Publicité
1
2
FR : Visser la vis sans tête pour aligner
et bloquer la tige
EN : Screw the grub screw to align and
lock the rod
DE : Schrauben Sie die Madenschraube,
um die Stange zu verriegeln.
3
studio.sammode.com
1
FR : Un léger effort à l'insertion est normal.
Des éclats de peinture sur la partie plate
insérée sont normaux.
EN : A light effort at insertion of the metal part
may occur
Paint chips on the inserted part are normal.
DE : Leichter Widerstand bei Einfügung ist normal.
Geringe Lackschaden auf dem flachen
eingefügten Teil sind normal.
2
3
FR : Insérer avec précaution le tube dans le fourreau
Nettoyer toute trace d'usage avec un chiffon doux
éventuellement humidifié à l'eau ou avec un
produit non agressif type lave-vitre
EN : Insert carefully the tube in the holder
Clean all traces of use with a soft cloth moistened
with water or a nonabrasive liquid glass cleaner.
DE : Das Rohr in der Hülse sorgfältig einfügen
Reinigen Sie alle entstandenen Spuren mit einem
weichen angefeuchtetem Tuch (mit Wasser oder
nicht aggressivem Scheibenputzmittel).
Clef fournie / Supplied tool / Zugelieferte Teile
Publicité
