1. Manuels
  2. Marques
  3. CaterChef Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. 680.100 Serie
  6. Manuel

CaterChef 680.100 Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P rofe s s io n al S u p p l i e s
TOSTI APPARAAT
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL/MANUEL
(*680.100 /*680.200)
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
Read this manual carefully before using the device.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de l' appereil.
-1-

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CaterChef 680.100 Serie

Sommaire des Matières pour CaterChef 680.100 Serie

  • Page 1 P rofe s s io n al S u p p l i e s TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL/MANUEL (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Read this manual carefully before using the device. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de l’...

  • Page 2: Table Des Matières

    ......................................1. INLEIDING Wij danken u voor de keuze van deze CaterChef tosti-apparaat. Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot een minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en deze in de buurt houden van het apparaat.

  • Page 3: Specificaties

    3. SPECIFICATIES *680.200 *680.100 Breedte 440 mm 440 mm afmetingen Lengte 300 mm 300 mm Hoogte 400 mm 290 mm Voltage 220 ~ 240V 220 ~ 240V Vermogen 3000 W 1700 W Afmeting Binnenruimte 360 x 242 x 246 360 x 242 x 131 Gewicht 9,8 kg 7 ,4 kg...

  • Page 4: Reiniging & Onderhoud

    7. INSTALLATIE • Alleen gebruiken op het daarvoor bestemde voltage. • Gebruik geen schakelaar die niet voldoet aan de veiligheidsnormen. • Ga voor technisch onderhoud naar een erkende professionals. • Dit product moet worden geaard. • De stekker en het stopcontact moet goed worden aangesloten zonder dat ze los kunnen raken.
  • Page 5 10. STORINGEN Probleem Controleren Controleer of het apparaat goed is aangesloten Het apparaat Controleer of er juiste voeding voor het apparaat is wordt niet heet Controleer of er een verwarmingselement gebroken is De bovengenoemde problemen zijn een referentie, als er zich andere problemen voordoen, stop met het gebruik van dit apparaat en neem contact op met ons bedrijf.
  • Page 6 Electric scheme .....................8 Malfunctions ....................9 1. INTRODUCTION We thank you for choosing this CaterChef sandwich maker. To make full use of the possibilities and to minimize malfunctions, we recommend that you carefully read the operating instructions and to store it.

  • Page 7: Specifications

    3. SPECIFICATIONS *680.200 *680.100 Wide 440 mm 440 mm Dimensions Length 300 mm 300 mm Height 400 mm 290 mm Voltage 220 ~ 240V 220 ~ 240V Power 3000 W 1700 W Dimensions interior space 360 x 242 x 246 360 x 242 x 131 Weight 9,8 kg...

  • Page 8: Installation

    7. INSTALLATION • Use only at the appropriate voltage. • Do not use a switch that does not meet the safety standards. • Contact a recognized professional for technical maintenance and support. • This product must be earthed. • The plug and the socket must be properly connected to prevent the risk of disconnection. 8.

  • Page 9: Malfunctions

    10. MALFUNCTIONS Problem Checklist Check if the device is connected properly. The device is Check if the power supply is correct. not heating Check whether a heating element is broken. The above problems are a most common, if other problems occur, stop using this device and contact your local dealer.
  • Page 10 Dysfonctionnements ..................13 1. PRÉFACE Nous vous remercions d'avoir choisi ce fabricant de sandwich CaterChef. Pour en tirer pleinement avantage et minimiser ses dysfonctionnements, nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver prés de l'appareil.

  • Page 11: Spécifications

    3. SPÉCIFICATIONS *680.200 *680.100 Largeur 440 mm 440 mm Dimensions Longeur 300 mm 300 mm Hauteur 400 mm 290 mm Voltage 220 ~ 240V 220 ~ 240V Puissance 3000 W 1700 W Dimensions intérieures 360 x 242 x 246 360 x 242 x 131 Poids 9,8 kg 7 ,4 kg...

  • Page 12: Installation

    7. INSTALLATION • Utilisez uniquement selon le bon voltage. • Ne pas utiliser un interrupteur qui ne respecte pas les normes de sécurité. • Pour la maintenance technique, veuillez faire appel á un professional reconnu. • Ce produit doit être branché sur une prise de terre. •...

  • Page 13: Dysfonctionnements

    10. DYSFONCTIONNEMENTS Problème Liste de contrôle Vérifiez si l’appereil est connecté correctement L'appareil ne Vérifiez si la source de courant est deffectueux. chauffe pas Vérifiez si un élément chauffant est cassé Les problèmes ci-dessus sont des examples, si d'autres problèmes apparaissent, arrêtez son utilisation et contactez notre société.

Ce manuel est également adapté pour:

680.200 serie

Table des Matières