Record R 62 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour R 62:
- Notice d'utilisation (30 pages) ,
- Notice d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Record R 62
Sommaire des Matières pour Record R 62
- Page 1 R 62 - Service Display Notice d’utilisation Your global partner for entrance solutions www.record.group...
- Page 2 Identification du document Numéro d'article.: 121-006454378 Version: Date de publication: 25/04/2022 Traduction du manuel original Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Table de matières Liste des changements............................ 1 Sécurité ................................Présentation des pictogrammes ......................Usage conforme aux dispositions......................Dangers d'ordre général ........................État de l'art............................Équipement de protection individuelle ....................Accessoires et Responsabilité......................2 Généralités ................................ 10 Objet et application des instructions ..................... 10 Droit d'auteur ............................ -
Page 4: Liste Des Changements
Liste des changements Liste des changements Remplacer Localisation Révision complète de toutes les sections et du contenu Document entier Nouvelle structure de section Document entier Révision de tous les graphiques Document entier 4 / 30 BAL_SD_R62_FR_2V3_BLA_121-006454378... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité Présentation des pictogrammes Pour une meilleure lisibilité du texte, il est fait usage des symboles suivants : INSTRUCTION Indications et informations particulièrement utiles pour un déroulement correct et efficace du travail. ATTENTION Indications spéciales indispensables pour le bon fonctionnement du système. ATTENTION Détails importants à... -
Page 6: Dangers D'ordre Général
Sécurité Dangers d'ordre général La section suivante indique les dangers émanant de l'installation, même si cette dernière est utilisée de manière conforme. Les consignes de sécurité ici indiquées doivent être respectées afin d'éviter tout risque de dysfonc- tionnement, de dégâts matériels ou de blessures de personnes et d'éviter toute situation dangereuse. De même, les consignes de sécurité... - Page 7 Sécurité PRUDENCE Risque de dégâts matériels ou blessures dû à l'ouverture, la fermeture ou la rotation intem- pestive de la porte ! a) La porte risque de s'ouvrir, de se fermer ou de tourner de manière intempestive. D'où risque de dégâts matériels ou de blessure de personnels. ð...
-
Page 8: État De L'art
Sécurité DANGER Danger de mort dû au courant électrique! a) En cas de contact avec des pièces sous tension, il y a un danger immédiat de mort par électro- cution. L'endommagement ou le retrait de l'isolation ou de composants individuels peut mettre la vie en danger. -
Page 9: Accessoires Et Responsabilité
Sécurité La protection auditive est utilisée pour protéger l'ouïe du bruit. En règle générale, la protection auditive est obligatoire, à partir du moment, où une conversation normale avec d'autres personnes n'est plus possible. La protection de la tête sert à protéger contre les chutes et les projec- tions de pièces et de matériaux. -
Page 10: Généralités
Généralités Généralités Objet et application des instructions Ces instructions font partie intégrante du système et permettent une manipulation efficace et sûre du système. Afin de garantir le bon fonctionnement, les instructions doivent être accessibles à tout mo- ment et gardées à proximité immédiate du système. Bien que seule la forme masculine soit choisie pour des raisons de meilleure lisibilité, les informations concernent les membres des deux sexes. -
Page 11: Définition Des Termes
Généralités Définition des termes Terme : Explication : Système Le terme est également utilisé dans ces instructions comme synonyme du produit. Les opérateurs de portes, portes tambours, portes coulis- santes, etc. sont appelés un système. Si les informations contenues dans ces instructions se rapportent à un type spécifique, cela est indiqué... -
Page 12: Description
Description Description Généralités Les paramètres individuels et les valeurs de temporisa- tion réglables sont affichés individuellement sur l'écran de maintenance. L'accès aux menus se fait par le com- mutateur rotatif bleu situé à l'avant de l'écran d'entretien, comme illustré ci-dessous. –... -
Page 13: Montage
Montage Montage Raccordement de l’écran de service ATTENTION S’assurer que le commutateur « MARCHE/ARRÊT » est sur ARRÊT avant de raccorder l’écran sur son emplacement ou d’interrompre la connexion. PRUDENCE Brancher/débrancher l’écran alors qu’il est allumé (commutateur sur MARCHE) a) peut entraîner la destruction de l’interface de commande. ð... -
Page 14: Mise En Service
Mise en service Mise en service Voir aussi: 2 Parameter settings - Service Display [} 16] Première Mise en Service du Service Display INSTRUCTION A sa 1ère utilisation l'Ecran doit être configuré à fin de communiquer avec l'automate. Security Portal Version : X.XX.XX Info : X.XX.XX Time... -
Page 15: Saisie Du Code D'accès
L’accès au menu est protégé par mot de passe pour que seuls les personnes qualifiées puissent modifier les paramètres. La simple consultation des réglages ne nécessite toutefois aucun code. Il suffit de valider pour ouvrir le menu suivant. Demander le code d’accès auprès de votre distributeur record. BAL_SD_R62_FR_2V3_BLA_121-006454378 15 / 30... - Page 16 R62 SECUTEC Parameter ≥ V0.13.0 D = Wert wird beim Laden der Defaultparameter nicht zurückgestellt Parameters └► Customer factory settings Description └► Customer parameter to select special customer functions: 0 = Standard, 1 = Toronto └► Sensor └► PSensortype parameter to select the Senssor type: 0 = no Sensor, 1 = contact mats, 2 = IEE 3D - Tailgating sensor, 3 = extern decision └►...
- Page 17 R62 SECUTEC Parameter ≥ V0.13.0 D = Wert wird beim Laden der Defaultparameter nicht zurückgestellt └► Light └► PPowerSave power safe mode activated (ON) or deactivated (OFF) └► TPowerSave (min.) delay time before light is switched off when door is not used └►...
- Page 18 R62 SECUTEC Parameter ≥ V0.13.0 D = Wert wird beim Laden der Defaultparameter nicht zurückgestellt └► BMS2 └► PLogicRL1 norm output logic of the relay contact norm: enabled when message is active; inv: enabled when message is inactive └► PLogicRL2 norm output logic of the relay contact norm: enabled when message is active;...
- Page 19 R62 SECUTEC Parameter ≥ V0.13.0 D = Wert wird beim Laden der Defaultparameter nicht zurückgestellt └► Inputs 16..31 └► BdeS1 (read only) BDE-S contact 1 └► BdeS2 (read only) BDE-S contact 2 └► BdeS3 (read only) BDE-S contact 3 └► AUX12_IN (read only) programmable input AUX12_IN...
- Page 20 R62 SECUTEC Parameter ≥ V0.13.0 D = Wert wird beim Laden der Defaultparameter nicht zurückgestellt └► Outputs 64..79 └► BMS1.RL8 (read only) status BMS relay └► BMS1.RL7 (read only) status BMS relay └► BMS1.RL6 (read only) status BMS relay └► BMS1.RL5 (read only) status BMS relay...
-
Page 21: Affichage Des Paramètres
Mise en service Affichage des paramètres Mise en page Les informations suivantes s'affichent : Sec urit y Po rt al X X X – Détails du programme actuel – Version du logiciel – Message d'information (mode de fonctionnement ac- Vers ion : X. X X .X X tuel, entretien requis, etc.) Info : OK ! - Page 22 Mise en service → MODES DE SERVICE → VERROUILLÉ → PDetection ARRÊT Protection contre l’enfermement en mode de service VERROUILLÉ : MARCHE: Une détection dans l’installation ouvre la porte ouverte en dernier ARRÊT: Fermeture et verrouillage des portes (risque d'enfermement) →...
- Page 23 Mise en service → ISOLEMENT (LOCK-DOWN) → PExitWay Sélectionner la porte qui doit être ouverte pour la sortie d’urgence lorsque le bouton d'isolement (Lock-down) est actionné. Pour des raisons de sécurité, la porte opposée se fermera d’abord. PUB = côté publique SEC = côté...
- Page 24 Mise en service → ÉCLAIRAGE → PPowerSave MARCHE Mode économie d’énergie activé MARCHE ou désactivé ARRÊT → TPowerSave 30 (min.) Temporisation avant extinction de l’éclairage en cas de non-utilisation de la porte → TOffDelay 20 (ds) Durée de temporisation avant extinction de l’éclairage (en cas de changement de mode de service) →...
- Page 25 Mise en service BMS – (GTB Gestion Technique de Bâ- RÉGLAGE DESCRIPTION timent) D’USINE → BMS Inversion logique BMS → BMS1 → PLogicRL1 NORM → PLogicRL2 NORM → PLogicRL3 NORM → PLogicRL4 NORM Logique de sortie contact à relais : →...
- Page 26 Mise en service DIAGNOSTIC RÉGLAGE DESCRIPTION D’USINE → ENTRÉES 0..15 → DoorSecClosed ARRÊT (lecture seule) Porte fermée, côté sécurisé → DoorSecOpen ARRÊT (lecture seule) Porte ouverte, côté sécurisé →DoorSecLocked ARRÊT (lecture seule) Porte verrouillée, côté sécurisé → DoorPubClosed ARRÊT (lecture seule) Porte fermée, côté public →...
- Page 27 Mise en service DIAGNOSTIC RÉGLAGE DESCRIPTION D’USINE → StgSecSurV ARRÊT (lecture seule) Ordre verrouiller porte sécurisée → StgSecSSK ARRÊT (lecture seule) Ordre ouvrir porte sécurisée → StgPubSurV ARRÊT (lecture seule) Ordre verrouiller porte publique → StgPubSSK ARRÊT (lecture seule) Ordre ouvrir porte publique →...
- Page 28 Mise en service DIAGNOSTIC RÉGLAGE DESCRIPTION D’USINE → BMS1.RLS8 ARRÊT (lecture seule) État relais BMS → BMS1.RLS7 ARRÊT (lecture seule) État relais BMS → BMS1.RLS6 ARRÊT (lecture seule) État relais BMS → BMS1.RLS5 ARRÊT (lecture seule) État relais BMS → BMS1.RLS4 ARRÊT (lecture seule) État relais BMS →...
- Page 30 Your global partner for entrance solutions...