Page 2: Table Des Matières
Drahtlose Verbindung ..........33 Inhalt Aufwachen ............. 34 Sicherheitsinformationen ......... 2 Drahtlosanzeige............. 35 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Fehlerbehebung - Konnektivität......35 Umweltinformationen ..........4 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Funktionen ............... 4 Netzwerkdienstes ..........36 Ultra HD (UHD) ............4 Apps ..............
Page 3: Sicherheitsinformationen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN •...
Page 4 Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen so gebaut, dass es keinen Schutzleiter werden können. (elektrische Erdung) für die Verbindung zum • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Stromnetz erfordert. Unterlage. L e b e n s g e f ä h r d e n d e K l e m m e : D i e •...
Page 5: Umweltinformationen
• Ausschalttimer Umweltinformationen • Kindersicherung Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Automatische Stummschaltung, wenn keine Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie Übertragung stattfindet. folgt vor: • NTSC-Wiedergabe Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, •...
Page 6: Zubehör Im Lieferumfang
zum Leben bringen. Es erreicht diese beeindruckende Einstellungen>System>Mehr die Einstellung der Option Auto TV OFF ändern. Bildqualität durch die Kombination von HDR- und Farbskala-Bildgebungstechnologien. Durch die TV-Bedientasten & Betrieb Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die Verwendung eines höheren dynamischen Farb- und Kontrastbereichs bietet Dolby Vision erstaunliche, naturgetreue Bilder mit atemberaubenden Detailtie- fen, die andere Nachbearbeitungstechnologien im...
Page 7: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Eingangsauswahl 2.2. Kanälen Mit dieser Option können Sie auf das Menü Kanäle Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im angeschlossen haben, können Sie zwischen den Abschnitt Verwenden der Kanalliste. verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken 2.3.
Page 8: Fernbedienung - Batteriefach
Früh starten: Hier können Sie festlegen, dass die Apps können Sie auf Ihre Anwendungen zugreifen Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit und diese verwalten. Sie können neue Apps vom beginnen soll. Markt hinzufügen oder bestehende löschen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Apps. Später stoppen: Hier können Sie festlegen, dass die 5.
Page 9: Anschluss Der Antenne
Anschluss der Antenne Lizenzinformationen Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia an die ANTENNENEINGANGSBUCHSE (ANT-) oder Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC SBUCHSE (ANT-SAT) auf der Rückseite des TV- in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Page 10: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung Technische Daten [Europäische Union] PAL BG/I/DK TV-Übertragung Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte SECAM BG/DK elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien VHF (BAND I/III) - UHF am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Page 11 Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der...
Page 12: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
Page 13: Nschlüsse
nschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- Anschluss VGA-Kabel verwenden. Sie können (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den PC/YPbPr Audio-Eingang an der Rückseite...
Page 14: Ein-/Ausschalten
kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Treffen Ein-/Ausschalten Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren. Um das TV-Gerät einzuschalten Je nach entsprechendem TV-Modell und der Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den z.B.
Page 15 D i g i t a l k a b e l : We n n d i e S u c h o p t i o n K a b e l Die folgenden drei Möglichkeiten stehen zur Auswahl. Sie können als Antennentyp Direkt, Einkabellösung eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen...
Page 16: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion
Andernfalls können Schäden am USB-Player und Oder Sie drücken die Menu-Taste und gehen zum Einstellungen>Installation>Automatischer Menü USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals Sendersuchlauf>Satellit. Führen Sie die gleichen Schritte, während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät wie oben im Abschnitt Satellit beschrieben, aus. heraus.
Page 17: Medienbrowser
Wenn der Netzstecker bei eingestelltem Timer für eine Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Wiedergabe-Optionen anzuzeigen. USB-Aufnahme gezogen wird, wird dieser Vorgang abgebrochen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK-Taste. Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des zwei Partitionen werden unterstützt.
Page 18: Followme Tv
aus diesem Menü und drücken Sie OK. Wählen Sie dann die Datei Ihrer Wahl und drücken Sie OK, um Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die sie anzuzeigen oder abzuspielen. über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über Sie können Ihre Medienbrowser-Einstellungen die Fernbedienung des Fernseher steuern.
Page 19: E-Handbuch
E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungsmenü auf, wählen Sie Manuals und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Menü-Taste und dann die Info-Taste. Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie.
Page 20: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können de Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Modus Dolby Vision-Modi: Wenn Dolby Vision-Inhalte erkannt werden, stehen anstatt Cinema und Natural die Dolby Vision Dark und Dolby Vision-Modi zur Verfügung.
Page 21 Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven Dot Uhr Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein Phase verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen.
Page 22 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
Page 23 Netzwerkmenü Inhalt Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, Netzwerke wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.
Page 24 Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht Automatischer und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Sendersuchlauf Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert (Umschalten) Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
Page 25 System Menü Inhalt Hier nehmen Sie die Einstellungen der Module für den bedingten Zugriff vor (sofern Bedingter Zugriff vorhanden). Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Datenschutzeinstel- Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, lungen (*) um das Menü...
Page 26 Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel- Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar sind. Untertitel-Modus Als Standard ist die Option DVB-Untertitel eingestellt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Hier können Sie die Zeit einstellen, wann sich das Gerät bei Nichtbenutzung Auto TV-Aus automatisch in den Standby Modus schaltet.
Page 27: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste Jugendschutz-Sperre: Ist diese Option eingestellt, Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender bezieht das Gerät vom Sender Altersinformationen. in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt.
Page 28: Teletext-Dienste
den Navigationstasten können Sie durch die Liste drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. der Ereignisse blättern. Markieren Sie ein Ereignis und drücken Sie OK, um das Ereignisoptionsmenü Aufnahme einstellen / löschen. Timer: Wählen anzuzeigen.
Page 29: Fehlerbehebung & Tipps
der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Fernbedienung - keine Funktion Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen um das Software-Upgrade abzuschließen und das Sie diese. TV-Gerät neu zu starten. • Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen der Batterien in die Fernbedienung“.
Page 30: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x350 85Hz <640x480 60Hz...
Page 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, <MPEG4 <40Mbps...
Page 32: Untertitel-Dateiformate
Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0...
Page 33: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz <640x480 <800x600 <1024x768 <1280x768 <1280x960 <1360x768 <1366x768 <1280x1024 <1400x1050 <1600x900...
Page 34: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.
Page 35: Aufwachen
den Übertragungsgeräten, der Konfiguration drücken Sie die OK-Taste. Gehen Sie zu Ihrem Modem/ dieser Produkte, den Funkwellenbedingungen, der Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um Netzwerkauslastung und den von Ihnen verwendeten die Verbindung herzustellen. Ihnen wird in Ihrem TV- Geräten.
Page 36: Drahtlosanzeige
mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist, wie Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von Ihnen verwendeten Programm beispielsweise ein Smartphone. Fehlerbehebung - Konnektivität Ihr TV-Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel. Diese Funktion ist möglicherweise während der WLAN-Netzwerk nicht verfügbar Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu •...
Page 37: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
z.B. Konnektivitätsprobleme verursachen oder WLAN- Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen Netzwerke verbergen, wenn Sie das TV-Gerät im Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN- Audio-Video-Sharing-Modus verwenden oder über Verbindung. die Audio-Video-Sharing-Funktion surfen möchten. Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing- Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und Ungültige Domain Sicherheitseinstellungen (wie z.
Page 38: Hbbtv-System
Optionen sowie die Browserleiste, auf der sich HBBTV-System die Vor- und Zurückschaltfläche, die Schaltfläche HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein „Neuladen“, die URL/Suchleiste, der Schnellzugriff neuer Industriestandard, der nahtlos über den und die Opera- Schaltfläche befinden, sind verfügbar. Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet hinzuzufügen, bewegen Sie den Cursor hin an...
Page 39 HbbTV-Anwendungen verwenden Schlüssel auf der Mobilgerät-Anzeige Fernbedienung, um mit dem Benutzer interagieren Auf dem Hauptbildschirm können Sie auf verschiedene zu können. Wird eine HbbTV-Anwendung gestartet Funktionen zugreifen. wird, werden manche Schlüssel über die Anwendung Die Anwendung lädt ein aktuelle Kanalliste vom gesteuert.
Page 40: Smart Center
Benutzerdefinierte Kanalliste bearbeiten: Sie Seite Medien teilen können Ihre benutzerdefinierte Kanalliste in dieser Um auf das Widget Medien teilen zuzugreifen, tippen Einstellung bearbeiten. Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können des Bildschirms. die in dieser Anwendung zu verwendende Wenn das Widget Medien teilen berührt wird, erscheint Kanallistenquelle auswählen.
Page 41: Alexa Ready
ren. Auf dem ersten Bildschirm werden Sie über die Alexa Ready Funktion informiert. Markieren Sie Start und drücken Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Sie OK, um fortzufahren. der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten • Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf verfügbar ist.
Page 42: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Informationen zur DVB -Funktionalität Befehl Funktion Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern Stoppt die Medienwie- Alexa, stoppe 'FN‘ verwendet werden, für die er vorgesehen ist. dergabe Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt Alexa, schneller Vorlauf Fördert Medien im schnel- seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, auf "FN“...
Page 43: Hinweis Zur Konformität
NTSC Hinweis zur Konformität Der in den USA verwendete Standard für Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Zeilen-TV-Signale, der auch in einigen Anforderungen und den weiteren entsprechenden anderen Ländern verwendet wird. Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter doc.vosshub.com (siehe vorletzte Seite).
Page 44 Wireless Connectivity ..........28 Contents Wake ON ............... 29 Safety Information ........... 2 Wireless Display ............ 29 Markings on the Product.......... 2 Connectivity Troubleshooting ........ 30 Environmental Information........3 Using Audio Video Sharing Network Service ..30 Features ..............3 Apps ..............
Page 45: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
Page 46: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...
Page 47: Ultra Hd (Uhd)
• Back AV inputs for external devices (such as DVD an HDMI input. The source device should also be at Players, PVR, video games, etc.) least HDMI 2.0a compatible in this case. Dolby Vision • OSD menu system • Stereo sound system Dolby Vision™...
Page 48: Tv Control Switch & Operation
Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Programme +/- and Volume +/- buttons on the remote. Using Main TV Menu When the Menu button is pressed, the main TV menu will appear at the bottom of the screen.
Page 49: Inserting The Batteries Into The Remote
To cancel an already set timer, highlight that timer, and press OK to start formatting the USB storage select Delete Selected Timer tab and press OK. A device. Select No and press OK to cancel. confirmation message will be displayed. Highlight Yes (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234.
Page 50: Antenna Connection
content or content protected by other content access Antenna Connection technologies. Content owners may require you to Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL upgrade PlayReady to access their content. If you INPUT (ANT-TV) socket or satellite plug to the decline an upgrade, you will not be able to access SATELLITE INPUT (ANT SAT) socket located on the content that requires the upgrade.
Page 51: Specification
1. Products Wireless LAN Transmitter Specifications 2. Battery Frequency Ranges Max Output Power Specification 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Page 52: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
Page 53: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...
Page 54: Switching On/Off
changes. You can use Programme +/- buttons to Switching On/Off scroll up and down to read the entire text. You will To Switch the TV On be able to change your preferences at any time Connect the power cord to a power source such as a later from the Settings>System>Privacy Settings wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Page 55: Using Satellite Channel Table Feature
installation. To start an M7 operator installation set the After the initial settings are completed TV will start Install Type as Operator and the Satellite Operator to search for available broadcasts of the selected as the related M7 operator. Then highlight Preferred broadcast types.
Page 56: Usb Recording
NTFS disk formatting but recording will not be available partition to be used for the USB Recording ready with NTFS formatted disks. features. Some stream packets may not be recorded because While formatting USB hard drives which have of signal problems, as a result sometimes videos may more than 1TB (Tera Byte) storage space you may freeze during playback.
Page 57: Media Browser
and press OK as much as needed. If the symbol is Note: Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN(is requested depending on the country marked with a red cross, that means it is deactivated. selection) during the First Time Installation use the PIN that FollowMe TV you have defined.
Page 58: E-Manual
Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Menu button and then Info button.
Page 59: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural modes.
Page 60 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 61 Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
Page 62 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
Page 63 Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items Store Mode in the TV menu may not be available. AVS feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have AVS (Audio a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can Video Sharing)
Page 64: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number.
Page 65: Teletext Services
Zoom: Highlight and press OK to see events in a the instructions displayed on the digital teletext screen. wider time interval. When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. Now/Next Schedule Software Upgrade In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed.
Page 66: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation PC Input Typical Display Modes • The batteries may be exhausted. Replace the The following table is an illustration of some of the batteries. typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. •...
Page 67: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...
Page 68: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4...
Page 69: Subtitle File Formats
Audio Codec Sample rate Bit Rate Container AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz...
Page 70: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Page 71: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
Page 72: Wake On
• The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile &...
Page 73: Connectivity Troubleshooting
Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV Contact your internet service provider and request doesn’t have internal WLAN feature. information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source.
Page 74: Apps
Use a LAN connection for quicker file sharing between Dial option in the submenu and press the OK button other devices like computers. again. Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting. Highlight OK and Note: There may be some PC’s which may not be able to press the OK button to add.
Page 75: Smart Center
of the application via pressing red button. It should For media sharing feature Audio Video Sharing option be noted that the red button switching capability is should be enabled(if available). Press the Menu button provided by the application and some application may on the remote, select Settings>System>More menu behave differently.
Page 76: Alexa Ready
Change TV (Only in IOS): Shows the currently Note: Not all image file formats are supported. This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported. connected TV. You can press on this setting to go to the “TV search”...
Page 77 • Use the Alexa Built-in option in the Settings>Sys- wizard when you press OK. In that case press Exit tem menu or highlight Setup Later and press OK in order to exit the setup. • Carry out first time installation on your TV. The setup wizard will be displayed after the installation process Once the setup is complete, you will be able to control is completed...
Page 78: Dvb Functionality Information
DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
Page 79 Connectivité ............32 Table des matières Connexion avec fil ..........32 Consignes de sécurité ..........2 Connexion sans fil ..........32 Symboles sur le produit ........... 3 Réveil..............33 Informations sur l'environnement ......4 Affichage sans fil ........... 34 Fonctions ..............4 Résolution des problèmes de connectivité...
Page 80: Consignes De Sécurité
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin ATTENTION : d’éviter un danger. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR...
Page 81: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...
Page 82: Informations Sur L'environnement
• Système de son stéréo Les schémas et les illustrations dans ce Manuel • Télétexte d'utilisateur sont fournis à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'aspect réel de • Connexion de casque l'appareil. La conception et les caractéristiques de •...
Page 83: Dolby Vision
Réglages>Système, si le contenu HDR/HLG est téléviseur reste allumé. Vous pouvez également choisir reçu via une entrée HDMI. Dans ce cas, l’appareil d'annuler la fonction Auto TV OFF à partir de cette source devrait également être au moins compatible boîte de dialogue. Sélectionnez Désactiver et appuyez à...
Page 84: À L'aide De Menu Principal Tv
directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler. vous à la section Guide Électronique des Programmes pour plus d'informations. Appuyez sur le bouton Return/Back ou Menu pour quitter un écran de menu. 2.2. Chaînes Sélection d’entrée Vous pouvez accéder au menu Chaînes en utilisant cette option.
Page 85: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
l'élément souhaité dans le sous-menu et définissez- menu des Applications, vous pouvez accéder et gérer le en utilisant le bouton Gauche ou Droite. vos applications. Vous pouvez ajouter de nouvelles applications sur le marché ou supprimer celles qui Commencer tôt: Vous pouvez enregistrer l'heure existent déjà.
Page 86: Branchement De L'antenne
Branchement de l’antenne Notification de licence Branchez l’antenne ou le câble de TV à la prise HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute d’entrée d’antenne (ANT-TV) ou la fiche de satellite définition sont des marques ou des marques déposées à...
Page 87: Informations De La Disposition
Informations de la disposition Spécifications [Union européenne] PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des (BAND U), HYPERBAND déchets ménagers ordinaires à...
Page 88 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
Page 89: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...
Page 90: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Branchement via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | Audio PC/ Pour activer la fonction audio PC/ ENTRÉE...
Page 91: Marche/Arrêt
Le menu Paramètres de confidentialité peut Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Connectez le cordon d’alimentation à une source pouvez définir vos préférences de confidentialité. d’alimentation telle qu’une prise murale (220-240 V Sélectionner une fonction et à...
Page 92 message s’affiche avant de commencer la recherche d’antenne, appuyez sur OK pour voir les options et vous demande si vous souhaitez effectuer une pour continuer. Les options Continuer, Liste des recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez transpondeurs et Configurer le LNB seront Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner disponibles.
Page 93: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite
Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation de l’installation initiale. (*) Veuillez noter que certaines options l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui ne seront pas disponibles, selon le choix du pays. sont équipés l'alimentation externe sont recommandés Utilisation de la Fonction de Table de Chaînes dans ce cas.
Page 94: Navigateur Multimédia
La première partition du disque USB est utilisée pour Ralenti avant les fonctions d’enregistrement USB disponibles. Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous Le support doit être également formaté en tant que regardez le programme enregistré, la fonction ralentie première partition à...
Page 95: Followme Tv
Options seront disponibles. Le contenu de ces menus appuyez et maintenez enfoncé le bouton « 0-Zero » peut changer en fonction du type de fichier multimédia de la télécommande pendant 3 secondes. actuellement ouvert. Seul le menu Réglages Son Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC sera disponible lors de la lecture de fichiers audio.
Page 96: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Mode Dynamique et Naturel. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de mode d’image Dolby Vision Dark et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
Page 97 Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme Fréquence pilote des lignes verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes ou les textes dans des polices plus petites. Selon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image voilée ou bruitée Phase s'afficher à...
Page 98 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
Page 99 Contenu du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
Page 100 Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite.
Page 101 Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
Page 102 Mise hors Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille tension lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette valeur peut être comprise entre 1 et 8 ms par paliers automatique du de 1 heure. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Désactivé. téléviseur Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé...
Page 103: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.
Page 104: Services Télétexte
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage.
Page 105: Dépannage Et Astuces
message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau •...
Page 106 Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour Index...
Page 107 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps,...
Page 108: Format De Fichier Sous-Titres
Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flux de transport MPEG (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128 bps ~ 8KHz ~ 48KHz...
Page 109: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Page 110: Connectivité
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK.
Page 111: Réveil
La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet.
Page 112: Affichage Sans Fil
nécessairement être connectés au même réseau. La Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Android OS et ne peut être prise en compte que par Reportez-vous à...
Page 113: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
Pour gérer les applications installées sur votre Utilisation du service du réseau Partage Audio/ téléviseur, ajoutez de nouvelles applications du marché Vidéo ou pour voir toutes les applications disponibles en La fonction de Partage audio/vidéo est une norme mode plein écran, mettez en surbrillance l'option qui permet de visualiser les appareils électroniques Ajouter Plus et appuyez sur OK.
Page 114: Système Hbbtv
sélectionnez le bouton Vewd et appuyez sur le bouton application en tant que « démarrage automatique » et OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la liste celle-ci est automatiquement lancée par la plate-forme. de raccourcis dans le sous-menu et appuyez sur le Les applications de démarrage automatique sont bouton OK.
Page 115: Smart Center
appuyez simplement sur l'icône de suppression sur menu Paramètres>Système>Paramètres de Confidentialité au lieu du menu Paramètres>Système>Plus. chaque ligne. Smart Center EPG (Guide électronique des programmes) : Vous pouvez voir les programmes de diffusion des Smart Center est une application pour mobile exécutée chaînes sélectionnées à...
Page 116: Alexa Prêt
ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des l'application ou automatiquement, en recevant une personnes ayant contribué au programme actuel. commande à partir du téléviseur. VIDÉOS : Présente les vidéos de Youtube en rapport Exigences avec les programmes sélectionnés. Téléviseur intelligent Remarque: Une connexion Internet peut être nécessaire pour Connexion réseau certaines fonctions.
Page 117 Fonctionne avec Alexa Une fois l’installation terminée, vous pourrez contrôler les fonctions de votre téléviseur avec Alexa. Vous pouvez contrôler les fonctions de votre téléviseur avec Alexa. Pour ce faire, le processus d’installation Remarque: Assurez-vous que les appareils soient connectés à...
Page 118: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...

Hanseatic 65H500UDS Mode D'emploi

Deutsch

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Hanseatic 65H500UDS

Table des Matières