Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CALOR KWIK
Sommaire des Matières pour CALOR KWIK
- Page 1 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 1 NC00001546/01 - 13/07 S02010...
- Page 2 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 2 Notice d'emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren Gebrauchsanweisung Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen 2 0 0 0 W NC00001546/01 - 13/07 S02010...
- Page 3 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 3 2 0 0 0 W DESCRIPTIF A. Bouton de réglage de température :Thermostat D. Grille de sortie d’air B.Voyant mise sous tension E. Poignée de transport C. Grille d’entrée d’air F. Clip cordon BESCHRIJVING A.Temperatuurschakelaar: thermostaat D.
- Page 4 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 4 Français Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité...
- Page 5 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 5 FONCTIONNEMENT Assurez-vous avant la mise en marche de votre appareil que: - Le positionnement de l'appareil décrit dans cette notice est respecté - Les grilles d'entrée et de sortie d'air sont totalement dégagées - L'appareil est placé...
- Page 6 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 6 Nederlands Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. WAARSCHUWINGEN Het is erg belangrijk deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de volgende aanbevelingen in acht te nemen : • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…).
- Page 7 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 7 WERKING Controleer voordat u het apparaat inschakelt of: - Het apparaat is geplaatst overeenkomstig de voorschriften in deze handleiding. - De luchtin- en uitlaatroosters niet belemmerd worden. - Het apparaat op een horizontale en stabiele ondergrond staat. •...
- Page 8 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 8 Deutsch Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren. HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Bestimmungen (Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit und Umweltschutz).
- Page 9 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 9 BETRIEB Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass: - die in dieser Anleitung beschriebene Position des Geräts eingehalten wird. - die Gitter für Lufteinlass und Luftauslass vollkommen frei sind. - sich das Gerät auf einer stabilen horizontalen Ebene befindet. •...
- Page 10 Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter : Calor beschikt, naast onze eigen dienst na verkoop (zie onderstaand adres), over gewestelijke erkende centra die onze dienst na verkoop verzekeren. Zij staan eveneens ter uwer beschikking voor elke interventie binnen of buiten garantie en voor de verkoop van accessoires en wisselstukken.
- Page 11 En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d’a- chat, sauf législation spécifique à...
- Page 12 NOT SO2010 NC00001546 4/05/07 13:52 Page 12...