HP OFFICEJET PRO 8100 Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Officejet Pro 8100
  6. Guide de mise en route
HP OFFICEJET PRO 8100 Guide De Mise En Route

HP OFFICEJET PRO 8100 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour OFFICEJET PRO 8100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET PRO
8100
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guia de primeiros passos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET PRO 8100

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET PRO 8100

  • Page 1 OFFICEJET PRO 8100 Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de primeiros passos...
  • Page 2 Les informations contenues dans le présent document without notice. sont sujettes à modification sans préavis. The only warranties for HP products and services are Les seules garanties couvrant les produits et services set forth in the express warranty statements HP sont celles stipulées de façon explicite dans les accompanying such products and services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Problems setting up the printer ................... 10 Problems installing the software ..................1 1 Wireless (802.1 1) setup problems ..................1 1 Problems using HP ePrint ....................13 Use the embedded web server (EWS) ....................14 HP limited warranty statement ......................15...

  • Page 4: Use The Printer

    Tip: If you cannot find the user guide on your computer, it might not have been copied to your computer when you installed the HP software. For more information, see “How do I install the user guide?” on page 10.

  • Page 5: Use The Printer Control Panel

    Use the printer Use the printer control panel Printhead align control panel icon Ink cartridge access door open icon Out of paper icon Paper jam icon Resume button and light Cancel button Power button and light ePrint button and light Wireless button and light Wired network icon Wireless network icon...

  • Page 6: Hp Eprint

    Use the printer HP ePrint HP ePrint is a free service from HP that allows you in to view your HP ePrint job status, manage your to print to your web-connected printer anytime, from HP ePrint printer queue, control who can use your any location.

  • Page 7: Update The Printer

    Note: If you remove Web Services, HP ePrint Open the EWS. For more information, see “To will cease to work. To use HP ePrint again, you open the EWS” on page 14. must set it up. For more information, see “Set up HP ePrint”...

  • Page 8: Set Up Wireless (802.1 1) Communication

    Step 1: Install software for your printer To set up wireless communication, run the installation Follow the instructions for your operating system. program from the HP software CD provided with the • Windows: When prompted, click Network printer. The installation program installs the software (Ethernet/Wireless), and then follow the and creates a wireless connection.
  • Page 9 (Wireless) button and (Resume) button simultaneously. Change the connection type If you have installed the HP software and connected Ethernet cable turns off the printer’s wireless your printer using a connection, such as USB or capabilities. You might be prompted to...

  • Page 10: Solve Setup Problems

    HP software, the user guide might not be installing the user guide. installed on your computer. Tip: If you cannot find the HP software CD or if your To install the user guide, complete the following computer does not have a CD or DVD drive, you steps: can download the HP software from HP’s support...

  • Page 11: Problems Installing The Software

    Problems installing the software • Before installing software, make sure that all other software CD in the CD drive, inspect the HP programs are closed. software CD for damage. You can also download the HP software from the HP website •...
  • Page 12 Solve setup problems Step 3. Restart components of the wireless network Turn off the router and the printer, and then turn them on in this order: router first, then the printer, and back on in this order: router first and then the printer. then the computer.

  • Page 13: Problems Using Hp Eprint

    If the proxy settings used by your firewall have changed, you must update these settings in either • Make sure HP ePrint is enabled on the printer. For the printer’s control panel or ePrintCenter. If these more information, see “Set up HP ePrint” on settings are not updated, you will not be able to page 6.

  • Page 14: Use The Embedded Web Server (Ews)

    Use the embedded web server (EWS) When the printer is connected to a network, you can For more information about the EWS, see the user use the printer’s home page (embedded web server guide. For information about finding the user guide, or EWS) to view status information, change settings, see “Where’s the user guide?”...

  • Page 15: Hp Limited Warranty Statement

    3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 17 Problèmes de configuration de l’imprimante .................24 Problèmes liés à l’installation du logiciel ................25 Problèmes de communication sans fil (802.1 1) ..............25 Problèmes liés à l’utilisation de HP ePrint ................27 Utilisation du serveur Web intégré ....................28 Avertissement de garantie limitée HP ....................29 Consignes de sécurité...

  • Page 18: Utilisation De L'imprimante

    Mac OS X : À partir du Finder, cliquez sur Aide > Aide Mac. Dans la fenêtre Visualisateur d’Aide, choisissez votre imprimante dans le menu contextuel Aide Mac. En outre, une version Adobe Acrobat de ce guide est disponible sur le site Web d’assistance HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 19: Utilisation Du Panneau De Commande De L'imprimante

    Utilisation de l’imprimante Utilisation du panneau de commande de l’imprimante Icône d’alignement de la tête d’impression du panneau de commande Icône d’ouverture de la porte d’accès aux cartouches d’encre Icône Plus de papier Icône Bourrage papier Bouton et voyant Reprise Bouton Annuler Bouton et voyant Alimentation Bouton et voyant ePrint...

  • Page 20: Hp Eprint

    Utilisation de l’imprimante HP ePrint HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet vous connecter pour afficher l’état de votre tâche d’imprimer sur votre imprimante connectée à Internet HP ePrint, gérer votre file d’attente d’imprimante à tout moment, depuis n’importe quel emplacement.

  • Page 21: Mise À Jour De L'imprimante

    Taille maximale des messages électroniques des fichiers qui peuvent être imprimés à l’aide de et pièces jointes : 5 Mo HP ePrint, ainsi que des directives à suivre lors de • Nombre maximum de pièces jointes : 10 l’utilisation de HP ePrint, consultez la section •...

  • Page 22: Configuration De La Communication Sans Fil (802.1 1)

    Remarque : Avant de configurer la • Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône communication sans fil, vérifiez que le matériel HP Installer sur le CD du logiciel, puis suivez les de l’imprimante est configuré. Pour plus instructions à l’écran. d’informations, consultez le poster d’installation fourni avec l’imprimante ou suivez les instructions...
  • Page 23 (Reprise). communication sans fil (802.1 1)” on page 25. Modification du type de connexion Si vous avez installé le logiciel HP et connecté votre câble Ethernet désactive les fonctions sans fil de imprimante au moyen d’une connexion USB ou l’imprimante. Vous pouvez être invité à connecter réseau, vous pouvez à...

  • Page 24: Résolution Des Problèmes De Configuration

    Comment puis-je installer le guide de l’utilisateur ? En fonction de l’option que vous sélectionnez Suivez les instructions à l’écran pour terminer lorsque vous installez le logiciel HP, le guide de l’installation du guide de l’utilisateur. l’utilisateur peut ne pas être installé sur votre Astuce : Si vous ne pouvez pas trouver le CD ordinateur.

  • Page 25: Problèmes Liés À L'installation Du Logiciel

    • Si l’ordinateur ne reconnaît pas le CD du logiciel périphériques Windows. HP inséré dans le lecteur de CD, vérifiez que ce Problèmes de communication sans fil (802.1 1) Cette section fournit des informations sur la résolution résolution des problèmes dans le guide de des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de la...
  • Page 26 Résolution des problèmes de configuration Étape 2. Vérifiez que l’ordinateur est connecté au réseau Si vous n’avez pas modifié le nom du réseau sans d’informations, consultez la documentation fournie fil par défaut fourni avec votre routeur sans fil, vous avec le routeur ou point d’accès sans fil. pouvez vous être accidentellement connecté...

  • Page 27: Problèmes Liés À L'utilisation De Hp Eprint

    Problèmes liés à l’utilisation de HP ePrint Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation • Vérifiez que vous envoyez des documents de HP ePrint, vérifiez les points suivants : satisfaisant aux exigences HP ePrint. Pour plus • Assurez-vous que l’imprimante est connectée à...

  • Page 28: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    Utilisation du serveur Web intégré Si l’imprimante est connectée à un réseau, vous Pour plus d’informations sur le serveur Web pouvez utiliser la page d’accueil de celle-ci (serveur intégré, consultez le guide de l’utilisateur. Pour Web intégré) pour consulter des informations d’état, plus d’informations sur la recherche du guide de modifier des paramètres et la gérer à...

  • Page 29: Avertissement De Garantie Limitée Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 31 Problemas durante a instalação do software ................39 Problemas de configuração sem fio (802.1 1) ................39 Problemas com o uso do ePrint da HP ................. 41 Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) ..................42 Declaração de garantia limitada da HP .................... 43 Informações sobre segurança...

  • Page 32: Usar A Impressora

    No Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda Ajuda do Mac. Na janela Visualizador de Ajuda, escolha a impressora no menu pop-up Ajuda do Mac. Além disso, uma versão do Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 33: Utilizar O Painel De Controle Do Dispositivo

    Usar a impressora Utilizar o painel de controle do dispositivo Ícone do painel de controle de alinhamento do cabeçote Ícone de abertura da porta de acesso ao cartucho de tinta Ícone de falta de papel Ícone de atolamento de papel Botão e luz Continuar Botão Cancelar Botão e luz Liga/desliga...

  • Page 34: Eprint Da Hp

    Para configurar o ePrint da HP, conclua as etapas a Descrição do indicador luminoso ePrint da HP seguir. A luz ePrint da HP indica o status e é útil para Coloque o CD do software HP no computador e diagnosticar problemas de impressão. Para siga as instruções na tela.

  • Page 35: Atualize A Impressora

    • lista de arquivos que podem ser impressos usando Tamanho máximo de e-mail e de anexos: 5 MB o ePrinte da HP e as diretrizes a serem seguidas • Número máximo de anexos: 10 ao usar o ePrint da HP, consulte “Diretrizes do •...

  • Page 36: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1)

    • Mac OS X: Clique duas vezes no ícone Note: Antes de configurar a comunicação sem Instalador HP do CD do software e siga as fio, verifique se o hardware da impressora está instruções na tela. configurado. Para obter mais informações, consulte o pôster de configuração que...
  • Page 37 (Continuar) simultaneamente. fio (802.1 1)” na página 39. Altere o tipo de conexão Se você tiver instalado o software HP e conectado um cabo Ethernet, os recursos sem fio do sua impressora usando uma conexão, como uma dispositivo serão desativados. Você pode ser conexão USB ou de rede, será...

  • Page 38: Solução De Problemas De Configuração

    Como instalo o guia do usuário? Dependendo da opção que você selecionar ao Siga as instruções na tela para concluir a instalar o software HP, o guia do usuário poderá instalação do guia do usuário. não ser instalado em seu computador.

  • Page 39: Problemas Durante A Instalação Do Software

    Gerenciador de dispositivos do Windows. • Se o computador não reconhecer o CD do software HP na unidade de CD, verifique se o CD Problemas de configuração sem fio (802.1 1) Esta seção contém informações sobre como solução de problemas no guia do usuário.
  • Page 40 Solução de problemas de configuração Etapa 2. Certifique-se de que o computador está conectado à rede. Se você não tiver alterado o nome padrão da rede wireless vizinha e não a sua rede. Para obter mais sem fios fornecido com o roteador sem fio, é possível informações, consulte a documentação fornecida com que tenha se conectado acidentalmente a uma rede o roteador ou ponto de acesso sem fio.

  • Page 41: Problemas Com O Uso Do Eprint Da Hp

    Se • Certifique-se de que o ePrint da HP esteja ativado essas configurações não forem atualizadas, você na impressora. Para obter mais informações, não poderá usar o ePrint da HP.

  • Page 42: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando a impressora é conectada a uma rede, Para obter mais informações sobre o EWS, consulte o você pode usar a home page da impressora guia do usuário. Para obter informações sobre como (servidor Web incorporado ou EWS) para verificar encontrar o guia do usuário, consulte “Onde está...

  • Page 43: Declaração De Garantia Limitada Da Hp

    9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...
  • Page 46 HP ‫بيان الضمان المحدود لشركة‬ Hewlett-Packard ‫بيان الضمان المحدود لشركة‬...
  • Page 47 )EWS( ‫استخدام خادم الويب المض م ّ ن‬ ‫، راجع دليل‬EWS ‫للمزيد من المعلومات حول خادم الويب المض م ّن‬ ‫عند توصيل الطابعة بإحدى الشبكات، يمكنك استخدام الصفحة الرئيسية‬ ‫المستخدم. للمزيد من المعلومات حول العثور على دليل المستخدم، راجع‬ ‫) لعرض معلومات الحالة وتغيير‬EWS ‫للطابعة (خادم الويب المض م ّن أو‬ .2 ‫موضوع...
  • Page 48 .‫إدخال البيانات بشكل صحيح‬ ‫مالحظة: في حال وجود تحديث إلزامي للطابعة، فسيتم إيقاف‬ ‫ ولن تكون متاحة حتى يتم تثبيت‬HP ePrint ‫تشغيل خدمة‬ IT ‫تحقق من ذلك مع مسؤول نظم المعلومات‬ HP ePrint ‫التحديث. بعد تثبيت التحديث، قم بإعداد خدمة‬...
  • Page 49 ‫حل مشاكل اإلعداد‬ ‫الخطوة 3. إعادة تشغيل مكونات الشبكة الالسلكية‬ ‫مرة أخرى بهذا الترتيب: الراوتر أوال ً ، ثم الطابعة، ثم الكمبيوتر. أحيا ن ً ا‬ :‫قم بإيقاف تشغيل الراوتر والطابعة، ثم قم بإعادة تشغيلهما بهذا الترتيب‬ ‫الراوتر أوال ً ثم الطابعة. إذا ما زلت غير قادر على االتصال، قم بإيقاف‬ ‫ما...
  • Page 50 ‫عدم وجود أي عطب في القرص المضغوط الخاص ببرامج‬ .‫قبل تثبيت البرامج، تحقق من إغالق كافة البرامج األخرى‬ ‫ من موقع الويب الخاص‬HP ‫ . يمكنك أيضا ً تحميل برامج‬HP ‫، تأكد من‬Windows ‫إذا كنت تستخدم كمبيوتر يعمل بنظام‬ HP ‫بشركة‬...
  • Page 51 ‫تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام مع المهايئ ومن أن‬ .‫مصدر الطاقة يعمل بشكل صحيح‬ ‫كيفية تثبيت دليل المستخدم؟‬ ‫، فقد ال يتم‬HP ‫واعتمادا ً على الخيار الذي تحدده عند تثبيت برامج‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة لالنتهاء من تثبيت دليل‬ .‫المستخدم‬...
  • Page 52 ‫تغيير نوع االتصال‬ ‫تشغيل اإلمكانيات الالسلكية بالطابعة . قد تتم مطالبتك بتوصيل كابل‬ ‫ وقمت بتوصيل الطابعة مستخد م ًا اتصال‬HP ‫في حال قمت بتثبيت برامج‬ .‫ مؤقتا ً خالل عملية اإلعداد‬USB ‫ أو اتصال الشبكة، فيمكنك التبديل إلى نوع اتصال‬USB ‫مثل اتصال‬...
  • Page 53 ‫مالحظة: قبل إعداد االتصال الالسلكي، تأكد من إعداد مكونات‬ ‫الطابعة. للمزيد من المعلومات، راجع ملصق اإلعداد المرفق مع‬ HP ‫: انقر نقر ً ا مزدوج ً ا فوق رمز‬Mac OS X ‫نظام‬ ‫الطابعة أو راجع اإلرشادات الموجودة على لوحة التحكم الخاصة‬...
  • Page 54 ‫ (إعدادات خدمات‬Web Services Settings ‫في قسم‬ .)‫الويب‬ ‫تحديث الطابعة‬ ً ‫ دائما ً على تحسين أداء الطابعات الخاصة بها وأيضا‬HP ‫تعمل شركة‬ ‫ . للمزيد من المعلومات، راجع‬EWS ‫افتح خادم الويب المض م ّن‬ .12 ‫)" في الصفحة‬EWS( ‫"استخدام خادم الويب المض م ّن‬...
  • Page 55 ‫استخدام الطابعة‬ HP ePrint ‫خدمة‬ ‫ وهي تسمح لك‬HP ‫ خدمة مجانية من شركة‬HP ePrint ‫تعد خدمة‬ ‫، وإدارة قائمة انتظار الطابعة الخاصة بـ‬HP ePrint ‫حالة مهمات‬ ‫بطباعة المستندات من الطابعة الخاصة بك والمتصلة بالويب في أي وقت‬ ‫، وأيضا ً يمكنك التحكم في من يمكنهم استخدام عنوان البريد‬ePrint ‫ومن...
  • Page 56 ‫استخدام الطابعة‬ ‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫رمز لوحة التحكم الخاص بمحاذاة رأس الطباعة‬ ‫رمز فتح باب الوصول إلى خرطوشة الحبر‬ ‫رمز نفاد الورق‬ ‫رمز انحشار الورق‬ ‫زر وضوء االستئناف‬ ‫زر إلغاء األمر‬ ‫زر وضوء الطاقة‬ ePrint ‫زر وضوء‬ ‫زر وضوء االتصال الالسلكي‬ ‫رمز...
  • Page 57 ® ® ‫، و بعد ذلك حدد‬HP ‫ (كافة البرامج) ثم حدد‬All Programs ‫ (البرامج) أو‬Programs ‫ (ابدأ)، و حدد‬Start ‫: أنقر‬Windows ‫نظام‬ .)‫ (مساعدة‬Help ‫ ، ثم حدد‬HP ‫مجلد طابعة‬ .‫ المنبثقة‬Mac Help ‫، اختر الطابعة من قائمة‬Help Viewer ‫. في نافذة‬Mac Help > Help ‫، أنقر‬Finder ‫: من‬Mac OS X ‫نظام‬...
  • Page 58 9 ......................)802.11( ‫مشكالت االتصال الالسلكي‬ 11......................HP ePrint ‫مشكالت استخدام خدمة‬ 12 ........................)EWS( ‫استخدام خادم الويب المض م ّن‬ 13 ........................HP ‫بيان الضمان المحدود لشركة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ال توجد أجزاء داخل الجهاز يمكن للمستخدم صيانتها. فاترك‬ ‫احرص دو م ًا على إتباع احتياطات السالمة األساسية عند استخدام هذه‬...
  • Page 60 © 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CM752-90041* *CM752-90041* CM752-90041...

Table des Matières