QInside Qi1001V4 Guide Rapide

Qlnside
®
lnvisible wireless power charging
Qi1001V4
Wireless Charger
Safety end warning instructions
The installation of the device con only be don e by a professional.
Never open or repair the device yourself. Il should only be done by an
authorised specialist.
Do noi install the devi ce under an electrical conductive surface.
Never use the de vice il il is damaged orwet.
Observe a sufficient distance !rom warm or wet elements.
Do noi use the device outdoors.
Remove dust and wood residues !rom the mili ed hole belare installation.
Make sure that while charging no metal parts are between the QllOOl and
the charging device.
Make sure thai ali electrical connections and supply cables connected lo
other devices are in accordance with safety guidelines and with the
instruction manuol.
Pay attention noi lo overcharge the power sockets and supply cables, it
could cause lire or electric shock.
Keep ali parts out of reach of children.
Avoid strong shocks or impactswhich could damage the electric circuils,
Never replace damaged power supplies yourself! Disconnect the devices
and conta et a specialist.
The power adapter used in conjunction with the wireless charger musi be a
SELVtype
Far optimal mobile device performance and to be sure that human
exposure lo RF energy does noi exceed the FCC, IC, and European Union
guidelines, always follow these instructions and precautions: When using
the Qll 001, keep the device al least 10 cm [4 inch) awayfrom the body
Malnfenance
The device is maintenance-free, so please do noi open it. The warranty
becomes void il the device has been open ed. Clean the de vice externally with
a soft, dry brush or cloth. Please remove ali current supplies belare cleaning.
Modifications of the device are not permitted.
Declaration of conformity
Company:
Nilz engineering GmbH
Address:
Alfred-Ammon-Slr.16
39042 Brixen
Country:
ltaly
Descriplion of the produci
Produci description:
Wlreless power transmltter
Produci code:
Qil 001V3
Brandname:
Qinside
We hereby decime thai the device Qil001V3 is conform to the following
standards and norms.
EN55022:2010+AC:2011, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024, EN61000-4-2,
EN6 l 000-4-3, EN6 l 000-4-4, EN6 l 000-4-5, EN6 l 000-4-6, EN6 l 000-4-8, EN6 l 000-4-11
EMC 2014/30/EU
Technlcal defalls
Ql1001V3
Dimensions:
DC operating voltage:
Transrnitting powerin operation:
Transmitting powerin stand by:
Normai operation temperature:
Extreme operation temperature:
DCAdapfor
Input:
Output:
CE
This device complies with CE regulations and meets the requirements of
-
the applicable European guidelines.
A
Electronic old devices are valuable rnaterials and do not belong in the
domestic waste. lf the device has reached the end of its operational life,
please dispose of il in accordance with the applicable regulatory
requirements of the locai collection points. Disposal in generai
household waste is prohibited.
The device is compatible with the WPC Standard Spec. 1 .2,2 "Qi". Please
only use the devi ce with Qi compatible devices.
Use only in dry indoors locations.
Qinside is a registered tracie
mark of Nitz engineering
GmbH.
The ,,Qi" Logo is a registered
tracie mark of the Wireless
Power Consortium.
080mm x l5,5mm 3,l lin. x 0,62in.
5V, 9V
5W, IOW
250mW
17- 25 C 62,6 - 77 F
° °
0 - 40 C 32 - 104 F
° °
100-240V ~ 50/60Hz, O.SA
5V,9V,12V l5Wmax
Conteni of the package
Contenu de l'embollage
In hall der Verpackung
Contenuto nella confezione d'acquisto
Ql1001V3
qi
Qi1001V3
Wireless Charger
Consignes de sécurité et avertissements
L' installation de I 'équipement doit uniquement faite par un spécialiste.
Ne réparez jamais l'appareil vous-méme: adressez-vous
autorisé.
N'installez pas l'appareil sous une surface électroconductrice.
N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé ou mouillé.
Respectez une distance suffisante par rapport aux sources de chaleur ou
éléments mouillés.
N' utilisez pas I 'appareil à l'extérieur.
Enlevez la poussière et les résidus de bois du trou fraisé avant I 'installation.
Assurez-vous qu'aucune partie métallique soit entre le QilOOl et l'appareil
de charge lors du chargement.
Assurez-vous que toutes les connexions électriques et céìbles d'alimentation
raccordés aux appareils électriques sont conformes aux normes de sécurité
et au manuel d'utilisation.
Ne surchargez pas les prises de courant et céìbles électriques, cela peut
ca user un incendie ou un choc électrique.
Ne laisserz aucun accesso ire à portée des enfants.
Evitez les chocs et impacts violents qui pourraient endommager les circuits
électriques.
N 'ouvrez jamais par vous-mème les sources d 'alimentation! Débranchez les
appareils électriques et contactez un spécialiste.
L 'adaptateur utilisé avec le chargeur sans fil doit è tre de type SEL V.
Entretien
L'appareil ne nécessite aucun entretien, veuillez ne pas l'ouvrir. La garantie est
annulée si l'appareil a été ouvert. Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide
d'un chiffon doux et sec ou une brosse. Veuillezenlever toutes les sources
d'alimentation électriques avant le nettoyage. Aucune modification n'est
autorisée sur I' appareil.
Déclaration de conformité
Société:
Nilz engineering GmbH
Adresse:
Alfred-Ammon-Slr.16
39042 Brixen
Pays:
llalie
Déclaration du produit
Descriplion du produit:
Recharge batterle sans fll
Code du produit:
Qi1001V3
Nom de la marque:
Qinside
Nous déclarons par la présente que l'appareil Qil 001 est conforme aux normes
et aux standards suivants:
EN55022:2010+AC:2011, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024, EN61000-4-2,
EN6 l 000-4-3, EN6 l 000-4-4, EN6 l 000-4-5, EN6 l 000-4-6, EN6 l 000-4-8, EN6 l 000-4-11
EMC 2014/30/EU
Défalls technlques
Ql1001V3
Dimensions:
Tension d'alimentation DC:
Consomrnation électrique en service:
Consommation électrique en stand-by:
Température de service normale:
Température de service extréme:
Adaptateur DC
Alimentation AC:
Alirnentation DC:
CE
Ce! appareil est conforme aux normes CE et remplit les directives
-
européennes nécessaires.
A
Les vieux appareils électroniques soni des rnatériaux recyclables et ne
font pas partie des ordures ménagères. Si l'appareil est à la fin de sa
durée de la vie, éliminez-le d'après les dispositions légales en vigueur
dans les centres de tris communaux. Le jeterdans les ordures ménagères
est interdil.
L'appareil est compatible avec le standard WPC Standard Spec. 1.2.2
,,Qi". Utilisez l'appareil seulement avec des appareils compatibles avec
la technologie Qi.
Utilisez seulement dans les domaines intérieurs secs . .
DCAdaptor
Adapfafeur DC
DCAdapter
Adattatore DC
Manuel
Manuel
Handbuch
Manuale
à
un spécialiste
Qinside est une marque
déposée de Nitz engineering
GmbH.
Le logo ,,Qi" Logo est une
marque déposée du Wireless
Power Consortium.
0 80mm x 15,5mm
5V, 9V
5W, lOW
250mW
17- 25 C
°
0 - 40 C
°
100-240V ~ 50/60Hz, 0.35A
5V,9V,12V 15Wmax