Publicité
F
ENTRETIEN QUOTIDIEN
-
Avant de procéder au nettoyage, éteindre
l'appareil (OFF) et le débrancher du secteur.
-
S o r t i r l e r é s e r v o i r e t l e l o g e m e n t d e
l'humidificateur.
-
Placer le réservoir d'eau sur un évier, le vider
et le laver avec soin de façon à enlever les
dépôts ou traces de saleté éventuels. L'essuyer
au moyen d'un chiffon doux propre ou de papier
essuie-tout.
-
Remplir le réservoir avec de l'eau froide du
robinet selon les instructions.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
-
Effectuer les opérations 1-3 ci-dessus.
-
Introduire dans la cuve une tasse de vinaigre
blanc et laisser agir pendant environ 15 minutes,
puis enlever les incrustations de la cuve, surtout
dans le transducteur, au moyen d'une brosse
souple.
-
Eliminer les incrustations et la solution d'acide
blanc en utilisant un chiffon doux et propre.
AVERTISSEMENTS POUR L'ENTRETIEN
-
Veiller à ne jamais plonger dans l'eau le corps
principal de l'appareil.
-
Pour le nettoyage de l'humidificateur, ne pas
utiliser de solvants ou de produits nettoyants
agressifs.
-
Nettoyer les parties internes au moyen d'un
chiffon doux.
-
Pour le nettoyage du transducteur, utiliser
exclusivement la brosse. L'opération doit être
effectuée une fois par semaine.
-
Utiliser uniquement la partie de la brosse à soies
souples.
-
Changer l'eau du réservoir au moins une fois
par semaine ou si l'eau y est restée pendant
plus d'une semaine.
RANGEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR
-
Nettoyer l'humidificateur de la façon décrite
précédemment et l'essuyer soigneusement.
-
Ranger l'humidificateur en utilisant de préférence
son emballage d'origine.
-
Eviter les températures élevées.
E
MANTENIMIENTO DIARIO
-
Antes de realizar la limpieza, apague el aparato
(OFF) y extraiga la clavija de la toma de corriente
eléctrica.
-
Extraiga el depósito y el alojamiento del
humidificador.
-
Coloque el depósito de agua sobre un lavabo,
vacíelo y lávelo cuidadosamente para eliminar
los eventuales depósitos y restos de suciedad.
Séquelo con un paño suave y limpio, o con papel
de cocina.
-
Llene el depósito con agua fría de grifo, según
las instrucciones.
MANTENIMIENTO SEMANAL
-
Realice las operaciones 1-3 descritas.
-
Introduzca en la cubeta una taza de vinagre
blanco, déjelo actuar durante aproximadamente
15 minutos y extraiga las incrustaciones de la
cubeta (sobre todo del transductor) con un
cepillo suave.
-
Elimine las incrustaciones y la solución de
vinagre blanco con un paño suave y limpio.
ADVERTENCIA PARA EL MANTENIMIENTO
-
Jamás sumerja en el agua el cuerpo principal
del aparato.
-
No utilice solventes o detergentes agresivos
para la limpieza del humidificador.
-
Limpie las partes internas con un paño suave.
-
Para la limpieza del transductor, utilice
exclusivamente el cepillo. La operación debe
ser realizada una vez por semana.
-
Utilice solamente la parte del cepillo con cerdas
suaves.
-
Cambie el agua en el depósito al menos una
vez por semana (o si el agua ha permanecido
en el depósito durante más de una semana).
ALMACENAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR
-
Limpie el humidificador en la forma descrita y
séquelo cuidadosamente.
-
A l m a c e n e e l h u m i d i f i c a d o r u t i l i z a n d o
preferiblemente su embalaje original.
-
Evite las altas temperaturas.
15
Publicité
