Steinbach 036086 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steinbach Manuels
  4. Piscines
  5. 036086
  6. Notice originale
Steinbach 036086 Notice Originale

Steinbach 036086 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2022 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International
GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Vertrieben durch
Steinbach International GmbH
L. Steinbach Platz 1
4311 Schwertberg, Austria
helpdesk.steinbach.at
Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto
steinbach-group.com
Pool Control App
Pool Control
Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio
steinbach-group.com/de/ersatzteile
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Solarplanenaufroller
de
Solarplanenaufroller......................................5
fr
Enrouleur de bâche solaire.........................17
es
Enrollador para cubierta de piscina...........29
hu
Szolár ponyva feltekerő berendezés..........41
sk
Navíjač solárnej plachty..............................53
ro
Rulou de prelată solară............................... 65
bg
Макара за соларно покривало.................77
en
Solar pool cover winder.............................. 11
it
Riavvolgitore della protezione solare........ 23
cs
Naviják na solární plachty...........................35
sl
Navijalnik solarnega pokrivala................... 47
pl
Zwijacz do plandek solarnych.................... 59
hr/bs
Mehanizam namotavanje solarne cerade.. 71
tr
Güneş brandası rulosu................................83
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Steinbach 036086

Sommaire des Matières pour Steinbach 036086

  • Page 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni GmbH unzulässig und strafbar.
  • Page 3 16 17...
  • Page 16 Contenu de la livraison / éléments du produit Cache Butée (2 x) Fixation des tubes (2 x) Bande élastique (10 x) Cadre des roues Tube 90 mm Logement de tube des roues Tube 85 mm (2 x) Logement de tube de la manivelle Écrou borgne Cadre de la manivelle Écrou...
  • Page 17 Répertoire Vue d’ensemble............................3 Contenu de la livraison / éléments du produit..................16 Généralités..............................18 Sécurité..............................18 Description..............................19 Montage..............................19 Étape 1 : monter les tubes sur les cadres..................19 Étape 2 : monter les roues.........................20 Étape 3 : préparer la bâche....................... 20 Utilisation..............................20 Enrouler la bâche..........................20 Dérouler la bâche..........................

  • Page 18: Généralités

    Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’enrouleur de bâche solaire (également dénommé «produit» ci-après). Elle contient d’importantes informations sur son montage et son utilisation. Lisez attentivement la notice d’utilisation et notamment les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit.

  • Page 19: Description

    Description Cet enrouleur mobile est équipé d’un tube extensible qui convient pour les piscines d’une largeur pouvant aller jusqu’à 5 m. La procédure d’enroulement manuelle s’effectue à l’aide d’une manivelle. Montage Étape 1 : monter les tubes sur les cadres 20 21 1.

  • Page 20: Étape 2 : Monter Les Roues

    Étape 2 : monter les roues 1. Glissez l’essieu à travers les deux alésages du cadre des roues 2. Placez des deux côtés les deux petits disques et les roues sur l’essieu. 3. Fixez les roues des deux côtés à l’aide des tiges de fixation Tordez l’extrémité...

  • Page 21: Rangement

    Après un nettoyage minutieux et un séchage complet, stockez le produit dans un endroit sec à l’abri du gel (= +5 °C). Caractéristiques techniques Modèle 036086 adapté pour les piscines d’une largeur pouvant aller jusqu’à 5 m Poids (sans bâche) 14,2 kg Pièces de rechange...

Ce manuel est également adapté pour:

036085

Table des Matières