Page 3
Alpine dealer or the nearest Alpine Service l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou Center for repairing. un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.
Parts List / Liste des pièces Woofer / Woofer Français English 1 Main Unit 5 Screw M4 x 10 1 Unité principale 5 Vis M4 x 10 2 Grille Ring 6 Screw ø4 x 19 2 Bague de la grille 6 Vis ø4 x 19 3 Grille 3 Grille...
Page 29
été incompris ou négligé depuis si longtemps. C’est pour cette raison qu’Alpine a développé le concept de circuit répartiteur le plus avancé de l’histoire de l’audio automobile.
Page 30
Fonction de groupe cavalier Bien que les recommandations des pages qui suivent soient destinées aux types de système les plus communs, il y a en fait plus de 250 combinaisons de cavaliers diffé- rentes et pratiques, disponibles pour une grande variété de véhicules, d’installations et de goûts personnels.
Page 31
TW LEVEL: En général, cette section permet un réglage de niveau précis pour un résultat optimal ou le respect de goûts personnels. Cependant, elle permet également le “basculement” de la ré- ponse de fréquence du filtre afin de compenser la pente naturelle de la haute fréquence liée aux angles d’écoute situés en dehors de l’axe principal.
Page 32
Type de système 1 Description du système Dans ce type de système, le woofer et le tweeter sont montés l’un près de l’autre. Bien que le carton d’auvent soit l’un des emplacements les plus habituels pour faire ce type d’installation, ce n’est certainement pas le seul. Ce qui est le plus significatif est que, en montant les deux amplificateurs à...
Page 33
• Type-1B est optimisé pour les installations où il est possible d’avoir de compléments pour un meilleur positionnement dans l’axe, et le tweeter est installé verticalement sur le woofer. • Type-1C est destiné aux cas particuliers où une surface plate est nécessaire pour le mon- tage, et où...
Type de système 1 Réglage du cavalier du circuit Type-1A : La longueur de chemin jusqu’à la position d’écoute est supposée identique dans ce cas, avec un positionnement relatif dans l’axe des deux amplificateurs. La liaison –10 de phase est accomplie par un filtre passe- –20 haut 3 ème...
Page 35
Réglage du cavalier du circuit Type-1A (Option) : Tandis que la configu- ration de montage est la même que pour le Type-1A, ce type de circuit fournit une va- riation pour les cas particuliers où les goûts –10 personnels ou l’acoustique du véhicule né- cessitent une pente plus progressive sur le –20 tweeter.
Page 36
Type de système 1 Réglage du cavalier du circuit Type-1B : Dans certains cas, il peut être possible – ou désirable de monter les deux amplificateurs ensemble avec positionnement dans l’axe mais pas tout à –10 fait à la même distance de la position –20 d’écoute.
Page 37
Réglage du cavalier du circuit Type-1C : Même s’il est possible d’avoir les deux amplificateurs proches l’un de l’autre, il se peut qu’il ne soit pas possible de disposer les angles de montage pour un positionnement –10 dans l’axe ou équidistant par rapport à la po- sition d’écoute.
Page 38
Type de système 2 Description du système Dans ce type de système, le woofer et le tweeter sont montés séparément à des distan- ces et angles différents par rapport à la position d’écoute, le tweeter étant l’amplificateur le plus proche. Bien que cette installation soit sans aucun doute la plus commune de nos jours, certains peuvent ne pas la considérer comme une situation idéale pour le réglage d’image à...
Page 39
Réglage du cavalier du circuit Type-2A : Dans ce cas, pour le tweeter, la longueur du chemin depuis la position d’écoute est de 85cm, à environ 10-15° en dehors de l’axe principal. A cause de la po- –10 sition en bas de la portière, l’angle d’écoute –20 pour le woofer est proche de 50°...
Page 40
Type de système 2 Réglage du cavalier du circuit Type-2B : La distance et l’angle du tweeter sont les mêmes que ci-dessus mais le woofer est situé plus loin en avant. Cela entraîne un angle d’écoute du woofer d’en- –10 viron 70°...
Page 41
Type de système 3 Description du système Dans ce type de système, le woofer et le tweeter sont montés l’un près de l’autre sur le tableau de bord, la plage arrière ou une autre surface présentant un angle oblique par rapport à...
Page 42
Type de système 3 Réglage du cavalier du circuit Type-3A : Bien que les deux amplificateurs soient montés sur le même plan et à proxi- mité l’un de l’autre, leur orientation fait que le centre acoustique du tweeter est plus loin. –10 Les deux amplificateurs sont considérés –20...
Page 43
Réglage du cavalier du circuit Type-3B : Dans des positions où la série de composants est plus loin sur une sur- face plane, l’angle d’écoute devient assez extrême. Dans ce cas, la position de mon- –10 tage est considérée comme étant en dehors –20 de l’axe principal d’un angle d’environ 60- –30...
Page 44
Type de système 4 Description du système Dans ce type de système, un certain niveau de traitement de signal externe est dispo- nible, ce qui permet l’utilisation du circuit d’une manière partiellement active. Bien que les enceintes puissent être montées à de nombreux endroits, il est recommandé d’uti- liser les techniques traditionnelles en ce qui concerne le positionnement et le place- ment.
Page 45
Réglage du cavalier du circuit TW HP TW PHASE TW LEVEL WF LP SPX—Z15M SIGNAL LINK — Remarque : • Le réglage +6dB/45° dans le groupe cavalier TW LEVEL court-circuite toutes les résistan- ces dans la section du tweeter. • Si l’on utilise des canaux d’amplification séparés (mode deux fils), les cavaliers de liaison de signal appropriés doivent être retirés.
Page 47
Network dimensions / Dimensions du circuit 165(6.495")