Manuels Connexes pour Westfalia 95 75 72
Sommaire des Matières pour Westfalia 95 75 72
- Page 1 Galileo-Thermometer Galileo Thermometer Art. 95 75 72 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Galileo-Thermometer ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! ...
- Page 4 Bedienung Galileo-Thermometer Basierend auf einer Idee von Galileo Galilei (1564-1642) Geschichte Auf der Suche nach einer Möglichkeit, genaue Temperaturen zu messen, entdeckte Galileo diese faszinierende Methode. Er legt mehrere genau gewichtete Kugeln in einen Zylinder, der mit einer bestimmten Flüssigkeit gefüllt ist.
- Page 5 SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read these operating instructions carefully and only use the Galileo thermometer in accordance with these instructions. Dispose of unnecessary packaging material or keep it out of the reach of children.
- Page 6 Operation Intended Use The product is used as a decorative solar lamp for gardens or terraces. The solar panel integrated in the device charges the rechargeable battery during the hours of daylight. The solar light switches on the light automatically when darkness falls, and the rechargeable battery in the device provides the energy for the light.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et n'utilisez le thermomètre Galileo que conformément à ces instructions. ...
- Page 8 Utilisation Galileo-Thermomètre D'après une idée de Galileo Galilei (1564-1642) Histoire À la recherche d'un moyen de mesurer les températures exactes, Galilée a découvert cette méthode fascinante. Il a placé plusieurs balles exactement pesées dans un cylindre rempli d'un certain liquide. Il a constaté que les boules montaient ou descendaient selon la température actuelle.
- Page 9 Veiligheidsinstructies Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en gebruik de Galileo-thermometer alleen in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Gooi overbodig verpakkingsmateriaal weg of houd het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ...
- Page 10 Gebruik Galileo-thermometer Gebaseerd op een idee van Galileo Galilei (1564-1642) Geschiedenis Op zoek naar een manier om exacte temperaturen te meten, ontdekte Galileo deze fascinerende methode. Hij plaatste verschillende exact gewogen ballen in een cilinder gevuld met een bepaalde vloeistof. Hij ontdekte dat de ballen stegen of daalden volgens de huidige temperatuur.
- Page 11 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e utilizzare il termometro Galileo solo in conformità con queste istruzioni. Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
- Page 12 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)