Télécharger Imprimer la page

Aratron SM5 Notice D'utilisation

Contrôleur de prétension

Publicité

Liens rapides

> Constantes K / Constants K / Konstante K
Pas / Pitch /
BRECO
SYNCHROFLEX
BRECOFLEX
®
®
BRECOFLEX
SYNCHROFLEX
®
®
Teilung
(M)
GEN III
Courroies / Belts / Riemen - Profil AT
AT3
0,9
0,9
0,9
1
AT5
1,3
1,2
1,3
1,4
ATL5
1,5
ATK5K6
1,4
1,3
AT10
2,3
2,5
2,5
3
ATL10
2,7
ATK10K6
2,4
2,3
ATK10K13
2,5
ATS15
4
3,5
AT15 BLUE
3,1
AT20
3,8
3,8
4,2
4,6
ATL20
4,4
ATK20
4
ATP10
2,25
2,7
ATP15
3,2
3,2
BAT10 / BATK10
2,4
2,3
BAT15 / BATK15
3,4
3,4
SFAT10
2,3
2,3
SFAT15
3,5
SFAT20
3,8
3,8
Courroies / Belts / Riemen - Profil T
T2
0,4
T2,5
0,6
0,6
T5
0,8
0,9
0,9
TK5K6
1
T10
1,8
1,9
1,9
TK10K6
1,9
1,9
T20
3
3
3
T1/5" - T5,08
0,9
0,9
1
T3/8" - T9,525
1,32
1,5
1,5
T1/2" - T12,7
1,7
1,8
1,8
T7/8" - T22,225
4,2
4,2
4,2
Courroies trapézoïdales / V-belts / Keilriemen - Ferropan
K13
3
3,0
K17
5,2
5,2
K20
5
5,0
K30
7,7
7,7
K32
9,4
9,4
6
Courroies / Belts / Riemen - CONTI
SYNCHRODRIVE Profil HTD
®
®
Pas / Pitch /
HTD HF
HTD HP
HDT HS
DL
Teilung
STD HF
STD HP
STD HS
14
4,1
4,5
4,6
8
2,2
2,5
2,9
1,6
5
1,3
1,6
1,9
Courroies / Belts / Riemen - CONTI
SYNCHROFORCE
®
3
Pas / Pitch /
HTD
DHTD CXP
HTD CXA
Teilung
CXP
3
14
4
4,9
3,5
8
1,35
1,68
4,7
5
2,2
2,8
1,9
4,6
Courroies plates / Flat belts / Flachriemen - BRECO
F1
F2
F2,2
F2,5
0,6
1,3
1,5
2,1
2,5
3,5
> Prétension / Span Force / Trumvorspannkraft
Couple non connu / The torque is unknown / Umfangskraft nicht bekannt
On prend arbitrairement la
Arbitrarily assume a pretension
force de prétension égale
force equal to 20% of the max.
à 20 % de l'effort nominal
tension member tensile load.
Example: A 25 T10 belt (25
admissible par l'armature
de la courroie.
mm width) has an allowable
Exemple
: une courroie
tensile load of 720N per 10
0,6
25 T10
(25
mm
de
mm width (see F
in the
1,2
zul
largeur)
supporte
un
belt catalogue). Therefore
2,3
effort
admissible
de
a 25mm wide belt has an
720 N/10 mm de largeur,
allowable load of 2.5 x 720 =
4
soit
2,5 x 720 = 1800 N
1800N including pretension.
pour 25 mm. On prend
Then assuming 20% of the
20 % de l'effort max : soit
maximum load is suitable
1,9
1800 x 20/100 = 360 N
pretension: 1800 x 20% = 360
Si le brin libre mesure 250 mm,
N. If the free span measures
grâce à la formule
2
(page 3),
250 mm, the result using
on obtient :
formula
2
(on Pg.4) is:
100 x 360
f =
1,9 x 25 x (0,25)
2
7
Couple connu / The torque is known / Umfangskraft bekannt
CONTI
®
SYNCHROCHAIN
Transmission linéaire / Linear drive / Linearantrieb
HTD XHP
CTD
Longueur
Tension
des brins
de montage
5,6
3,12
Position
1,8
F
= F
indifférente
pt
t
Span length Static tension
Any
F
= F
pt
t
Trumlänge
Vorspannkraft
STD CXP
DSTD CXP
Lage
F
= F
gleichgültig
v
t
Transmission simple à deux axes / Two Pulley Drive / Einfacher Zwei-Achsen-Antrieb
2
2,5
Number
Nombre
Tension de
of teeth (Z
de dents de
montage
CONTI
on the belt
®
®
la courroie Z
b
F3
F6
XHS
Z
< 60
F
= 1/3 F
Z
< 60
b
pt
t
b
2,6
3
4,2
60 < Z
< 150 F
= 1/2 F
60 < Z
b
pt
t
150 < Z
F
= 2/3 F
150 < Z
b
pt
t
In diesem Fall wird die
Vorspannkraft
Fpt
mit
ca. 20% der zulässigen
Umfangskraft festgelegt.
Beispiel
: ein Riemen
25T10
(25
mm
breit)
Transmission à axes multiples / Multiple Pulley Drive / Mehrwellenantrieb
erlaubt einen Wert der
Seilzugfestigkeit von 720
Longueur
Tension de
N / 10 mm (Konstante K
des brins
montage
Brin moteur
im Katalog ablesbar), daher
F
= F
≤ Brin libre
pt
t
2.5 x 720 = 1800 N. 20%
Brin moteur
F
> F
von 1800 ergibt 360 N.
> Brin libre
pt
t
Ist der lose Trum 250 mm
Span length Static tension
lang, wird unter Anwendung
Taut side
F
= F
der Formel
2
(Seite 5)
≤ slack side
pt
t
folgendes Ergebnis erzielt :
Taut side
F
> F
> slack side
pt
t
Trumlänge
Vorspannkraft
= 110 Hz
Antriebstrum
F
= F
≤ lose Trum
v
t
Antriebstrum
F
> F
> lose Trum
v
t
SM5 - SM5-F
Riemenzähnezahl
Static
)
Vorspannkraft
Z
b
tension
coNtrôleur de préteNsioN
b
F
= 1/3 F
Z
< 60
F
= 1/3 F
Contrôleur de prétension nouvelle génération, pour la mesure
pt
t
b
v
t
< 150 F
= 1/2 F
60 < Z
< 150
F
= 1/2 F
de la tension de montage de tous types de courroies.
b
pt
t
b
v
t
F
= 2/3 F
150 < Z
F
= 2/3 F
b
pt
t
b
v
t
teNsioN Meter
New generation tension meter for any belts types.
VorspaNNuNGsMeßGerät
Vorspannungsmeßgerät neuer Generation zur Messung
der Vorspannkraft aller Riementypen.
F
= F
= Force tangentielle
t
u
Circumferential force
Umfangskraft
8
Notice d'utilisatioN
Fr
iNstructioNs
eN
GebrauchsaNweisuNG
de

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aratron SM5

  • Page 1 Transmission linéaire / Linear drive / Linearantrieb Pas / Pitch / BRECO SYNCHROFLEX BRECOFLEX ® ® ® BRECOFLEX SYNCHROFLEX SM5 - SM5-F ® ® Pas / Pitch / HTD HF HTD HP HDT HS Teilung GEN III HTD XHP Longueur...
  • Page 2 Mode d'utilisation 3 / Principe d'utilisation Mode of use The new SM5 Tension Meter is designed to measure the vibration frequency of a Das SM5 misst die Eigenfrequenz der Vibration eines Riemens, der zwischen zwei Benutzungsmethode Le SM5 mesure la fréquence propre de vibration d'une courroie tendue entre deux...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm5-f