Manuels Connexes pour Impecca Courant CWT-1420
Sommaire des Matières pour Impecca Courant CWT-1420
- Page 1 Warming Tray Bandeja de Calentamiento Plateau chauffant User’s Guide Manual de usuario Guide de l’utilisateur Model: CWT-1420 www.courantusa.com v.1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Table Of Contents Initial Safety Instructions ................ 3 Getting Started ..................4 What’s in the Box? ................... 4 Getting to Know Your New Appliance ............. 5 Operating the Warming Tray ..............6 Additional Operating Instructions and Tips........... 7 Care, Cleaning, and Maintenance ............8 Customer Support ................... -
Page 3: Initial Safety Instructions
Initial Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE TO ENSURE SAFETY, AS THEY MAY NOT ALL BE OBVIOUS. • This appliance is intended to warm food, • If the power cord of this appliance is not cook it. Do not use raw meat. damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or authorized ser- •... -
Page 4: Getting Started
Getting Started Thank you for purchasing this quality Courant warming tray! No assembly is required. Please read all of these instructions before first use to safely get the most out of your new appliance. Before using your warming tray for the first time: Carefully unpack the appliance. -
Page 5: Getting To Know Your New Appliance
Getting to Know Your New Appliance 1. Cool touch handles 2. Warming Tray 3. Indicator light 4. Temperature Control... -
Page 6: Operating The Warming Tray
Operating the Warming Tray Do not plug in the appliance until it is time to heat the unit and start the cook- ing process. Do not leave it plugged in if it is not in use! With the warming tray switched off, plug it into a suitable power socket. Turn the temperature control to the desired temperature setting. -
Page 7: Additional Operating Instructions And Tips
Additional Operating Instructions and Tips • Remember that this appliance intended to warm food, not cook it. • Maintain all cooked foods at a minimum of 60˚C / 140˚F to help prevent any food borne illness. It is recommended to regularly check the temperature of the food with a food thermometer whilst serving. -
Page 8: Care, Cleaning, And Maintenance
Care, Cleaning, and Maintenance There is no disassembly required to clean this unit. Always switch off the appliance and unplug it before cleaning. Allow the unit to cool completely. This may take about 30 minutes. Do not clean the unit until it has fully cooled. Clean the unit with a damp, soapy cloth. -
Page 9: Customer Support
9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Page 10: One Year Limited Warranty (Us)
One Year Limited Warranty (US) Courant® warrants this product against defects in materi- In addition, this warranty does not apply if the product al and workmanship to the original purchaser as specified has been damaged by accident, abuse, misuse, or mis- below. -
Page 12: Español
Tabla De Contenido Instrucciones Iniciales de Seguridad ...........13 Iniciando ....................14 ¿Qué Hay en la Caja? ................14 Conociendo su Nuevo Electrodoméstico ..........15 Operando la Bandeja de Calentamiento ..........16 Instrucciones de Operación Adicionales y Consejos ......17 Cuidados, Limpieza y Mantenimiento ..........18 Soporte al Cliente ..................19 Garantía Limitada de un Año (US) ............20 Français ....................22 Español... -
Page 13: Instrucciones Iniciales De Seguridad
Instrucciones Iniciales de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD, YA QUE NO TODAS PUEDEN SER TAN OBVIAS. • Este aparato está destinado a calentar debe ser reemplazado exclusivamente comida, no a cocinarla. No use carne por el fabricante o personal de servicio cruda. -
Page 14: Iniciando
Iniciando ¡Gracias por su compra de la Bandeja de Calentamiento Courant! No se requiere ens- amblar nada. Por favor lea todas las instrucciones antes del primer uso para que de forma segura obtenga el mejor uso de su electrodoméstico. Antes de usar su bandeja de calentamiento la primera vez: Desempaque cuidadosamente este electrodoméstico. -
Page 15: Conociendo Su Nuevo Electrodoméstico
Conociendo su Nuevo Electrodoméstico 1. Agarraderas frías al tacto 2. Bandeja de calentamiento 3. Luz indicadora 4. Perilla de control de temperatura... -
Page 16: Operando La Bandeja De Calentamiento
Operando la Bandeja de Calentamiento No conecte el electrodoméstico hasta que sea momento de calentar la unidad y comenzar el proceso de calentamiento. ¡No lo deje conectado cuando no esté en uso! Con la bandeja de calentamiento apagada, conéctela a un tomacorriente apropi- ado. -
Page 17: Instrucciones De Operación Adicionales Y Consejos
Instrucciones de Operación Adicionales y Consejos • Recuerde que este electrodoméstico está diseñado para calentar alimentos, no cocinarlos. • Mantenga todos los alimentos cocinados a un mínimo de 60°C / 140°F para ayu- dar a evitar cualquier enfermedad transmitida por alimentos. Se recomienda comprobar regularmente la temperatura de los alimentos con un termómetro para alimentos mientras se sirven. -
Page 18: Cuidados, Limpieza Y Mantenimiento
Cuidados, Limpieza y Mantenimiento No se necesita desarmar nada para limpiar esta unidad. Siempre paga este electrodoméstico y desconecte antes de limpiar. Siempre permita que la unidad se enfríe. Esto puede llevar cerca de 30 minutos. No limpie la unidad hasta que se haya enfriado completamente. Limpie la unidad con un paño húmedo y jabonoso. -
Page 19: Soporte Al Cliente
Manténgase al día sobre las novedades y mejoras de Courant, ¡y forme parte de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Page 20: Garantía Limitada De Un Año (Us)
DAÑO, YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, durante el tránsito. DIRECTO O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O POR DAR A CONOCER A IMPECCA™, IN- Además, si Courant™ determinara que el producto está CLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PLUSVALÍA, fuera de los términos de garantía, Courant™... -
Page 22: Français
Table Des Matières Consignes initiales de sécurité .............23 Démarrer ....................24 Qu'y a-t-il dans la boite? ...............24 Apprendre à connaître votre nouvel appareil ........25 Utilisation du plateau chauffant ............26 Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires .......27 Entretien, nettoyage et maintenance ..........28 Service Technique .................29 Garantie Limitée D’un An (US) ..............30 Français FRANÇAIS... -
Page 23: Consignes Initiales De Sécurité
Consignes initiales de sécurité LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION POUR AS- SURER LA SÉCURITÉ, CAR ELLES PEUVENT NE PAS ÊTRE TOUTES ÉVIDENTES. • Cet appareil est conçu pour réchauffer des • Si le cordon d'alimentation de cet appareil aliments, pas pour la cuisson. N'utilisez est endommagé, il sera exclusivement pas de viande crue. -
Page 24: Démarrer
Démarrer Merci d'avoir acheté ce plateau chauffant Courant de qualité! Aucun assemblage n'est requis. Veuillez lire toutes ces instructions avant la première utilisation pour tirer le meil- leur parti de votre nouvel appareil. Avant d'utiliser votre plaque chauffante pour la première fois: Déballez soigneusement l'appareil. -
Page 25: Apprendre À Connaître Votre Nouvel Appareil
Apprendre à connaître votre nouvel appareil 1. Poignées cool touch 2. Plateau chauffant 3. Témoin lumineux 4. Contrôle de la température... -
Page 26: Utilisation Du Plateau Chauffant
Utilisation du plateau chauffant Ne branchez pas l'appareil avant qu'il ne soit temps de chauffer l'appareil et de démarrer le processus de cuisson. Ne le laissez pas branché s'il n'est pas utilisé! Le plateau chauffant étant éteint, branchez-le dans une prise de courant appro- priée. -
Page 27: Instructions D'utilisation Et Conseils Supplémentaires
Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires • N'oubliez pas que cet appareil est destiné à réchauffer des aliments et non à les cuire. • Maintenez tous les aliments cuits à une température minimale de 60 ° C / 140 ° F pour éviter tout aliment maladie transmise. Il est recommandé de vérifier régulièrement la température des aliments avec un thermomètre alimentaire pendant le service. -
Page 28: Entretien, Nettoyage Et Maintenance
Entretien, nettoyage et maintenance Aucun démontage n'est requis pour nettoyer cet appareil. Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Laisser l'appareil refroidir complètement. Cela peut prendre environ 30 minutes. Ne nettoyez pas l'appareil tant qu'il n'a pas complètement re- froidi. -
Page 29: Service Technique
18 h HE, au +1 888-943-2111. Surveillez les dernières innovations de Courant et participez à des con- cours via nos réseaux sociaux! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2020 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Page 30: Garantie Limitée D'un An (Us)
Garantie Limitée D’un An (US) De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été en- ourant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et dommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou mauvaise de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à application, a été...