Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONS GÉNÉRALES et
INFORMATIONS RELATIVES À LA
SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité,
assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter
toutes les consignes décrites dans ce manuel ou se
trouvant sur le produit avant de l'utiliser. Le propriétaire,
ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement
de ce support et les consignes de sécurité associées à
son utilisation avant de s'en servir. Ces personnes doivent
aussi savoir que, pour utiliser ce produit, il peut être
nécessaire d'avoir des connaissances ou des habiletés
spéciales. Avant que l'utilisation de ce support ne soit
autorisée, il faut faire connaître à l'opérateur, dans sa
langue maternelle, les instructions et les informations
relatives à la sécurité. S'il y a des doutes quant à la façon
adéquate et sécuritaire de se servir de ce support, il faut
en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez le support avant chaque utilisation.
N'utilisez pas ce support s'il comporte des pièces brisées,
déformées, fissurées ou endommagées (ce qui inclut les
étiquettes). Tout support qui semble endommagé, qui
semble fonctionner anormalement ou qui est incomplet doit
être mis hors service immédiatement. Si vous pensez que
le support a été soumis à une surcharge d'impact (charge
qui serait tombée accidentellement dessus), cessez
immédiatement de l'utiliser et faites-le vérifier par un centre
de réparation autorisé par le fabricant (communiquez avec
le distributeur ou le fabricant pour obtenir une liste des
endroits autorisés). Il est recommandé qu'un personnel
qualifié inspecte l'appareil annuellement. Il est possible
de se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels du
propriétaire auprès du fabricant.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le support auxiliaire à grande élévation d'Omega est
conçu pour prévenir le basculement et le ballottement
des véhicules qui ont été soulevés par un pont élévateur.
N'utilisez ce support UNIQUEMENT que sous un pont
élévateur installé de façon sécuritaire. Utilisé par paires,
il permet de stabiliser un véhicule pendant sa réparation
ou son entretien. Il n'est pas conçu pour supporter la
charge soulevée et est destiné uniquement à stabiliser
une charge pendant que l'on travaille sous cette dernière
une fois qu'elle aura été soulevée de façon appropriée et
sécuritaire. La charge de service nominale de ce support
doit servir de référence quant à la charge de travail qu'il est
capable de supporter. Cette charge de travail n'augmente
PAS, même si on utilise les supports par paires. La charge
de service d'une paire de supports ne doit pas être jugée
comme étant plus importante que la charge de service
d'un seul support. La capacité nominale de ce support
est de 1 814 kg (4 000 lb).
!
N'utilisez JAMAIS un support auxiliaire à grande
élévation pour supporter un véhicule! Utilisez
ce support en paire pour prévenir le basculement et le
ballotement d'un véhicule soulevé par un pont élévateur.
Coussinet du
point d'appui (1)
Goupille (3)
(2) Point d'appui
Graisseur (5)
(4) Poignée
d'ajustement de
Palier (6)
la hauteur
(7) Tube de colonne
(9) Boulon
Goupille de
(10) Écrou
blocage (8)
(11) Plaque supérieure
(12) Plaque inférieure
Tige de renfort
supérieure (14)
(13) Colonne filetée
Pied (15)
(16) Tige de renfort
inférieure
Figure 1 : Composants du modèle 33020
Liste de pièces de rechange pour le modèle 33020
Art.
Nº de pièce
Description
Coussinet du point
1
T455-00002-000
d'appui
2
T455-00003-000 Point d'appui
3
*
Goupille, D6 x 40 mm
Poignée d'ajustement de
4
T455-00001-000
la hauteur
5
*
Graisseur
6
*
Palier
7
T457-02000-000 Tube de colonne
8
T457-04000-000 Goupille de blocage
9
*
HCS M8X15
10
*
Écrou hexagonal M8
11
T457-00003-000 Plaque supérieure
12
T457-05000-000 Plaque inférieure
13
T457-03000-000 Colonne filetée
Tige de renfort
14
T457-00002-000
supérieure
15
T457-01000-000 Patte
16
T457-00001-000 Tige de renfort inférieure
(*)
T457-06000-000 Trousse de quincaillerie
6
SPÉCIFICATIONS
Modèle
Capacité
1 814 kg
33020
(2 tonnes américaines)
ASSEMBLAGE
(voir figure 1)
Avant d'assembler le produit, assurez-vous d'avoir
toutes les pièces. Passez en revue les pièces que vous
avez en main avec les pièces illustrées sur la figure 1
et la liste des pièces ci-dessous.
Durée d'assemblage estimée : 15 minutes
Outils requis pour l'assemblage : Clé de 8 mm, marteau
et poinçon (non inclus).
1. Fixez la plaque inférieure (12) et la plaque supérieure
(11) aux pattes du trépied (15) à l'aide des boulons et
des écrous (9 et 10) fournis. Ne serrez qu'à la main.
Assurez-vous que les deux plaques sont placées
au-dessus du trou de la vis.
2. Fixez les tiges de renfort inférieures et supérieures
(14 et 16) à l'aide des boulons et des écrous (9 et 10)
fournis. N'utilisez aucun outil pour serrer les écrous.
3. Insérez la colonne filetée (13) dans le tube de la
colonne (7).
4. Insérez le palier (6) et la poignée d'ajustement de la
hauteur (4) dans la colonne filetée (13).
5. Fixez le point d'appui (2) au-dessus de la colonne
filetée (13) et utilisez un marteau pour faire entrer la
goupille (3) dans la colonne filetée.
6. Insérez les pièces assemblées aux étapes 4 et 5 à
travers la plaque supérieure (11).
7. Insérez la goupille de blocage (8) au bas du tube de
Qté
la colonne (7).
8. Serrez bien tous les boulons et les écrous.
1
AVANT L'UTILISATION
1
1. Inspectez le support avant chaque utilisation. Ne
1
l'utilisez pas s'il présente des pièces déformées,
1
brisées ou fissurées. Assurez-vous que toutes les
pièces bougent librement.
1
2. Vérifiez que le produit et son utilisation sont
compatibles. Si vous avez des doutes, appelez le
1
service de soutien technique des produits Omega
1
au 1 888 332-6419.
1
3. Avant d'utiliser ce support, lisez son manuel
18
d'utilisation et familiarisez-vous parfaitement avec cet
équipement et les dangers associés à une utilisation
18
incorrecte.
1
4. Consultez toujours le manuel d'utilisation ou
1
d'entretien du véhicule pour connaître l'emplacement
des points de levage et de support du véhicule.
1
Cet équipement est conçu pour stabiliser et NON
3
SUPPORTER un véhicule soulevé à l'aide d'un pont
élévateur. Vous devez posséder des habiletés et
3
des connaissances en matière de travail sur, sous
3
et autour d'un pont élévateur avant de tenter de
positionner et d'utiliser ce support.
-
Dimensions
Hauteur
Hauteur
de la base
min.
max.
60,96 x 57.15 cm
175,26 cm
198,12 cm
(24 x 22-1/2 po)
(69 po)
(78 po)
!
MISE EN GARDE
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de
suivre toutes les consignes d'utilisation fournies
avec le support et se trouvant sur le support.
• Ne dépassez pas la capacité nominale.
• Utilisez ce support seulement sur des surfaces
dures et de niveau.
• Centrez la charge sur le point d'appui.
• N'utilisez pas le support pour soutenir un véhicule.
• Utilisez toujours deux supports en les plaçant
sous une voiture soulevée adéquatement à
l'aide d'un pont élévateur afin de la stabiliser
avant d'effectuer des réparations.
• Utilisez seulement les accessoires et les
adaptateurs fournis par le fabricant.
• Ne modifiez pas ce produit.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures et des dommages matériels.
FONCTIONNEMENT
!
MISE EN GARDE Utilisez ce support
uniquement aux endroits du véhicule
indiqués par le fabricant de ce dernier. N'utilisez ce
support UNIQUEMENT qu'avec des véhicules dont les
points de levage sont compatibles avec le point d'appui
du support. S'ils ne le sont pas, cela peut causer des
dommages de structure au véhicule et aux béquilles. De
tels dommages, à l'un ou à l'autre, peuvent faire descendre
de manière soudaine et inattendue la charge soutenue.
Monter le point d'appui
1. Vérifiez toujours quels sont les bons points de levage
et de support en consultant le manuel du propriétaire
ou le manuel d'entretien. Cet équipement est conçu
pour stabiliser et NON SUPPORTER un véhicule
soulevé à l'aide d'un pont élévateur.
!
Vous devez posséder des habiletés et des
connaissances en matière de travail sur, sous
et autour d'un pont élévateur avant de tenter de
positionner et d'utiliser ce support.
2. Tournez la poignée d'ajustement de la hauteur du
point d'appui dans le sens horaire.
Abaisser le point d'appui
!
Avant d'abaisser la charge, assurez-vous qu'il n'y
a aucun outil ni personne en dessous de celle-ci.
Tournez lentement la poignée d'ajustement de la hauteur
du point d'appui dans le sens anti-horaire. Assurez-vous
que le véhicule est en équilibre et solidement placé sur
le pont élévateur avant de retirer le support.
7
Dimensions du
point d'appui
13,97 x 5,08 cm
(5-1/2 x 2 po)
Publicité
