Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Tizi Flachmann ULTRA
- Page 1 ...
- Page 2 ...
- Page 3 Willkommen im tizi Club! Danke, dass du dich für ein tizi Produkt entschieden hast. Mit diesem Produkt erhältst du Zugang zum tizi Club mit vielen Vorteilen: • Mit jedem tizi Produkt Punkte sammeln • Frühen Zugang zu neuen Produkten • Exklusive Deals nur für Mitglieder Melde dich jetzt kostenlos an: www.tizi.tv/club...
- Page 4 Power. Bei Nichtbenutzung verstaust du das Kabel bequem im vorgesehen Bereich, um es zu schützen. Status LEDs: Füllstand Vier blaue Status LEDs zeigen dir den Füllstand deines tizi Flachmanns an. Blinkt eine LED schnell, dann ist der Flach- mann leer und du solltest nachladen.
- Page 5 Inbetriebnahme Dein tizi Flachmann sollte vor der ersten Nutzung vollständig aufgeladen werden. Optimal zum schnellen Nachladen sind z.B. die tizi Tankstation, die tizi Tankstelle oder der die tizi Turbolader. Technische Daten Kapazität: 3.200mAh · 11,8Wh Ausgang: 5V ⎓ 1A Eingang: 5V ⎓ 1,5A Betriebstemperatur: -10°C bis 35°C...
- Page 6 Entdecke weitere tizi Produkte www.tizi.tv/more Tankstelle...
- Page 7 Achtung: tizi Flachmann enthält Lithium Ionen Akkus und es ist gefährlich das Gehäuse zu öffnen oder anderweitig zu beschädigen. Den Flachmann nicht in die Nähe von Feuer oder großer Hitze und Wasser bringen. tizi Flachmann ist für den Gebrauch in trockener Umgebung bestimmt. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinformationen kann es zu einem Brand oder Verletzungen und Beschädigung der angeschlossenen Geräte kommen.
- Page 8 Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Gebe dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden...
- Page 9 Club with many free benefits: • Collect Points with every tizi product • Early access to new products • Exclusive members-only deals Register for free now: www.tizi.tv/club tizi products are smart and thought-out. We’d be delighted if you tell your friends about us! ...
- Page 10 Your tizi Flachmann ULTRA at a glance ‣ Illustration Page 2 On/Off Button Press the button briefly to turn on your tizi Flachmann. Hold the button down to turn your Flachmann off. Your Flachmann automatically turns off after 30 seconds when it’s not being used.
- Page 11 Initial use Please be sure to charge your tizi Flachmann fully before using it for the first time. Perfect for fast charging are for example the tizi Tankstation, tizi Tankstelle or the tizi Turbolader. Technical Specification Capacity: 3,200mAh · 11.8Wh Output: 5V ⎓...
- Page 12 Discover other great tizi Products www.tizi.tv/more Tankstelle...
- Page 13 Information about normal use Before using your tizi Flachmann to charge a device, please ensure that it is completely assembled and undamaged. Please do not use the tizi Flachmann if the lightning cable is damaged. Please also adhere to the safety information of your USB devices.
- Page 14 European Union—Disposal Information This symbol means that according to local laws and regulations your product shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point desig- nated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
- Page 15 Benvenuti nel club tizi! Congratulazioni! Siamo lieti che tu abbia scelto un prodotto tizi. Grazie a questo prodotto accedi al club tizi con molti vantaggi: • Collezionare punti a ogni prodotto tizi • Anteprima assoluta dei nuovi prodotti • Offerte esclusive riservate solo ai membri Registrati gratuitamente: www.tizi.tv/club...
- Page 16 I quattro LED blu indicano lo stato della carica. Se un LED lampeggia rapidamente, il Flachmann è scarico e va ricarica- Ingresso micro USB: ricaricare Flachmann L’ingresso micro USB consente di ricaricare il tizi Flachmann. Tutti i LED si illuminano con luce costante quando l’appa- recchio Flachmann è completamente carico.
- Page 17 Messa in funzione Caricare il tizi Flachmann completamente, prima di utilizzarlo per la prima volta. La ricarica impiega da 3 a 4 ore. Dati tecnici Output: 5V ⎓ 1A Capacità: 3.200mAh · 11,8Wh Input: 5V ⎓ 1,5A Temperatura di funzionamento: -10°C - 35°C Temperatura di stoccaggio: -15°C - 45°C...
- Page 18 Scopri altri prodotti tizi www.tizi.tv/more Tankstelle...
- Page 19 Staccare tutti i cavi nelle seguenti situazioni: • Il tizi Flachmann è stato esposto a pioggia o a eccessiva umidità oppure sono penetrati liquidi nell’alloggiamento. • Il tizi Flachmann è caduto da un’altezza elevata, l’alloggiamento si è danneggiato oppure il dispositivo necessita di manutenzione o ri-...
- Page 20 Unione europea - Informazioni sullo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria devono essere riciclati separata - mente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità...
- Page 21 Bienvenue au club tizi! Félicitations! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit tizi. Grâce à ce produit, vous accédez au club tizi et ses nombreux avantages: • Collecter des points à chaque produit tizi • Accès aux nouveaux produits en avant première •...
- Page 22 Flachmann est vide et que vous devez la recharger. Entrée Micro USB: recharger Flachmann Le port Micro USB te permet de recharger votre tizi Flach- mann. Tous les voyants LED restent allumés dès que Flach- mann est entièrement chargé. Ce processus peut durer...
- Page 23 Mise en marche Votre tizi Flachmann doit être complètement chargé avant la première utilisation. La gamme de chargeurs tizi, qu'il s'agisse du tizi Tankstation, du tizi Tankstelle ou du tizi Turbolader, est idéale. Informations techniques Capacité: 3.200mAh · 11,8Wh Sortie: 5V ⎓ 1A Entrée: 5V ⎓...
- Page 24 Découvrez d’autres produits tizi www.tizi.tv/more ...
- Page 25 USB défectueux. Retirer tous les câbles dans les situations suivantes : • Votre tizi Flachmann a été exposé à la pluie ou à une humidité excessive ou du liquide est entré dans le boîtier. • Votre tizi Flachmann a chuté de très haut, le boîtier a été endommagé ou...
- Page 26 Union européenne - Informations sur l'élimination Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglemen- tations locales, vous devez mettre au rebut votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de collecte des déchets agréé par les autorités locales.
- Page 27 Club tizi con muchos beneficios: • Suma puntos con cada producto tizi • Acceso anticipado a nuevos productos • Ofertas exclusivas para miembros Regístrate gratuitamente ahora: www.tizi.tv/club Los productos tizi son inteligentes y bien pensados. Nos ale- gramos si nos recomiendas! ...
- Page 28 Flachmann esta vacío y debería ser recargado. Micro USB: recarga Flachmann Mediante esta entrada se recarga tu tizi Flachmann. Todos los LEDs brillarán constantemente cuando tu Flachmann esté totalmente recargado. Esto puede durar de tres a...
- Page 29 Puesta en marcha Por favor carga tu tizi Flachmann totalmente antes de usarlo por primera vez. Son ideales por ejemplo tizi Tankstation, tizi Tankstelle o el tizi Turbolader. Especificaciones Técnicas Capacidad eléctrica: 3.200mAh • 11,8Wh Salida: 5V ⎓ 1A Entrada: 5V ⎓ 1,5A Temperatura de funcionamiento: -10°C hasta 35°C...
- Page 30 Descubre otros grandes productos tizi www.tizi.tv/more Tankstelle...
- Page 31 Precaución: tizi Flachmann contiene baterías de iones de litio y es peligroso abrir la carcasa, o dañarla de alguna forma. No lo exponga a fuego o agua. tizi Flachmann está diseñado para su uso en un ambiente seco. El incumplimiento de esta información de seguridad podría resultar en quemaduras u otras...
- Page 32 Unión Europea - Información sobre eliminación El símbolo de arriba indica que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y/o la batería que contiene deben eliminarse por separado de los residuos domiciliarios. Cuando este producto alcance el final de su vida, llévelo a un punto de recogida designado por las autorida- des locales.
- Page 35 85757 Karlsfeld/Munich Germany tizi, equinux and the equinux logo are trademarks of equinux AG, registered in Germany and other countries. iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trade- marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.