Atag WD1674M Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der
Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.
You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
gebruiksaanwijzing
Servieswarmer
mode d'emploi
Tiroir chauffant
Bedienungsanleitung
Wärmeschublade
instructions for use
Warming drawer
WD1674M
WD1611D
WD1692D
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag WD1674M
Sommaire des Matières pour Atag WD1674M
- Page 1 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Warming drawer WD1674M WD1611D WD1692D...
- Page 2 Handleiding NL 3 - NL 16 Notice d’utilisation FR 3 - FR 16 Anleitung DE 3 - DE 16 Manual EN 3 - EN 16 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Page 17 sOMMaIre Protection environnementale Description de l’appareil Prescriptions de sécurité Installation Encastrement Utilisation du tiroir chauffant Généralités Éléments de commande Principe de commande Sélection de la température Temps de préchauffage Capacité Entretien et nettoyage FR 3...
-
Page 18: Protection Environnementale
PrOtectION eNvIrONNeMeNtale Les matériaux d’emballage de cet appareil peuvent être recyclés. Pensez à le faire, vous contribuerez de la sorte, en les jetant dans le conteneur adéquat ou à la poubelle, à la protection de l’environnement. Destruction des anciens appareils électriques La directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) stipule que les vieux appareils ménagers électriques ne peuvent pas être détruits avec les déchets non... -
Page 19: Description De L'appareil
DescrIPtION De l’aPPareIl 1. Ventilateur et chauffage 2. Diode d’indication • Elle clignote lorsque l’appareil est allumé • Elle reste allumée lorsque l’appareil est allumé avec le tiroir fermé 3. Bouton rotatif pour le réglage de la température La température réglée est la température de la plaque chauffante sous le tiroir lorsque le tiroir est vide. -
Page 20: Prescriptions De Sécurité
PrescrIPtIONs De sécUrIté Conservez ce mode d’emploi à proximité de votre appareil. Si vous revendez ou donnez votre appareil à quelqu’un d’autre, veillez à donner également le mode d’emploi. Veuillez lire ces recommandations avant d’installer et d’utiliser votre tiroir chauffant. Elles ont été rédigées pour votre sécurité, et celle des autres personnes. - Page 21 PrescrIPtIONs De sécUrIté Ne conservez pas d’articles en plastique ou inflammables dans l’appareil. Ces articles pourraient fondre ou s’enflammer pendant l’utilisation. Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d’un adulte. Une attention particulière est requise lorsque l’appareil est en service.
-
Page 22: Installation
INstallatION Avant de raccorder l’appareil au réseau électrique, assurez-vous que tous les fils de votre installation électrique ont une section suffisante pour alimenter normalement cet appareil. Votre installation doit être protégée par un fusible de 10 ampères. Le circuit d’alimentation doit disposer d’un mécanisme de coupure de l’alimentation bipolaire avec des intervalles de contact d’au moins 3 mm. -
Page 23: Encastrement
Faites glisser l’appareil dans la niche du meuble de cuisine. Assurez-vous que le boîtier de l’appareil est bien en place. Ouvrez le tiroir et fixez l’appareil sur les côtés du meuble à l’aide des 4 vis et des entretoises fournies. WD1674M - WD1611D - WD1692D min. 550 560-568 FR 9... - Page 24 eNcastreMeNt La face avant peut être réglée sur quelques millimètres, afin de permettre un alignement avec les autres appareils. Utilisez pour ce faire une clé de serrage, en partie basse de l’appareil. FR 10...
- Page 25 Pour le WD1674M, les profils en aluminium peuvent être réglés sur 1 mm environ. FR 11...
-
Page 26: Utilisation Du Tiroir Chauffant
UtIlIsatION DU tIrOIr cHaUffaNt Généralités L’appareil dispose d’un système de chauffage à air chaud. Un ventilateur répartit la chaleur de manière égale et rapide dans le tiroir. Une grille de protection empêche tout contact entre les résistances et le ventilateur. Éléments de commande Vous disposez d’un bouton rotatif pour allumer/éteindre l’appareil et pour régler la température. -
Page 27: Sélection De La Température
UtIlIsatION DU tIrOIr cHaUffaNt Sélection de la température Le bouton de température vous permet de régler la température entre 30 et 80 °C. Icône Température Fonction Application Éteint 30 °C Décongeler Pour décongeler des aliments. Faire lever de la pâte. 40 °C Décongeler 50 °C... -
Page 28: Temps De Préchauffage
UtIlIsatION DU tIrOIr cHaUffaNt Temps de préchauffage Le temps de préchauffage pour la vaisselle dépend de plusieurs facteurs : y le matériau et l’épaisseur de la vaisselle ; y le degré de remplissage ; y la répartition de la charge ; y le réglage de la température. -
Page 29: Capacité
La capacité dépend de la hauteur du modèle, du poids et des dimensions de votre service. La charge maximale du tiroir est de 25 kg. Les exemples suivants ne sont donnés qu’à titre informatif : WD1674M/WD1611D/WD1692D Les quantités sont déterminées par le volume Vaisselle pour 6 personnes : 6 grandes assiettes Ø... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
eNtretIeN et NettOyage Avant de procéder à l’entretien de l’appareil, il doit être éteint et refroidi. Nettoyez toutes les surfaces à l’aide d’un linge humide et d’eau savonnée. Essuyez le tout avec un linge doux. L’appareil ne peut pas être nettoyé à l’aide d’un nettoyeur vapeur. N’utilisez pas de produits abrasifs, d’alcool ou de solvant, ces substances pouvant endommager l’appareil.