Page 2
Se requieren herramientas para el ensamblaje - Es requereixen eines per a l’acoblament - Tools required for assembly - Outils nécessaires à l’assemblage - Strumenti necessari per il montaggio - Ferramentas necessárias para a montagem - Werkzeuge für die Montage erforderlich - Nástroje potřebné...
Page 4
A. Siège D. Plateau B. Réglage de la hauteur / E. Plateau supérieur mécanisme de pliage F. Repose-pieds C. Broches A. Sedile D. Vassoio B. Altezza di regolazione / E. Vassoio superiore meccanismo pieghevole F. Poggiapiedi C. Perni A. Assento D.
Page 15
Regulación del arnés de seguridad Regulació del arnés de seguretat Adjusting the safety harness Regolazione Réglage du harnais de sécurité dell’imbragatura di sicurezza Regulação do arnês Einstellung des Sicherheitsgurtes de segurança Nastavení bezpečnostního pásu A biztonsági pántok szabályozása Nastavenie bezpečnostného popruhu Regulacja szelek bezpieczeństwa...
Page 23
Important! À conserver pour les besoins ultérieurs de référence AVERTISSEMENT: N’utilisez la chaise haute que lorsque l’enfant peut se tenir assis sans soutien. AVERTISSEMENT:: Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas la chaise haute si tous ses composants ne sont pas correctement fixés ou ajustés. AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.
Page 31
ES: La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto con respecto a lo descrito en este manual de instrucciones. Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: L’empresa es reserva el dret a efectuar modificacions en el producte pel que fa al descrit en aquest manual d’instruccions.
Page 32
PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona - Spain Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 informacion@play.es www.playgrouponline.com www.play.es...