces, un nettoyage tous les 6 mois suffit. Le couvercle peut être nettoyé avec un
chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents. Ne surtout pas peindre le détecteur. Si l'appareil présente des
Problèmes usuels
Problème
Cause
L'appareil bipe trois fois toutes les
Encrassement par la poussière ou
40 s
autres perturbations
L'appareil bipe toutes les 40 s
La pile est faible
Aucune réaction à la touche [6]
Le détecteur de fumée est éteint ou la
(maintenir enfoncé au moins 2 s)
pile est vide
L'alarme se déclenche sans raison
L'alarme se déclenche à cause de la
apparente (fausse alerte)
poussière, de la vapeur ou des insectes
Perturbations à cause de courants d'air
ou de sources de lumière ou
électromagnétiques
Préparation à un incendie
!
Préparez un plan d'évacuation en dessinant un plan de l'habitation avec les sorties de secours. Chaque chambre
à coucher doit disposer d'au moins deux chemins de secours.
!
Discutez du plan d'évacuation avec les membres de votre famille / les occupants. Les enfants ont tendance à se
cacher lorsqu'ils paniquent. Exercez-vous tous ensemble au comportement à adopter en cas d'incendie.
!
Familiarisez les membres de la famille à la sirène du détecteur de fumée. Ils doivent être préparés si un feu se
déclare et savoir comment se comporter en cas d'incendie.
!
Désignez un point de rencontre à l'extérieur de l'habitation afin de déterminer rapidement si tous les occupants
ont quitté le logement.
!
Informez-vous auprès d'un conseiller en protection incendie sur les extincteurs et leurs emplois ainsi que les
moyens les plus efficaces de se protéger contre les incendies.
Un feu se déclare - que faire ?
!
N'éteignez pas les feus de poêle avec de l'eau; il y a risque d'explosion! Utilisez un extincteur approprié pour
étouffer la flamme.
!
Alertez tous les habitants.
!
Restez calme et ne vous laissez pas gagner par la panique. Tenez-vous au plan d'évacuation. Le bon
déroulement de votre évacuation dépend de votre lucidité et de si vous vous rappelez à quoi vous vous êtes
entrainés.
!
Quittez la maison aussi vite que possible par le chemin le plus sur. Ne vous habillez pas, ne cherchez pas à
emporter des affaires. N'utilisez pas d'ascenseurs.
!
Fermez les portes derrière vous afin de ralentir la progression du feu.
!
Si vous devez traverser une pièce pleine de fumée, gardez la tête aussi bas que possible et respirez au travers
d'une serviette humide.
!
Touchez les portes avant de les ouvrir. Si elles sont chaudes, elles retiennent peut-être le feu. Essayez de trouver
un autre chemin. Si la surface de la porte est froide, pressez votre épaule contre la porte et ouvrez-la lentement.
Si de la fumée ou des flammes surgissent, refermez immédiatement la porte.
!
Appelez les pompiers dès que vous avez quitté la maison. Indiquez l'adresse précise et attendez les pompiers
dans la rue. Ne retournez surtout pas dans la maison en flamme.
Changement du détecteur de fumée
Ce détecteur de fumée doit être remplacé au plus tard après:
!
10 ans d'exploitation
!
12 ans après la date de fabrication
!
si l'alarme ne se déclenche pas en appuyant sur la touche test [6]
!
si l'appareil est endommagé
!
si l'avertissement de batterie faible retentit
!
si fausse alerte apparaît fréquemment bien que le détecteur soit nettoyé et
Élimination
Ne jetez pas le matériel d'emballage, les piles usagées et les appareils eux-mêmes, mais amenez-les à des
emplacements de récupération. La déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus proche vous seront
communiqués par votre administration communale.
Garantie
En plus des dispositions légales de protection du consommateur, cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date
d'achat (preuve avec le ticket de caisse) dans la mesure où les conditions énoncées ci-dessous sont respectées. Cette
période de garantie est valable pour une utilisation dans conditions normales d'une habitation privée. La garantie
ne porte que sur le matériel et les défauts de fabrication et est limitée à la réparation ou l'échange de l'appareil
défectueux. Elle se limite dans tous les cas à la valeur du produit en magasin. Elle n'est valable que si les instructions
d'utilisation et d'entretien ont été respectées. Les malfonctionnements liés à la présence de poussière et saletés dans
le boitier sont exclus. Les dommages causés par une mauvaise utilisation, des manipulations inappropriées, des
éléments externes, de l'eau et en général par des conditions atmosphériques anormales sont exclus de la garantie.
La garantie expire si des personnes non-autorisées par le constructeur ont effectué des réparations sur l'appareil.
Une prise en charge de la garantie n'ouvre droit ni à une extension ni à un renouvellement de celle-ci. Les
réparations ne sont plus possibles après l'expiration de la garantie.
Le label Q n'a aucune influence sur les obligations légales de garantie ou les conditions de garantie mentionnées ci-
dessus.
Réparation
Nettoyer l'appareil ou le remplacer le
cas échéant
Remplacer le détecteur de fumée
Metter l'interrupteur [5] sur EIN ou
remplacer le détecteur de fumée
Nettoyer ou remplacer le détecteur de
fumée
Changer l'emplacement
l'emplacement soit changé
Publicité
