Télécharger Imprimer la page
GE ARITECH ATS1151 Instructions D'installation
GE ARITECH ATS1151 Instructions D'installation

GE ARITECH ATS1151 Instructions D'installation

3-led keypad 3-led keypad with card reader

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

3-LED Keypad
3-LED Keypad with
Card Reader
3-LED Keypad / 3-LED Keypad with Card Reader
M
OUNTING THE UNIT
1. Remove the Allen screw from the reader's mounting
plate to open the reader. (Fig. 3)
2. Use the mounting plate as a template to mark the screw
hole locations on the wall. (Fig. 4)
3. Run the cable through the rubber gasket (gasket is
used for outdoors installation) and then through the hole
in the mounting plate.
4. Fasten the mounting plate to the wall.
5. Connect the cable to the terminal block (Fig. 5).
6. Set the RAS address DIP switch (Fig. 6).
7. Check the jumper position for the heater is 'ON' for
outdoors installation, and 'OFF' for indoors (Fig. 5).
8. Place the spring on the back tamper switch. (Fig. 4).
9. Slide the reader onto the mounting plate and close the
unit with the Allen screw (reverse order of Fig. 3, and
then follow Fig. 8).
C
ONNECTING CONTROL PANEL TO KEYPAD
Refer to the ATS control panel installation guide for instructions.
Each reader has a cover tamper.
Note: Figures and instructions also apply to the
ATS1151 unless stated otherwise.
S
AFETY INSTRUCTIONS
Always observe the safety regulations applicable in
your country. Read the following safety instructions
before attempting to install the product.
Before disassembling the product, disconnect the
power supply unit from the controller.
Only connect the mains to the power supply unit when
all installation procedures have been completed.
Never cover the power supply unit as it may overheat.
When installing, do not force any parts or screws.
E
XTRA NOTES FOR INSTALLING A KEYPAD OUTDOORS
(
. 2)
FIG
1. Install a rain protection hood over the reader.
Description
Connection
12V
Power supply
0V Connection to reader
Data + connection to
reader
Data - connection to
reader
Request to exit button
Open collector output
50mA max.
2. Mount the rubber gasket (supplied) between the unit
3. Set the jumper J4 (Fig. 5) to the 'ON' position to enable
4. If a motorised lock or gate is used, mount the reader a
C
ABLE ENTRY AND CONNECTIONS
1. RAS DIP switches
2. Terminal block: +12 V
3. Buzzer
4. Heater jumper
5. Term link
C
ONNECTIONS TERMINALS
PWR
(
. 3)
FIG
GND
D+
D -
IN
OUT
L
INKS
TERM
© 2003 GE Interlogix B.V.
All rights reserved
3-LED Keypad with Card Reader
ATS1151/1156 ATS2000/3000/4000
Power
GND
D+
D-
IN
OUT
Reader connection to the ATS panels
and the wall to seal the unit.
the heater (top two pins).
few metres away from the door so the lock or gate has
enough space to open fully.
(
FIG
Power supply. If the distance between the arming
station and the control panel does not exceed
100m, then the arming station can be
powered using the Comms + and – from the
control panel. Otherwise use AUX PWR from
DGP's or an auxiliary power supply.
Data positive and data negative connection of the
databus.
Remote units can be up to 1.5 km from the ATS
control panel.
A request to exit button (normally open,
momentary push-button switch) can be connected
across "IN" and "-". When pressed, this button
controls the request to exit function.
Open collector output, 50 mA maximum. It is the
first output of the output control group that is
assigned to this arming station.
(
5)
FIG
Fitted if this device is the last device on the
system databus. For more details see the ATS
control panel installation guide.
ATS1151
3-LED Keypad
ATS1156
ATS1250
Comms
Comms
12V
12V
0V
0V
D+
D+
D-
D-
-
-
-
-
(
. 5)
FIG
. 5)
1041998
08/2003

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GE ARITECH ATS1151

  • Page 1 XTRA NOTES FOR INSTALLING A KEYPAD OUTDOORS system databus. For more details see the ATS . 2) control panel installation guide. 1. Install a rain protection hood over the reader. © 2003 GE Interlogix B.V. 1041998 All rights reserved 08/2003...
  • Page 2 Dimensions in mm (H x W x D) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Operating temperature -25°C to +70°C Humidity Non condensing Weight (ATS1156) 458 g Weight (ATS1151) 226 g © 2003 GE Interlogix B.V. 1041998 All rights reserved 08/2003...
  • Page 3 Clavier 3 voyants / Clavier 3 voyants avec lecteur de carte Description ATS1151/1156 ATS2000/3000/4000 ATS1250 Raccordement Comms Comms Alimentation12V Power 0V de l’alimentation Connexion du lecteur Data + Connexion du lecteur Data - Bouton de demande de sortie Sortie collecteur ouvert 50mA max.
  • Page 4 NDICATIONS DES Fig. 9 Couleur des voyants Fonction Commentaires Voyant bicolore rouge/vert Ce voyant s’allume Vert quand un groupe est Quand un groupe est désarmé, et désarmé (un des groupes assignés au groupe qu’une porte est ouverte, le voyant Ce voyant reste éteint d’alarme de la station d’armement).
  • Page 5 3-LED Codebediendeel / 3-LED Codebediendeel met Magneetstrip kaartlezer Beschrijving ATS1151/1156 ATS2000/3000/4000 ATS1250 Verbinding Comms Comms 12 V Voeding Voeding 12 V 12 V 0 V-verbinding naar lezer Gegevens + verbinding naar lezer Gegevens - verbinding naar lezer Knop Uitgangsverzoek Open collector-uitgang 50 mA max.
  • Page 6 LED- INDICATIES Afb. 9 LED-positie en kleur Functie Extra opmerkingen Dubbelgekleurde LED rood Groen wanneer een gebied is uitgeschakeld Als het gebied is uitgeschakeld en of groen (gebied toegewezen aan de GI-alarmgroep). de deur geopend wordt, zal de LED groen knipperen voor de Deze LED licht niet op toegangstijd.
  • Page 7 Tastiera 3 LED / Tastiera 3 LED con lettore di tessere Descrizione ATS1151/1156 ATS2000/3000/4000 ATS1250 Morsettiera COMMS COMMS 12 V alimentazione Power 12 V 12 V Connessione 0 V al lettore Connessione Dati + al lettore Connessione Dati - al lettore Pulsante di richiesta uscita...
  • Page 8 NDICAZIONI Fig. 9 Posizione e colore del Funzione Indicazioni supplementari LED bicolore rosso o verde Verde quando un’area è disinserita (area Se l’area è disinserita e il varco è appartenente al gruppo allarme della RAS). aperto, il LED lampeggia in verde Questo LED rimane spento per il tempo di accesso.
  • Page 9 Teclado de 3 LEDs/Teclado de 3 LEDs com leitor de cartão ATS1151/11 ATS2000/300 Descrição 0/4000 ATS1250 Ligação Comms Comms Alimentação de 12 V Alimentação Ligação ao leitor de Dados + ligação ao leitor Dados – ligação ao leitor Botão de pedido de saída Output de colector aberto 50 mA máx.
  • Page 10 NDICAÇÕES DO Fig. 9 Posição e cor do LED Função Comentários adicionais LED de duas cores Verde quando uma área está desarmada (área Se a área estiver desarmada e a vermelho ou verde destinada ao grupo de alarme RAS). porta estiver aberta, ficará intermitente a verde durante o Este LED permanece tempo de acesso.
  • Page 11 Tastatur med 3 lysdioder / Tastatur med 3 lysdioder og kortleser ATS1151/ ATS2000/ Beskrivelse 1156 3000/4000 ATS1250 Kobling Comms Comms Strømtilførsel Strøm 0V Kobling til leser Data + kobling til leser Data - kobling til leser Knapp for avslutningsforespørsel Utgang for åpen kollektor 50 mA maks.
  • Page 12 YSDIODER Fig. 9 Lysdiodens posisjon og farge Funksjon Tilleggskommentarer Tofarget lysdiode: rød eller Grønn når en sone er deaktivert (sone Hvis sonen er deaktivert og døren grønn er åpnet, vil lysdioden blinke grønt tilordnet til RAS-alarmgruppen). i tilgangstiden. Denne lysdioden er koblet ut Rødt når en sone er aktivert (sone tilordnet Hvis sonen er aktivert og døren er hvis ingen soner er tilordnet til...
  • Page 13 Teclado de 3 LED / Teclado de 3 LED con lector de tarjetas Descripción ATS1151/1156 ATS2000/3000/4000 ATS1250 Conexión Comms Comms Fuente de alimentación de 12V Alimentación Conexión al lector de 0V Conexión al lector de datos + Conexión al lector de datos - Pulsador de petición de salida...
  • Page 14 NDICACIONES DE Ilust. 9 Posición y color del LED Función Comentarios LED bicolor, rojo o verde Verde cuando hay una área desarmada (área Si el área está desarmada y la puerta abierta, destellará en verde asignada al grupo de alarmas de la RAS). Este LED permanece durante el tiempo de acceso.
  • Page 15 3-LED RAS kodetastatur 3-LED RAS kodetastatur med kortlæser ATS1151/11 ATS2000/3000/4 Beskrivelse ATS1250 Tilslutning Comms Comms 12Vdc forsyning Driftsspændi 12 Vdc 12 Vdc 0V-tilslutning til læser Data + tilslutning til læser Data - tilslutning til læser UD-tryk Open collector udgang 50mA maks. 3-LED RAS 3-LED RAS RAS kodetastatur /læser-tilslutning til ATS-centraler...
  • Page 16 LED- INDIKERINGER Fig. 9 LED-position og farve Funktion Yderligere kommentarer Tofarvet LED rød eller grøn Grøn, når et område er frakoblet (området er Hvis området er frakoblet, og døren knyttet til RAS-alarmgruppen). åbnes, blinker den grønt i Denne LED forbliver adgangstiden.
  • Page 17 ONTERA ENHETEN och väggen för att täta enheten. 1. Lossa sexkantskruven från läsarens monteringsplatta Ställ bygel J4 (Fig. 5) i läge” ON” för att aktivera och öppna läsaren. (Fig. 3) värmaren (de två övre stiften). 2. Använd monteringsplattan som mall och markera Om ett motordrivet lås eller port används monterar du...
  • Page 18 LED- LED-position och färg Funktion Extra kommentarer indikatio Tvåfärgad LED, röd eller Grön när ett område är frånkopplat (område Om området är frånkopplat och grön som har tilldelats till RAS-larmgruppen). dörren öppnas blinkar den med grönt ljus under passagetiden. Denna LED är släckt om det Röd när ett område är tillkopplat (område som Om området är tillkopplat och inte finns några tilldelade...
  • Page 19 1200 mm 1200 mm Heater Term PWR GND D+ D– OUT IN...
  • Page 20 RAS 2 RAS 3 RAS 4 RAS 1 Heater RAS 5 RAS 6 RAS 7 RAS 8 RAS 9 RAS 10 RAS 11 RAS 12 Term PWR GND D+ D– OUT IN RAS 13 RAS 14 RAS 15 RAS 16 To controller...

Ce manuel est également adapté pour:

Aritech ats1156