SEDEA ST 5200 HD Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SEDEA Manuels
  4. Récepteurs
  5. ST 5200 HD
  6. Manuel d'instructions

SEDEA ST 5200 HD Manuel D'instructions

Montrer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Table des Matières

Liens rapides

ST 5200 HD
A l'issue de cette période, les clients TNTSAT sont invités à renouveler leur carte
(voir les conditions de renouvellement sur le site www.tntsat.tv )
Utilisation d'un
et d'une carte TNTSAT exclusivement limitée au Territoire Français Métropolitain
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SEDEA ST 5200 HD

Sommaire des Matières pour SEDEA ST 5200 HD

  • Page 1 ST 5200 HD A l’issue de cette période, les clients TNTSAT sont invités à renouveler leur carte (voir les conditions de renouvellement sur le site www.tntsat.tv ) Utilisation d’un et d’une carte TNTSAT exclusivement limitée au Territoire Français Métropolitain...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Fonctions ..............2 ACCESSOIRES ............. 2 Mesures de sécurité ..........3 Symboles sur le produit .......... 4 e des comm ndes et conne ions du boîtier décodeur ..........5 Options de conne ion ..........6 Entrées vidéo ............6 Sorties udio ............

  • Page 4: Fonctions

    Fonctions ACCESSOIRES 4 000 c înes de télévision et r dio M nuel d instructions Comp tibilité vec les normes DVB-S2 S Ad pt teur Sortie HDMI (576i, 576p, 720p, 1 080i, 1 080p). C rte puce Déc l e temporel Télécomm nde Verrouill e de c...

  • Page 5: Mesures De Sécurité

    L’ ir c ud ui se dé e de l’ pp reil en Mesures de sécurité fonctionnement doit tre c ssé p r une Source d'alimentation ér tion suf s nte. Veuille ne p s inst ller Cet pp reil fonctionne uni uement vec une l’...

  • Page 6: Symboles Sur Le Produit

    Symboles sur le produit AVERTISSEMENT N' v le p s l pile. Les produits c imi ues Les symboles suiv nts sont utilisés sur le y contenus pourr ient vous br ler. produit pour m r uer les instructions rel tives Ce produit ou ses ccessoires fournis pe- u restrictions, u préc utions et l sécurité.
  • Page 7 Panneau Avant 1. Marche/arrêt 2. Allez sur la chaîne en dessous 3. Allez sur la chaîne au-dessus 4. ENTRÉE USB : Connectez les périphériques USB Panneau latéral 5. EMPLACEMENT DE LA CARTE À PUCE (Insére l c rte de sorte ue l puce (f ce dorée) soit orientée vers le Panneau arrière pour connecter un cordon de déport infr rou e (non fourni réf.

  • Page 8: Entrées Vidéo

    1. Débr nc e le décodeur de l prise de cour nt v nt de le connecter u téléviseur 2. Connecte d' bord l'e trémité correspond nte du c ble de tr nsfert vidéo décodeur, puis l' utre (les utres) e trémité(s) u téléviseur (pour obtenir l meilleure perform nce vidéo, utilise une conne ion HDMI) 3.

  • Page 9: Installation D'antenne

    du boîtier L'e tendeur IR vous permet de pl cer le récepteur ors de vue (e . d ns une rmoire fermée) tout en ét nt c p ble de le contr ler. Apr s voir r ccordé l'e tendeur IR u décodeur, pl ce -le en direction de votre télécomm nde, tel ue présenté...
  • Page 10 Muet Veille Aucune Fonction Favorite Liste Basculer entre les diffusions TV et radio Boutons numériques Bibliothèque d’enregistrements Aucune Fonction Augmenter/Diminuer le volume Chaîne précédente / Chaîne suivante Programme précédent Guide électronique de programmes Quitter Menu Info Retour (en mode PVR) Navigation OK/ Liste des chaînes Lire...

  • Page 11: Installation De La Carte

    INSTALLATION DE LA CARTE À PUCE HD SERVICE TNTSAT Le boîtier décodeur est livré avec une carte puce HAUTE DÉFINITION pour recevoir les chaînes proposées par Service TNTSAT. Insére la carte avec précaution, en la retournant vers le haut comme illustré l'image.
  • Page 12 Branchement de l’USB Connecte un lecteur de disque dur USB ou une carte mémoire USB votre boîtier décodeur gr ce l’entrée USB de l’appareil. Cette fonction vous permet d'enregistrer les programmes. Les disques durs externes de 2.5 et 3.5 pouces (disques durs avec alimentation externe) sont pris en charge.

  • Page 13: Première Installation

    PREMIÈRE INSTALLATION Lorsque l'antenne et tous les périphériques sont connectés de manière appropriée au terminal, insére la carte puce, avec sa face tournée vers le haut. Appuye sur le bouton Veille de la télécommande pour démarrer. 1) L’écran af che le guide d’installation dans une fenêtre. 2) Utilise les touches pour sélectionner la langue, puis appuye sur le bouton rouge pour ouvrir le menu des paramètres AV.

  • Page 14: Recherche De Chaînes

    REMARQUE : Le décodeur est doté d’une alarme sonore. Si vous appuye sur la touche Mute(4) de votre télécommande vous active ou désactive cette alarme sonore .Ce volume de celle i augmente plus le signal d’antenne est bon et diminue plus le signal est faible . 4) Véri e l’antenne, au besoin.
  • Page 15 7) Il est nécessaire de créer un code PIN pour la protection des mineurs et l’installation des données. Entre un code quatre chiffres l’exception de 0000 et appuye sur OK pour con rmer. REMARQUE il convient de bien conserver votre code PIN. Les interventions en cas de pertes de code, ne sont pas couvertes par le garantie.

  • Page 16: Bannière D'informations

    BANNIÈRE D’INFORMATIONS 10) L’écran du téléviseur af che la première chaîne selon l’ordre établi par le CSA. L’installation est réussie. Sélectionne la chaîne désirée l’aide des boutons ou 0-9. Chaque fois que vous change de chaînes, ou appuye sur le bouton INFO , la bannière d’informations apparaît.

  • Page 17: Chaîne

    Vous pouve naviguer sur le menu principal l’aide des boutons de la télécommande. Pour sélectionner un sous-menu, appuye sur le bouton OK CHAÎNE Le menu des chaînes est composé de 3 options. 1.Modi cation des programmes 2.EPG 3.TV régionale REMARQUE les chaînes régionales sont disponibles lorsque l’opérateur les diffuse. Utilise les boutons pour sélectionner une option et appuye sur les boutons pour entrer...

  • Page 18: Modification Des Programmes

    IMPORTANT : Les programmes du service TNTSAT ne peuvent être renommés. Ce sous-menu vous permet de renommer des chaînes, créer une liste de chaînes favorites, déplacer, basculer, verrouiller ou supprimer des chaînes. Sélectionne la chaîne que vous souhaite renommer et appuye sur le bouton .
  • Page 19 IMPORTANT : Les programmes du service TNTSAT ne peuvent être déplacés. Pour déplacer une chaîne, sélectionne -la avec les touches puis appuye sur la touche rouge Un indicateur s’af che c té de l’image que vous ave sélectionnée. Utilise les boutons Utilise les boutons ROUGE pour déplacer une chaîne vers la position que vous souhaite et appuye sur le bouton OK.
  • Page 20 Pour qu’elle soit nouveau visible, sélectionne -la et appuye nouveau sur le bouton VERT. L’indicateur c té de la chaîne disparaît. REMARQUE : Avant de verrouiller ou de déverrouiller une chaîne, un code PIN peut être requis. Pour verrouiller une chaîne, sélectionne -la avec les touches et appuye sur le bouton JAUNE.
  • Page 21 Ce menu af che le nom des chaînes, la date et l’heure du our, le programme en cours, les programmes suivants Le bouton ROUGE af che les ours suivants. Le bouton VERT af che les ours précédents. Le bouton JAUNE af che les informations sur les pages suivantes. Le bouton BLEU af che les informations sur les pages précédentes.
  • Page 22 Mode enregistrement, aper u A oute l’aide du bouton ROUGE. Con gure l’aide du bouton VERT. Supprime l’aide du bouton BLEU. Pour enregistrer et quitter, appuye sur le bouton IMAGE Dans ce menu, vous trouvere les sections suivantes Mode Aspect (auto, 4 3, 16 9) (Plein Ecran, Boîte aux lettres, Recadrage, Ecran large, Pillarbox) Résolution (1080 i,1080 p,576 i,576 p,720 p), Format TV Pal,NTSC Français - 20 -...
  • Page 23 Utilise les boutons buttons to pour sélectionner une section et appuye sur OK. CONFIGURER Ces sections vous permettent d’a outer, d’éditer, de supprimer des satellites et de chercher des chaînes, de copier des données d’un autre terminal partir du même port USB. Pour ouvrir le menu Con guration, saisisse le code PIN quatre chiffres.
  • Page 24 Pour exécuter une recherche rapide des chaînes offertes par Service TNTSAT, appuye sur le bouton BLEU de la télécommande. REMARQUE : Le décodeur est équipé d’une alarme sonore. En appuyant sur le bouton MUTE vous active l’alarme sonore, qui augmente mesure que le signal s’améliore, et diminue lorsqu’il se détériore.
  • Page 25 Dans ce menu, vous pouve 1) Sélectionne Load from USB (Chargement partir du périphérique USB) si vous souhai- te charger des données partir d’un périphérique externe (clé USB ou disque dur). IMPORTANT Après le téléchargement des données partir d’un périphérique externe, assu- re -vous qu’une sauvegarde récente est effectuée.

  • Page 26: Langue

    le décalage temporel sur manuel auto le fuseau horaire, la date et l’heure actuelles et le mode Économie d’énergie sur ou entre 1 heure 12 heures Sélectionne les fonctions l’aide des boutons . Modi er les paramètres l’aide des boutons et les boutons numériques.
  • Page 27 SYSTÈME Ce menu vous permet de modi er la limite d’ ge du contr le parental, le code PIN, ou de réinitialiser le terminal et de rechercher les mises our de logiciels. Utilise les boutons sélectionner les sous-menu et appuye sur OK pour entrer. Utilise les boutons pour effectuer les modi cations.
  • Page 28 Ce menu vous permet de régler le niveau de limitation d’ ge des programmes pour éviter que les personnes non autorisées ne les regardent. La limitation d’ ge varie de 10 18 ans. Par exemple, si le niveau parental est dé ni sur 16 ans, le programme est automatiquement codé et ne peut être vu que si le code PN est saisi.
  • Page 29 Ce menu vous permet de réinitialiser le terminal et de retourner la con guration par défaut d’usine. Utilise les boutons pour ouvrir la section Reset (réinitialisation). Saisisse le code PIN. Si vous appuye sur OK, toutes les chaînes mémorisées sont supprimées. Sélectionne CANCEL pour quitter sans réinitialiser.

  • Page 30: Usb (Liste D Enre Istrement)

    Ce menu contient les éléments suivants Minuterie Liste d’enregistrement Con guration du PVR (USB ou autre périphérique externe) Utilise les boutons de navigation pour sélectionner et appuye sur OK pour con rmer. Appuye sur pour quitter. Remarque : Minuterie : Voir la section Guide (Gestion des enregistrements / Minuterie) à la page 19. Français - 28 -...
  • Page 31 Ce menu vous permet de regarder, renommer ou supprimer des enregistrements mémorisés sur le périphérique externe. Sélectionne le chier l’aide des boutons et appuye sur OK pour lire. Pour voir en mode plein écran, appuye sur le bouton ROUGE. Pour renommer, appuye sur le bouton VERT. Pour supprimer, appuye sur le bouton JAUNE.
  • Page 32 Ce menu af che les informations relatives au périphérique externe (clé USB ou disque dur) et vous permet de modi er la dimension de la fonction décalage temporel (0.5 Sélectionne l’aide des boutons et procéde aux changements l’aide des bou- tons Appuye sur OK pour con rmer.

  • Page 33: Informations

    Ce menu vous permet de formater le périphérique externe. AVERTISSEMENT L’opération est irréversible. Si vous formate le périphérique USB, tout son contenu sera supprimé (informations, chiers, etc.) Pour formater, sélectionne OK. Pour annuler, sélectionne CANCEL l’aide des boutons INFORMATIONS Ce menu af che les informations relatives au numéro de série de l’appareil, la version du logiciel et du matériel, le numéro de la carte intelligente et de la version TNTSAT CAS.

  • Page 34: Liste Des Chaînes Favorites

    REMARQUE IMPORTANTE Le code PIN de la carte intelligente est dé ni par l’opérateur. Il n’est pas recommandé de le modi er car toute manipulation inappropriée n’est pas couverte par la garantie La LISTE DES CHAÎNES avec le bouton OK Si vous appuye sur le bouton OK pendant que vous regarde un programme, la liste des chaînes s’af che.

  • Page 35: Informations Supplémentaires

    Lorsque vous appuye le bouton la liste de chaînes favorites s’af che. Choisisse la chaîne l’aide des boutons et appuye sur OK pour con rmer. Appuye nouveau sur le bouton pour revenir la liste des chaînes. Appuye sur pour quitter INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Lorsque vous appuye sur le bouton INFO ( ) deux fois de suite, un écran d’informations détaillées s’af che.

  • Page 36: Langue De Sous-Titrage

    Appuyez sur pour quitter LANGUE DE SOUS-TITRAGE Appuye sur le bouton SUBTITLE pour af cher ce menu. La langue de sous-titrage s’af che. Appuye sur pour quitter. Français - 34 -...
  • Page 37 Détails techniques Alimentation USB 500 mA max. Généralités Tension d’alimentation 12V-220 AC/ DC Fréquence d’entrée 950 - 2150 MH Sortie audio : Consommation d’énergie maximale 14 2 Vrms / 10 ohm Consommation électrique en Mode Veille 0.5 Température de fonctionnement 5 C - 40 C Changement de fonction : Température de conservation -20 C/ 70 C...
  • Page 38 Guide de dépannage Problème Raisons possibles Solution Véri e que le cordon d’alimentation Le voyant LED ne Le cordon d’alimentation principal est branché la source s’illumine pas. principal n’est pas branché. d’alimentation. Véri e les connexions de l’antenne Absence d’image ou Absence de signal ou signal et de la vidéo (Sortie A/V et HDMI de son.
  • Page 39 Assure -vous que la carte intelligente est correctement insérée en orientant la face dorée vers le haut. Vous devre La carte puce n'a pas été Ne peut pas décrypter pouvoir observer le numéro de la correctement insérée ou la carte intelligente dans le sous-menu une chaîne du Service période de souscription est OSD dans l'ordre Menu Informations -...
  • Page 40 2014/53/EU. plné n ní EU prohl ení o shod MT: B’dan, SEDEA, niddi ara li dan it-tip ta’ tag mir dispo ici na této internetové adrese doc. tar-rad u SET TOP BOX hu a onformi mad- vosshub.com Direttiva 2014/53/UE.
  • Page 41 03.20.96.59.91 service-client@sedea.fr Français - 39 -...
  • Page 44 SEDEA...

Table des Matières