Vaillant VAZ CPC Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VAZ CPC
  6. Notice d'installation
Vaillant VAZ CPC Notice D'installation

Vaillant VAZ CPC Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VAZ CPC:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 53

Liens rapides

Télécharger ce manuel
zh 安装说明
cs Návod k instalaci
de Installationsanleitung
en Installation instructions
fi
Asennusohjeet
sv Installationsanvisning
fr
Notice d'installation
hr
Upute za instaliranje
hu Szerelési útmutató
it
Istruzioni per l'installazione
pl
Instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação
sk Návod na inštaláciu
sl
Navodila za namestitev
sq Udhëzuesi i instalimit
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Control
VAZ CPC
VAZ CPCW
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
40 号 贝尔豪森大街
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant VAZ CPC

Sommaire des Matières pour Vaillant VAZ CPC

  • Page 10: A 技术数据

    附件 附件 A 技术数据 技术数据 VAZ CPC VAZ CPCW 电源电压 220 … 240 V 220 … 240 V 频率 50 Hz 50 Hz 额定耗电量 10 W 10 W IP 防水保护等级 IPX0 IPX0 防护等级 允许工作温度 0 … 50 ℃ 0 … 50 ℃...
  • Page 53 Sommaire Notice d’installation Mise hors service....... 58 Mise hors service définitive de Sommaire l’appareil ........58 Recyclage et mise au rebut ..58 Sécurité........52 Service client......58 Mises en garde relatives aux Annexe ..........59 opérations ........52 Caractéristiques techniques..59 Utilisation conforme .....

  • Page 54: Sécurité

    1 Sécurité 1 Sécurité lation résidentielle VAR 60/1 D ou VAR 60/1 DW. 1.1 Mises en garde relatives L’utilisation conforme suppose : aux opérations – le respect des notices d'uti- Classification des mises en lisation, d’installation et de garde liées aux manipulations maintenance du produit ainsi Les mises en garde relatives que des autres composants...

  • Page 55: Consignes Générales De Sécurité

    Sécurité 1 1.3 Consignes générales de de coupure d’au moins 3 mm, sécurité par ex. fusible ou disjoncteur de protection). 1.3.1 Danger en cas de ▶ Sécurisez l’appareil pour évi- qualification insuffisante ter toute remise sous tension. Les opérations suivantes ne ▶...

  • Page 56: Remarques Relatives À La Documentation

    (apport d’humidité de modes automatiques. d’air MASTER) l’air Le régulateur filaire VAZ CPC est prévu Extraction pour les unités de ventilation résidentielle filaires VAR 60/1 D. Le régulateur sans fil VAZ CPCW est prévu pour les unités de ventilation résidentielle sans fil VAR 60/1 DW.

  • Page 57: Mentions Figurant Sur La Plaque Signalétique

    Lire la notice d’instal- lation et de mainte- nance ! Indice de protection II Désignation de type VAZ CPC / (version filaire/sans VAZ CPCW fil) 1. Coupez une ouverture pour les câbles 1/N, 220–240 V, Tension et fréquence à...

  • Page 58: Installation Électrique

    2. Raccordez les cosses L et N (1) à l’ali- moindre intervention. mentation électrique. ▶ Protégez l’alimentation élec- trique pour empêcher tout Validité: VAZ CPC ▶ réenclenchement. Raccordez les cosses S¹ et S² (1) aux ▶ Vérifiez que les raccords câbles de commande de l’unité...

  • Page 59: Dépannage 6

    3. Procédez au raccordement électrique sidentielle sont configurées d’usine du régulateur. (→ page 56) en mode MASTER. 6.2 Retour du régulateur aux Validité: VAZ CPC réglages d’usine Conditions: Le régulateur ne se met pas en liaison Validité: VAZ CPC avec l’unité MASTER.

  • Page 60: Mise Hors Service

    7 Mise hors service ▶ 9 Service client Interruption de l'alimentation élec- trique du régulateur. ▶ Les coordonnées de notre service client Remettez le régulateur sous tension. ◁ figurent dans l’annexe Country Specifics La LED (3) s'allume pendant 10 ou sur notre site Internet. secondes.

  • Page 61: Annexe

    Annexe Annexe A Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques VAZ CPC VAZ CPCW Tension d’alimentation 220 … 240 V 220 … 240 V Fréquence 50 Hz 50 Hz Consommation nominale 10 W 10 W Type de protection IP IPX0 IPX0 Classe de protection 0 …...
  • Page 134 Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Italia FR, France Tel.: 02 697121 VAILLANT GROUP FRANCE Fax: 02 69712500 „Le Technipole“ Centro di Assistenza Tecnica Vaillant Ser‑ 8, Avenue Pablo Picasso vice: 800 088766 F‑94132 Fontenay‑sous‑Bois Cedex info.italia@vaillantgroup.it France http://www.vaillant.it Téléphone: 01 49741111...

Ce manuel est également adapté pour:

Vaz cpcw

Table des Matières