Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Manual de usuario
Instrukcja obsługi
Handleiding
Bedienungsanleitung
Naudojimo instrukcija
Инструкция по эксплуатации
Návod k obsluze
Manuale d'uso
Használati utasítás
Manuel de l'Uti lisateur
Manual uti lizare
Alex
Balance bike
Rowerek biegowy
Laufrad
Беговел
La bici senza pedali per bambini
Vélo d'équilibre
Bicicleta sin pedales
Loopfiets
Balansinis dviratukas
Odrážedlo
Futóbicikli
Bicicletă de echilibru
www.lionelo.com
Publicité
Manuels Connexes pour Lionelo Alex
Sommaire des Matières pour Lionelo Alex
- Page 1 Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Alex Balance bike Rowerek biegowy Laufrad Беговел La bici senza pedali per bambini Vélo d’équilibre Bicicleta sin pedales Loopfiets Balansinis dviratukas Odrážedlo...
- Page 2 ‑ 2 ‑...
- Page 3 Dear customer! Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us: help@lionelo.com Producer: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland Important Please read this manual before you start using the product to see its functions and use them in accordance with intended use.
- Page 4 • The safest areas for using the bicycle are those with little or no vehicular traffic, such as private areas,playgrounds, schoolyards, and school playgrounds. Product description (fig. 1) Anti-skid arms Masking collar Handlebars Safety mark under handlebars 10. Clamping ring Saddle 11.
- Page 5 The pictures are for reference only. The real design of the products may differ from the pictures presented. Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: help@lionelo.com Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Ważne informacje...
- Page 6 • Przed każdym użyciem sprawdź, czy rowerek nie ma uszkodzeń, poluzowanych połączeń lub brakujących elementów. Nie używaj produktu, jeśli brakuje jakiegoś jego elementu lub jeśli jest uszkodzony. W takim wypadku należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem producenta. • Nie ciągnij rowerka za samochodem lub innym pojazdem. •...
- Page 7 Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od prezentowanego na zdjęciach. Sehr geehrter Kunde! Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: help@lionelo.com Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Wichtige Informationen Bitte, die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes durchlesen, um...
- Page 8 Warnungshinweise: • Das Laufrad ist für die Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und mit einem Gewicht von 30 kg bestimmt. • Das Laufrad ist nur für eine Person geeignet. • Das Laufrad soll nur durch einen Erwachsenen und weit von den Kindern montiert, demontiert und eingestellt werden.
- Page 9 12. Öffnung für den Sattel am Rahmen Sicherheitsmarkierung unter dem Lenker 10. Klemmschelle 13. Befestigungsschelle für die Sattelmontage 11. Sicherheitsmarkierung unter dem Sattel 14. Aufsatz der Gabel des Vorderrads Montage Lenker (Abb. 2) Entfernen Sie die Befestigungsschelle für das Lenker (10) und Aufsatz der Gabel des Vorderrads (14) vor der vorderen Gabel (4).
- Page 10 Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeigten Abbildung abweichen. Уважаемый клиент! Если у вас есть какие-то вопросы или замечания, касающиеся приобретённого продукта, пожалуйста,свяжитесь с нами: help@lionelo.com Производитель: BrandLine Group Sp. из о. о. ул. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша...
- Page 11 избежать падений или столкновений, которые могут причинить вред пользователю или другим людям. • Храните пластиковую упаковку в недоступном для детей месте, так как она может стать причиной удушения. • Перед каждым использованием убедитесь, что велосипед не имеет повреждений, ослабленных соединений или недостающих частей. Не используйте продукт, если...
- Page 12 Изображения, представленные в инструкции, могут отличаться от действительных. Gentile Cliente! In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodotto acquistato, non esitate a contattarci: help@lionelo.com Produttore: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia RU | IT ‑...
- Page 13 Informazioni importanti Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare il prodotto per scoprire le sue funzioni e utilizzarlo per lo scopo previsto. Conservare queste istruzioni per un uso futuro. Avvertimenti: • La bicicletta è stata progettata per bambini dai 3 ai 6 anni e con un peso fino a 30 kg. •...
- Page 14 11. Marcatore di sicurezza sotto sella 14. Cappuccio della forcella della ruota 12. Foro per la sella nel telaio anteriore 13. Staffa di fissaggio sella Montaggio Manubrio (fig. 2) Rimuovere dalla forcella anteriore (4) la staffa di fissaggio del manubrio (10) e il cappuccio dalla forcella della ruota anteriore (14).
- Page 15 Cher client ! Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : help@lionelo.com Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne Renseignements importants Veuillez lire cette notice d’utilisation avant de commencer à manipuler le produit afin de connaître ses fonctions et l’utiliser conformément à...
- Page 16 • Tenir le vélo dans un endroit sec. • Ne pas utiliser le produit lors des conditions atmosphériques défavorables (p.ex. le gel, la pluie, la neige, le givrage). • Les zones les plus sûres pour les cyclistes sont celles où la circulation automobile est limitée ou inexistante, comme lesaires privées, les terrains de jeux, les cours d’école, les cours de récréation et les aires de jeux scolaires.
- Page 17 Les images sont à titre indicatif seulement, l’apparence réelle des produits peut différer de celle présentée dans les images. ¡Apreciado cliente! Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: help@lionelo.com Fabricante: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia Información importante...
- Page 18 • No utilices la bicicleta en superficies inclinadas o desiguales. • No utilices la bicicleta cerca de zonas con tráfico de vehículos. • No utilice la bicicleta cerca de lugares potencialmente peligrosos (por ejemplo, piscinas). • No dejes que el niño use el dispositivo sin la supervisión de un adulto. •...
- Page 19 Las imágenes únicamente tienen un fin ilustrativo, el aspecto real de los productos puede diferir del que se muestra en las imágenes. Beste Klant! Als u opmerkingen of vragen heeft over het aangeschafte product, neem dan contact met ons op: help@lionelo.com Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen ‑...
- Page 20 Belangrijke informatie Lees deze handleiding voordat u het product gebruikt, zodat u vertrouwd raakt met de functies en het gebruik waarvoor het bedoeld is. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen: • De fiets is ontworpen voor kinderen van 3 tot 6 jaar oud en met een gewicht tot 30 kg. •...
- Page 21 12. Gat voor het zadel in het frame Veiligheidsmarkering onder het stuur 10. Klemband 13. Zadelklem 11. Veiligheidsmarkering onder het zadel 14. Voorwielvorkdop Montage Stuur (afb. 2) Verwijder de stuurmontageklem (14) en de voorwielvorkdop (10) van de voorvork (14). Steek de voorvork met het wiel in het gat op het fietsframe. Plaats de uitstekende pen van de vork terug in de volgende volgorde: de voorwielvorkdop (14) en de klemband (10).
- Page 22 Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis: help@lionelo.com Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija Svarbi informacija Prieš naudodami gaminį, perskaitykite šį vadovą, kad susipažintų su gaminio funkcijomis ir naudotumėte jį...
- Page 23 • Saugiausios dviračių zonos yra tos, kuriose automobilių eismas yra ribotas arba jo nėra, pvz. privačios ir poilsio aikštelės, žaidimų aikštelės, mokyklų sporto aikštės. Produkto aprašymas (1 pav.) Neslystančios rankenos Maskuojanti jungė Vairas Saugos žymeklis po vairu 10. Spaudžiamoji apkaba Sėdynė...
- Page 24 Nuotraukos skirtos tik informaciniais tikslais, tikroji gaminių išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose Vážení zákazníci! Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: help@lionelo.com Výrobce: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko Důležité...
- Page 25 • Dětské kolo nevlečte za autem nebo jiným vozidlem. • Výrobek držte mimo zdroje tepla, chraňte proti vysokým teplotám, horkým povrchům, zdrojům jisker, otevřenému ohni, olejům a ostrým hranám. • Dětské kolo skladujte na suchém místě. • Výrobek nepoužívejte za nepříznivých atmosférických podmínek (např. mráz, déšť, sníh, námraza).
- Page 26 Fotografie jsou pouze ilustrační, skutečný vzhled výrobku se může lišit od vyobrazení na fotografiích. Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: help@lionelo.com Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország Fontos információk...
- Page 27 • A kerékpározó gyermeknek felnőtt személy felügyelete alatt kell lennie. • A kerékpározás során cipőt kell viselnie. • Óvatosan használja a terméket. Tanulja meg elkerülni az eleséseket vagy ütközéseket a saját és mások testi épségének megőrzése érdekében. • Tartsa távol a műanyag csomagolást a gyermekektől, fulladásveszély. •...
- Page 28 A képek csak tájékoztató jellegűek, a termékek tényleges kinézete eltérhet a képeken látottaktól. Stimate Client! Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: help@lionelo.com Producător BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia Informații importante...
- Page 29 Avertizări: • Bicicleta este destinata copiilor de la 3 la 6 ani și cu o greutate de până la 30 kg. • Bicicleta este destinată pentru o singură persoană. • Bicicleta trebuie asamblată, dezasamblată și reglată numai de un adult și departe de copii. •...
- Page 30 roții din față (14). Introduceți furca față cu roata în orificiul de pe cadrul bicicletei. Puneți înapoi știftul proeminent al furcii în următoarea ordine: capacul furcii roții din față (14) și clema ghidonului (10). Apoi slăbiți piulița de pe clemă (14) și glisați ghidonul (2) în furca față...
- Page 31 Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...
- Page 32 www.lionelo.com...