Gewiss RESTART RD 90 Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gewiss RESTART RD 90 Serie
Sommaire des Matières pour Gewiss RESTART RD 90 Serie
- Page 1 Serie 90 RESTART RD GW 90 971...
- Page 13 E N G L I S H RESTART RD Series 90...
- Page 25 F R A N Ç A I S RESTART RD Série 90...
- Page 26 AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ N.B. Lire avec attention avant l’installation et l’utilisation du dispositif. • N’intervenir qu’après avoir sectionné l’installation, et par conséquent avec le dispositif non branché. • Ne pas accéder aux branchements électriques sans avoir d’abord coupé le courant à l’installation. •...
- Page 27 SOMMAIRE Fonctions du produit................ 28 • Description du produit ..............29 • Instructions pour l’utilisation............30 • - Fonctionnement automatique ............30 - Activation mode automatique............30 - Réarmement automatique: ............30 - Fonctionnement manuel ..............31 - D’automatique à manuel.............. 31 Signalisation des leds ..............
-
Page 28: Fonctions Du Produit
FONCTIONS DU PRODUIT La fonction de réarmement consiste dans la fermeture automatique de l’interrupteur différentiel en cas de déclenchement intempestif suite à des phénomènes électriques temporaires (foudres, perturbations, etc.). Avant de procéder à l’action de fermeture, le dispositif effectue un con- trôle d’absence de pannes vers la terre sur le circuit en aval: si une panne est détectée, le dispositif se place en état d’arrêt;... -
Page 29: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Alimentation Synoptique LED de signalisation LED de signalisation Volet en position de Ç fonctionnement automatique Alimentation Volet en position de fonctionnement manuel Bornes de contrôle installation Levier de réarmement... -
Page 30: Instructions Pour L'utilisation
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ACTIVATION MODE AUTOMATIQUE Click! 230V 230V TEST INSERIRE CON INSERIRE CON LEVA IN LEVA IN POSIZIONE I POSIZIONE I Soulever le levier Faire coulisser le volet jusqu’à entendre (Installation sous tension). l’enclenchement (installation sous tension). RÉARMEMENT AUTOMATIQUE: - En cas de panne temporaire 230V... -
Page 31: Fonctionnement Manuel
- En cas de panne permanente 230V 230V TEST TEST INSERIRE CON INSERIRE CON LEVA IN LEVA IN POSIZIONE I POSIZIONE I 1. Fonctionnement normal. 2. Intervention de l’interrupteur différentiel. 230V 230V TEST TEST INSERIRE CON INSERIRE CON LEVA IN LEVA IN POSIZIONE I POSIZIONE I... -
Page 32: Signalisation Des Leds
SIGNALISATION DES LEDS SIGNALISATION FAÇADE DISPOSITIF CONDITION DES LEDS Fonctionnement manuel 230V Dispositif de réarmement désactivé. INSERIRE CON Interrupteur différentiel fermé. LEVA IN POSIZIONE I Installation alimentée. 230V Dispositif de réarmement désactivé. Interrupteur INSERIRE CON différentiel déclenché ou ouvert intentionnellement. LEVA IN POSIZIONE I Installation non alimentée et sectionnée... -
Page 33: Instructions Pour L'installation
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION MONTAGE ET CÂBLAGE (uniquement pour GW 90 971) INSTALLATION Avant de procéder à toute opération, s’assurer que l’installation est hors tension. Accoupler RESTART du côté droit de l’interrupteur différentiel SD en veillant en particulier à insérer l’axe dans le trou de la poignée de l’interrupteur différentiel (Fig.1). - Page 34 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION À ce point, l’interrupteur est cor- 230V rectement installé. INSERIRE CON LEVA IN À ce point, on ne peut fermer POSIZIONE I complètement le volet qu’après avoir soulevé le levier sur la posi- Fig. 4 tion “ I “ (Fig. 4). Lors de la première mise en servi- ce, faire déclencher l’interrupteur 230V...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCHÉMAS D’INSTALLATION Alimentation depuis le haut LINE LOAD Ç Installation utilisateur Installation utilisateur Alimentation depuis le bas LINE LOAD... - Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230Vc.a. phase/neutre TT et TN Tension de monitorage: de 0.85 à 1.1 Vn Durée maximum du réarmement: 2 minutes Intervalle minimum entre deux fermetures consécutives: 3 minutes Tension d’isolation vers la masse: 2500V Puissance absorbée avec l’interrupteur différentiel fermé: 0 VA Puissance absorbée avec RESTART en arrêt: 3 VA Température d’utilisation: de -5°C à...
- Page 37 E S P A Ñ O L RESTART RD Serie 90...
- Page 49 D E U T S C H RESTART RD Serie 90...
- Page 61 N O T E...
- Page 62 N O T E...