Publicité
ELLE
7
INSTALL FIRST BRACKET INTO TRACK USING DRILLING SCREWS.
INSTALL FIRST BRACKET INTO TRACK USING DRILLING SCREWS.
INSTALLEZ LE PREMIER SUPPORT DANS LE RAIL EN UTILISANT DES VIS DE
INSTALLEZ LE PREMIER SUPPORT DANS LE RAIL EN UTILISANT DES VIS DE
PERÇAGE.
PERÇAGE.
1 0
SLIDE LUMINAIRE UP TO EXTENSION, MAKE SURE ENDCAP TOUCHES
EXTENSION EXTRUSION
FAITES GLISSER LE LUMINAIRE JUSQU'À L'EXTENSION, ASSUREZ-VOUS
QUE L'EMBOUT TOUCHE L'EXTRUSION DE L'EXTENSION
Product design and development is an ongoing process at Axis Lighting. We reserve the right to change specifications.
Contact Axis for the latest product information. ©
2018 Axis Lighting Inc.
La conception et le développement font partie d'un processus d'évolution continu chez Éclairage Axis. Nous nous réservons
le droit de changer les spécifications. Pour obtenir l'information la plus récente sur le produit, veuillez contacter Axis.
FILE NAME / FILE NAME:ELSC_EXT_CEIL-LINE.inst_
REVISION 001 /
RÉVISION 001
15 / 09 / 2021
CEILING LINE WALL MOUNT STAND ALONE INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION DE MONTAGE MURAL DE LIGNE DE PLAFOND INDIVIDUEL
8
SET CUT EXTENSION EXTRUSION ON TRACK AND SLIDE ONTO THE
SET CUT EXTENSION EXTRUSION ON TRACK AND SLIDE ONTO THE
AFOREMENTIONED BRACKET
AFOREMENTIONED BRACKET
PLACEZ LE PROFILÉ D'EXTENSION COUPÉ SUR LE RAIL ET FAITES-LE
PLACEZ LE PROFILÉ D'EXTENSION COUPÉ SUR LE RAIL ET FAITES-LE
GLISSER SUR LE SUPPORT SUSMENTIONNÉ
GLISSER SUR LE SUPPORT SUSMENTIONNÉ
1 1
ROTATE LUMINAIRE INTO POSITION WHILE MAKING SURE TO KEEP THE ENDCAP IN LINE WITH, AND TOUCHING EXTENSION UNTIL A CLICKING SOUND
IS HEARD. FOR LONGER FIXTURES MAKE SURE TO HAVE AT LEAST TWO PEOPLE SO THE SPRING CLIPS THAT HOLD THE LUMINAIRE TO THE RAIL ARE
ENGAGED WELL AT BOTH ENDS
FAITES PIVOTER LE LUMINAIRE EN POSITION TOUT EN VOUS ASSURANT DE GARDER LE CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ ALIGNÉ AVEC L'EXTENSION JUSQU'À CE
QU'UN DÉCLIC SE FASSE ENTENDRE. POUR LES LUMINAIRES PLUS LONGS, ASSUREZ-VOUS D'AVOIR AU MOINS DEUX PERSONNES AFIN QUE LES PINCES
À RESSORT QUI MAINTIENNENT LE LUMINAIRE AU RAIL SOIENT BIEN ENGAGÉES AUX DEUX EXTRÉMITÉS
1.800.263.2947
[T]514.948.6272
W A R N I N G : LOCATE ALL POWER CONDUITS AND CABLES.
RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK. FIXTURE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY IN ACCORDANCE WITH
NATIONAL, LOCAL BUILDING AND ELECTRICAL CODES. DISCONNECT POWER AT ELECTRICAL PANEL BEFORE SERVICING.
A V E R T I S S E M E N T : LOCALISER TOUS LES CIRCUITS ET CABLES. RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE. LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET
EN RESPECTANT LES CODES DU BÂTIMENT ET ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. COUPER L'ALIMENTATION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.
9
SLIDE PROVIDED BRACKET WITH PRE-ATTACHED STUD INTO FEATURES ON
EXTENSION EXTRUSION UNTIL IT BOTTOMS OUT, ROUGHLY 3/8
FAITES GLISSER LE SUPPORT FOURNI AVEC LE GOUJON PRÉ-ATTACHÉ
DANS LES CARACTÉRISTIQUES DE L'EXTRUSION D'EXTENSION JUSQU'À CE
QU'IL TOUCHE LE FOND, ENVIRON 3/8 PO
1 2
Page: 2
a x i s l i g h t i n g . c o m
Publicité
