Les langues disponibles

Les langues disponibles

EM720T
Digital Multimeter
Instruction Manual
CAT III 600V
MACTOOLS.COM
505 N. Cleveland Ave. - Westville, Ohio 43082 I 800.MACTOOLS
U.S. and Canada Only I EE.UU. y Canadá Únicamente
É.-U. et Canada Seulement
© 2018 Mac Tools
Made in China I Hecho en china I Fabriqué en chine
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MAC TOOLS EM720T

  • Page 36 MACTOOLS.COM...
  • Page 38 SOMMAIRE Présentation Consignes de sécurité Habitudes pour un travail sûr Symboles électriques Instructions liées au multimètre • Apparence du multimètre • Écran Fonctionnement des touches • Touche FUNC • Touche DATA HOLD • Touche MAX/MIN • Touche Rétroéclairage • Fonction Extinction automatique Prises de mesure •...
  • Page 39: Consignes De Sécurité

    INTRODUCTION AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les chocs électriques et les blessures, veillez à lire les informations liées à la sécurité ainsi que les avertissements et les notes qui y sont associées avec attention avant d’utiliser le multimètre. AVERTISSEMENT : Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez le multimètre car toute utilisation incorrecte peut provoquer un choc électrique et endommager le multimètre.
  • Page 40: Habitudes Pour Un Travail Sûr

    • Les utilisateurs ne doivent utiliser ce multimètre qu’en respectant strictement les prescriptions de ce manuel. Sinon, la garantie du multimètre serait invalidée. • Les avertissements dans le manuel d’utilisation servent à rappeler aux utilisateurs les dangers potentiels et les actions dangereuses. •...
  • Page 41 • Si vous mesurez une tension alternative dont la valeur efficace dé- passe 30 V ou dont la valeur de crête dépasse 42V ou une tension continue excédant 60V, soyez particulièrement vigilant afin d’éviter tout choc électrique. • Pour prendre une mesure, utilisez la bonne borne et sélectionnez la bonne fonction.
  • Page 42: Symboles Électriques

    SYMBOLES ÉLECTRIQUES Informations importantes sur la sécurité. Lisez le manuel. Haute tension dangereuse. Masse. Double isolation (équipement de classe II). Conforme à la législation et à la réglementation européennes applicables Tension alternative (CA) Tension continue (CC) CONFORME AUX NORMES UL STD 61010-1, 61010-2-030 et 61010-2-033 ;...
  • Page 43: Instructions Liées Au Multimètre

    INSTRUCTIONS LIÉES AU MULTIMÈTRE Apparence du multimètre AUTO 1 Écran LCD 5 Borne d’entrée COM Ω, kΩ, MΩ 2 Touche FUNC 6 Borne d’entrée VHz%Ω 3 Touche HOLD 7 Touche MAX/MIN 4 Commutateur rotatif 8 Touche Rétroéclairage 800.MACTOOLS...
  • Page 44: Écran

    Écran 1 Indicateur de mesure des pinces ampermétriques FACOM 720.P30 ou 720.P1500 2 Indicateur de plage de mesure automatique 3 Indicateur tension continue 4 Indicateur tension alternative 5 Indicateur de polarité numérique (signe négatif) 6 Valeur mesurée affichée 7 Unité de mesure 8 Indicateur Extinction automatique 9 Indicateur Piles vides 10 Indicateur Maintien des données...
  • Page 45: Touche Max/Min

    Touche MAX/MIN Appuyez sur la touche pour afficher la valeur lue maximum parmi les données mesurées et le symbole “MAX” apparaît à l’écran. Appuyez à nouveau sur la touche, le symbole “MIN” apparaît à l’écran qui indique la valeur lue minimum parmi les données mesurées. Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir au mode normal.
  • Page 46: 11 Mesure Tension Ca/Cc

    11 Mesure Tension CA/CC : 1. Pivotez le commutateur de sélection du mode de fonctionnement sur la position permettant de mesurer la tension. 2. Appuyez sur la touche “FUNC” pour sélectionner AC Voltage/ Ten- sion alternative ou CC Voltage/Tension continue. 3.
  • Page 47 • Pour assurer l’exactitude d’une prise de mesure d’une faible résistance, court-circuitez les sondes de test et lisez la valeur de la résistance du court-circuit. Cette valeur de résistance doit alors être soustraite, une fois la mesure de la résistance prise. •...
  • Page 48: (Courant Continu/Cc) Caractéristiques Générales

    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Environnement et conditions de fonctionnement : 600V CAT lIl, niveau de pollution : lI. Altitude > 2000 m. • Température et humidité ambiantes : 0~40°C, <80% HR (n’utilisez pas le multimètre si la température est inférieure à 0°C). •...
  • Page 49: Tension Continue (Cc)

    Tension continue (CC) Plage Résolution Précision 0.01V 0.1V ±(0,5% du résultat + 3 chiffres) 600V - Impédance en entrée : 10MΩ. Tension d’entrée maxi : 600V CC ou CA (valeur efficace). Tension alternative (CA) Plage Résolution Précision 0.01V 0.1V ±(0,8% du résultat + 5 chiffres) 600V - Impédance en entrée : 10MΩ.
  • Page 50: Mesure Continuité

    Mesure Continuité Fonction Plage Résolution Précision Ω, kΩ, MΩ Le buzzer intégré retentit si la résistance Tension à vide : à mesurer est inférieure Env. 0,4V. à 40Ω. - Tension à vide : env. 0,4 V. - Protection contre les surcharges : Valeur efficace 250 V CC ou CA. Fréquence (HZ/Service) Plage Résolution...
  • Page 51: Rapport Cyclique

    Rapport cyclique Plage Résolution Précision 10~90% ±2% HZ/SERVICE : - Réponse de fréquence : 40~3KHz. - Plage de la tension d’entrée : Valeur efficace ≥2V CA (la tension en entrée augmente lorsque la fréquence à mesurer augmente). - Tension d’entrée maxi : Valeur efficace 600 V CA. MAINTENANCE Cette section apporte des informations de maintenance de base, dont des instructions liées aux piles.
  • Page 52: Remplacer Les Piles

    Pour nettoyer la borne d’entrée : 1. Éteignez le multimètre et retirez les sondes de test de la borne d’entrée. 2. Supprimez toute trace de saleté sur les bornes. 3. Utilisez un détergent ou un lubrifiant sur un coton tige. 4.
  • Page 53: Accessoires

    ACCESSOIRES Manuel d’utilisation Câbles de test 1 paire Boitier Piles AAA (1,5 V) MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL Chers clients, Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil, sachez qu’il est essentiellement composé de pièces qui peuvent être recyclées. L’appareil ne doit pas être jeté...
  • Page 54 MACTOOLS.COM...

Table des Matières