1. Manuels
  2. Marques
  3. CGV Manuels
  4. Adaptateurs
  5. Premio HD-W 3
  6. Mode d'emploi

CGV Premio HD-W 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CGV Premio HD-W 3

Sommaire des Matières pour CGV Premio HD-W 3

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX AVANT DE DÉMARRER ........................5 ONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................5 ARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ......................6 CCESSOIRES ............................6 ÉLÉCOMMANDE ..........................7 1.4.1 Mise en place des piles ......................7 1.4.2 Angle et distance de fonctionnement ..................7 1.4.3 Description des touches de la télécommande ................. 8 CONNECTIQUE ET CONTRÔLES ....................
  • Page 4 NSTALLATION ........................... 31 7.2.1 Installation\ Recherche auto ....................31 7.2.2 Installation\ Recherche manuelle : ..................31 7.2.3 Installation\ Sélection du pays ....................32 7.2.4 Installation\ MAJ NIT Auto ..................... 32 ESTION DES CHAÎNES ......................33 7.3.1 Gestions des chaînes\ Editer chaînes TV ................33 7.3.2 Gestion des chaînes\ Editer Radio ..................

  • Page 5: Avant De Démarrer

    1 Avant de démarrer 1.1 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci-dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à...

  • Page 6: Caractéristiques Principales

    1.2 Caractéristiques principales  Adaptateur TNT simple tuner, pour recevoir les programmes gratuits diffusés sur le réseau de Télévision Numérique Terrestre Français en Haute définition.  Fréquence d’entrée: 170~890 MHz avec passage antenne.  Installation facile et rapide.  Numérotation automatique des chaînes (LCN) selon l’ordre défini par le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA).

  • Page 7: Télécommande

    1.4 Télécommande 1.4.1 Mise en place des piles Ouvrir la trappe à piles. Insérer deux piles 1,5V de type AAA (LR03). Prenez soin de les placer dans la bonne polarité comme indiqué avec les signes + -. Fermer la trappe. Si vous changez les piles, changez les deux en même temps.

  • Page 8: Description Des Touches De La Télécommande

    1.4.3 Description des touches de la télécommande L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande :...
  • Page 9 POWER : allumer / mettre en veille votre PREMIO HD-W3. MUTE : coupure du son. PAVE NUMERIQUE FAV : accès aux listes de chaînes favorites (voir §7.3.1 p33). INFO : affiche le bandeau d’information. BACK : permet de revenir en arrière dans un menu ou de rappeler la chaîne précédemment affichée. EPG : ouvre le guide électronique des programmes (voir §3.10 p16).

  • Page 10: Connectique Et Contrôles

    2 Connectique et contrôles Face avant : Face arrière : Capteur Emplacement du capteur infrarouge permettant de infrarouge recevoir les ordres de télécommandes. VOYANT S’allume en rouge quand l’adaptateur est en veille et POWER en vert lorsqu’il est en marche. Prise pour mise à...

  • Page 11: Installation

    3 Installation 3.1 Branchements Entrée «ANT IN» : A connecter à votre antenne «râteau» de votre toit, à votre antenne d’intérieur ou à votre arrivée d’antenne si vous êtes câblé. Sortie «ANT OUT» : -Branchement facultatif- A relier directement à votre TV si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionné...

  • Page 12: Première Mise En Route

    3.2 Première mise en route Lorsque vous branchez votre PREMIO HD-W3 pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Procédez comme suit : Vérifiez tous vos branchements en vous aidant des schémas de branchement présentés au paragraphe 3.1.

  • Page 13: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne 3.3 Sélection des chaînes Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, vous pouvez : Utilisez les touches CH▲/CH▼ de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé...

  • Page 14: Volume Sonore

    à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.

  • Page 15: Chaînes Favorites

    à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.

  • Page 16: Guide Électronique Des Programmes (Epg)

    3.10 Guide électronique des programmes (EPG) En appuyant sur la touche EPG de la télécommande, vous accédez au guide électronique des programmes. Ce dernier vous permettra de visualiser des informations détaillées concernant les programmes diffusés par les chaînes TNT, sur une durée pouvant aller jusqu’à...

  • Page 17: Télétexte

    écran noir s’affiche. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.

  • Page 18: Enregistrer Sur Un Périphérique Usb

    C’est là que la touche SOS devient utile. Un simple appui sur celle-ci vous invitera à faire une recherche des chaînes ou une réinitialisation de l’appareil :  Tout effacer puis retrouver les chaînes : le PREMIO HD-W3 va remettre les paramètres par défaut, vous vous trouverez dans la même configuration que lors de la première mise en route (voir §3.2 p12).

  • Page 19: Formater Le Disque Dur/Clé Usb

    4.3 Formater le disque dur/clé USB Rendez vous dans le MENU USB/Formater USB pour effectuer le formatage : ATTENTION, le Formatage de votre disque dur ou clé USB supprimera de façon définitive toutes les données présentes sur votre disque dur ou clé USB donc veuillez sauvegarder le contenu de votre disque dur ou clé...

  • Page 20: Lire Un Enregistrement

    4.5 Lire un enregistrement Après avoir effectué un enregistrement, appuyez sur la touche LIST USB ( ) pour afficher la liste des enregistrements : Sélectionnez un des fichiers et appuyez sur « OK » pour lancer la prévisualisation du fichier sélectionné et appuyez une seconde fois sur «...

  • Page 21: Programmer Un Enregistrement

    4.8 Programmer un enregistrement Le PREMIO HD-W3 est équipé d’une fonction programmateur qui permet de déclencher des enregistrements automatiquement. Lorsque vous visionnez une chaîne TNT, appuyez sur la touche TIMER ( ) pour ouvrir le programmateur : 1. Entrez les différents paramètres pour régler votre programmateur : ...

  • Page 22: Supprimer Un Programmateur

    2. Validez votre programmateur en appuyant sur la touche « OK » de la télécommande : Le résumé de votre programmation s’affiche dans la liste des Programmateurs. La barre d’info située en bas de l’écran vous indique quelle touche appuyer pour Ajouter, Editer, Supprimer ou Quitter un programmateur Appuyez plusieurs fois sur «...

  • Page 23: Regarder Une Autre Chaîne Que Celle Qui Est Enregistrée

    4.11 Regarder une autre chaîne que celle qui est enregistrée Lorsqu’un enregistrement est en cours, il est possible de visualiser une chaîne diffusée sur le même multiplex (sur la même fréquence) que la chaîne en cours d’enregistrement. Il n’est pas possible de visualiser toutes les chaînes de la TNT. Rendez vous en Annexe A page 51 pour savoir comment les chaînes sont organisées.

  • Page 24: Timeshift Manuel

    5.1 Timeshift manuel 5.1.1 Démarrer un Timeshift :  Pour mettre en pause l’affichage d’une émission TNT qui est en cours de visionnage « en live », il suffit d’appuyer sur (PAUSE), l’image TNT se fige (en pause) et la barre d’info du Timeshift s’affiche : Evaluation de l’espace disque restant...
  • Page 25 Vous souhaitez reprendre la lecture de votre film donc vous appuyez sur la touche (LECTURE). Le film s’est bien relancé à partir de l’endroit exact où il avait été mis en pause ; vous n’avez rien perdu de votre film ! Vous continuez donc de regarder votre film, tout à fait normalement, en sachant que vous le regardez maintenant en différé...

  • Page 26: Arrêter Le Timeshift

    d’appuyer sur la touche (Avance rapide) ou (Saut de 30 secondes) jusqu'à ce le décalage soit de 0. La barre d’info sera celle-ci : 5.1.2 Arrêter le Timeshift : Pour stopper le Timeshift appuyez sur la touche (STOP). La fenêtre suivante s’affiche et vous disposez de trois possibilités : Continuer le Timeshift : Sélectionnez ce choix si vous ne désirez pas...

  • Page 27: Timeshift Automatique (Instant Replay)

    5.2 Timeshift automatique (instant replay) Votre Premio HD-W 3 est équipé de la fonction Timeshift automatique permettant de faire des « Instant-Replay ». Avant de pouvoir profiter de cette fonction il faut au préalable l’activer. Rendez vous dans le menu ci contre et mettez le paramètre «...
  • Page 28 3. Arrêter & Sauver Timeshift; Enregistrer direct : Sélectionnez ce choix si vous souhaitez enregistrer tout ce que vous venez de voir (depuis l’appui (PAUSE) sur la touche ) et continuer d’enregistrer pour une durée de 3 heures (toutefois, vous pouvez arrêter l’enregistrement en appuyant sur la touche (STOP)).

  • Page 29: Lire Un Fichier Multimedia

    6 Lire un fichier MULTIMEDIA Pour lire un fichier MULTIMEDIA (FILM, MUSIQUE ou PHOTO), un disque dur ou une clé USB contenant des fichiers MULTIMEDIA doit obligatoirement être branché sur le PREMIO HD-W3. Appuyez sur la touche JAUNE (MEDIA PLAYER) pour afficher le menu MULTIMEDIA: 1.

  • Page 30: Description Des Menus

    7 Description des menus 7.1 Menu principal Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu principal. Toutes les fonctions de votre récepteur peuvent être réglées grâce au menu principal qui comporte cinq menus: ...

  • Page 31: Menu Installation

    7.2 Menu Installation Ce menu, accessible depuis le menu principal, donne accès à six sous-menus qui vous permettront de configurer toutes les fonctions de votre récepteur PREMIO HD-W3 : Recherche auto: permet lancer recherche automatique des chaînes. Recherche manuelle: permet de lancer une recherche manuelle des chaînes.

  • Page 32: Installation\ Sélection Du Pays

    valider. Contrairement à l’installation automatique des chaînes, la recherche manuelle n’efface pas les chaînes existantes. Trois cas peuvent se présenter :  Si les chaînes trouvées n’existent pas encore, elles sont simplement ajoutées à la liste des chaînes existantes.  Si les chaînes trouvées sont déjà...

  • Page 33: Menu Gestion Des Chaînes

    7.3 Menu Gestion des chaînes Ce menu donne accès à deux sous menus qui permettent de gérer les chaînes TV et radio. ATTENTION : A l’heure actuelle aucune radio n’est diffusée sur le réseau TNT Français. Editer chaînes TV : permet d’effectuer des opérations sur les chaînes.

  • Page 34: Menu Paramètres Utilisateur

    7.4 Menu Paramètres utilisateur Ce menu vous permet de gérer le fonctionnement quotidien de votre PREMIO HD-W3. Il se compose de 4 sous-menus :  Réglages menu : permet de définir le temps d’affichage du bandeau d’informations.  Réglages AV : permet de définir les paramètres vidéos. ...

  • Page 35: Paramètres Utilisateur\ Programmateur

    Si votre TV est au format 4:3, vous pouvez sélectionnez : -«4:3 LetterBox»: les programmes 16:9 seront affichés sur votre TV 4:3 avec des bandes noires en haut et en bas de l’image. Le format 16:9 original est respecté. -«4:3 PanScan»: les programmes 16:9 seront zoomés avant d’être affichés sur votre TV 4:3.
  • Page 36 Le nom de la chaîne, situé sur la ligne du dessous, est automatiquement mis à jour.  Date (J/M/A): sélectionnez la date de début de l’évènement en utilisant les touches◄, ► et le pavé numérique.  Heure de début : sélectionnez l’heure de début de l’évènement en utilisant les touches◄, ►...

  • Page 37: Paramètres Utilisateur\ Contrôle Parental

    7.4.4 Paramètres utilisateur\ Contrôle parental Pour accéder à ce sous-menu, il est nécessaire d’entrer le code PIN. Par défaut, le code PIN est 000000. C’est dans ce sous menu que le verrouillage des chaînes peut être activé ainsi que le contrôle parental. 1.

  • Page 38: Paramètres Utilisateur\ Changer Code Pin (Code Pin Oublié)

    7.4.6 Paramètres utilisateur\ Changer code PIN (code PIN oublié) Pour accéder à ce sous-menu, il est nécessaire d’entrer le code PIN. Par défaut, le code PIN est 000000. C’est dans ce sous menu qu’il est possible de modifier le code PIN.

  • Page 39: Paramètres Système\ Réinitialisation

    7.5.2 Paramètres système\ Réinitialisation Ce sous-menu permet de réinitialiser le PREMIO HD-W3 : tous vos réglages et chaînes seront supprimés. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande (touches 1 à 9) pour entrer le code PIN qui vous est demandé (le code PIN par défaut est 000000). ATTENTION : Une fois le code PIN entré, vous ne pourrez plus revenir en arrière, et toutes les données, réglages de votre adaptateur seront effacés.

  • Page 40: Usb\ Mise À Jour Par Usb

    7.6.1 USB\ Mise à jour par USB Ce sous-menu vous permettra de mettre à jour, de façon simple, le logiciel interne de votre adaptateur PREMIO HD-W3. Rendez-vous sur le site web de CGV (www.cgv.fr) ainsi que sur le forum (www.cgvforum.fr) pour vérifier la disponibilité d’une nouvelle version de logiciel pour votre adaptateur PREMIO HD-W3 et pour obtenir la procédure...
  • Page 41 Si un support de stockage USB contenant des fichiers musicaux compatibles est connecté, un écran semblable à celui représenté ci-dessous s’affiche lorsque vous entrez dans le menu «Ma Musique». Musique en cours de Liste des lecture musiques Informations Barre d’aide Utilisez les touches suivantes : ...
  • Page 42 Prévisualisation Liste des de l’image images Barre d’aide Informations Utilisez les touches suivantes :  ▼, ▲ pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur OK pour le visualiser.  (STOP) : pour arrêter la lecture du fichier et revenir à la liste. ...
  • Page 43 Prévisualisation Liste des vidéos de la vidéo Informations Barre d’aide Utilisez les touches suivantes :  ▼, ▲ pour sélectionner un fichier  OK visualiser le fichier sélectionné et passer en plein écran.  (STOP) : pour arrêter la lecture du fichier et revenir à la liste. ...
  • Page 44 NOTA : Le menu DVR est directement accessible via la touche USB de la télécommande. De plus l’interface s’ouvre directement dans le bon dossier. Le dossier des enregistrements du PREMIO HD-W3 est le dossier PVRRECORD. Les enregistrements sont nommés avec le nom de l’émission inclut dans l’EPG. Si l’EPG est indisponible au lancement de l’enregistrement, le nom du fichier portera le nom de la chaîne suivi de la date et de l’heure.

  • Page 45: Usb\ Options Usb

    7.6.4 USB\ Formater USB Ce sous menu vous permet de formater le périphérique USB connecté au PREMIO HD-W 3. Si le périphérique USB contient plusieurs partitions une seule partition peut être formatée indépendamment et à la fois. Lorsque vous êtes dans le menu, choisissez quel périphérique USB et quelle partition formater en...

  • Page 46: Rgb

    informations nécessaires pour obtenir une image. Le CVBS est un signal de base en vidéo puisqu'une seule connexion permet la reconstitution d'une image. Ainsi une seule broche permet d'envoyer une image par Péritel (broche 20 pour l'entrée du signal dans l'appareil ou 19 pour récupérer le signal venant de l'appareil).
  • Page 47 Les fiches rouges, verte et bleue sont à relier aux entrées de même couleur que votre TV, rétroprojecteur ou autre. Les fiches rouges et blanches sont à relier aux entrées son (rouge et blanche) de votre appareil récepteur. Procédure à suivre pour brancher le HDW3 en YUV : ...

  • Page 48: En Cas De Problème

    9 En cas de problème Problème Solution Dirigez la télécommande bien en direction de votre PREMIO HDW3 et appuyez au moins 4 fois sur la touche EXIT, en attendant au moins 1 Votre TV indique ‘Mode non seconde entre chaque appui ; puis appuyez sur la touche HDMI RES, pris en charge’...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    10 Caractéristiques Techniques Réception: Alimentation : MPEG / DVB (Numérique) 100-240 V ~ 50/60Hz Flux : ISO/IEC 13818 Système : ISO/IEC 13818-1 Consommation : Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Mode actif : 20W Max. Audio : ISO/IEC 13818-3 Mode veille : 1W Max Niveau : MP@HL Vitesse : Max 64Mbit/s Alimentation +5 V pour antenne...

  • Page 50: Sav Et Fabricant

    N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller. Email: info@cgv.fr Service Hotline: Site Internet CGV : www.cgv.fr Forum CGV: www.cgvforum.fr 12 Garantie La durée de garantie de votre PREMIO HD-W3, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.

  • Page 51: Annexe A. Liste Émetteurs Tnt Et Canaux /Fréquences

    Annexe A. Liste émetteurs TNT et canaux /fréquences Rendez-vous site http://www.matnt.tdf.fr/ www.csa.fr/upload/TNT/Synthese_plans-de-frequences.xls pour prendre connaissance des canaux TNT utilisés dans votre région.

  • Page 52: Annexe B. 4:3 Et 16:9: Explications

    Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l’adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d’écran". Format d’écran de votre télévision : (Format d’écran dit "normal"...

  • Page 53: Annexe C. Explications Générales

    Annexe C. Explications générales Annexe C.1. Fonctionnement d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle est branchée l’antenne. tuner reçoit programmes TV analogiques et ne permet recevoir programmes TNT. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV.

  • Page 54: Annexe C.2. Fonctionnement Dun Magnétoscope /Dvd-R

    Annexe C.2. Fonctionnement d’un magnétoscope/DVD-R La sortie antenne de votre enregistreur (magnétoscope DVD-R) permet brancher en cascade l’entrée antenne de votre téléviseur. Vous pouvez choisir manuellement la chaîne que vous souhaitez enregistrer, mais également choisir d’enregistrer l’appareil branché sur la PERITEL 1 ou la PERITEL 2.

Table des Matières