1. Manuels
  2. Marques
  3. active fun Manuels
  4. Sports en plein air
  5. TP 165
  6. Instructions d'assemblage, d'entretien et d'utilisation

active fun TP 165 Instructions D'assemblage, D'entretien Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 1
TP 165
8ft Trampoline with Surround
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE
Warning!
Important!
Max 60kg
3-8yrs
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute
sécurité. Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni
e conservarle per futuro riferimento.
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen.
Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas
instruções.Guardar para referência futura.
Warning!
Important!
Important!
Importante!
Importante!
consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Importante!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour active fun TP 165

  • Page 1 TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 1 TP 165 8ft Trampoline with Surround INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Warning! Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.

  • Page 7: Important, Lire Attentivement Ce Manuel Avant De Commencer

    TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 7 IMPORTANT, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE COMMENCER Nous vous remercions d’avoir acheté un trampoline. Ce trampoline a été conçu et fabriqué pour vous offrir à vous-même ainsi qu’à...

  • Page 8: Instructions D'assemblage, D'entretien Et D'utilisation Des Trampolines

    TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 8 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DES TRAMPOLINES VOTRE NOUVEAU TRAMPOLINE INFORMATIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE Les trampolines doivent être assemblés par un adulte. Ils doivent être montés en respectant scrupuleusement les instructions d’assemblage, ci-après.

  • Page 9: Utilisation Du Trampoline - Informations De Sécurité Importantes

    TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 9 UTILISATION DU TRAMPOLINE – INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER, AYEZ À L’ESPRIT LES POINTS SUIVANTS 1. Les trampolines sont des plates-formes de rebondissement qui propulsent l’utilisateur à des hauteurs inhabituelles et entraînent des mouvements corporels divers.

  • Page 10: Initiation Au Trampoline - Compétences De Base

    TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 10 INITIATION AU TRAMPOLINE - COMPÉTENCES DE BASE Pendant la période d’initiation au trampoline, il est recommandé aux utilisateurs de se concentrer sur l’apprentissage des positions élémentaires et de pratiquer les sauts de base décrits dans les pages suivantes du présent manuel.

  • Page 11: Entretien Du Trampoline

    TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:19 Page 11 ENTRETIEN DU TRAMPOLINE GÉNÉRALITÉS Votre trampoline a été conçu pour un usage extérieur quelle que soit la saison et nécessite généralement peu d’entretien.

  • Page 32: Tools Included

    TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:20 Page 32 Contenu - Veuillez Vérifier Contents - Please check Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen Conteúdo - Verifique TRAMPOLINE SURROUND...
  • Page 33 TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:20 Page 33 Lay Out Parts like this Disposez les pièces de la manière suivante Disporre i componenti come indicato Coloque las piezas de este modo Befestigung des Sprungtuches und der Federn Dispor os componentes...
  • Page 37 TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:20 Page 37 ASSEMBLING YOUR TRAMPOLINE SURROUND CHECK ALL BOLTS ARE FULLY TIGHTENED Assurez-vous que les écrous et les boulons sont serrés au maximum. Controllare che tutti i dadi e i bulloni siano ben serrati.
  • Page 41 TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10:TP165 8ft Activo Trampoline IN2080 -Issue A 03 10 10/03/2010 15:20 Page 41 Recommended safe play area: Aire de sécurité recommandée: 700cm Area di gioco sicura raccomandata: Área Segura de Juego recomendada: Empfohlene sichere Spielfläche: Área de Actividades Segura Recomendada 200cm...

Table des Matières