Publicité
Liens rapides
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
SHT310
SHT310
|
Edition: 14.09.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN
HYDRAULISCHER SCHEREN-
HUBTISCHWAGEN +
PLATTENAUFSETZRAHMEN
MOVEABLE LIFTING TABLE + PLATE
LIFTING FRAME
SHT310PAR
SHT310PAR
Publicité
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN SHT310
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN SHT310
- Page 1 Originalfassung HYDRAULISCHER SCHEREN- BETRIEBSANLEITUNG HUBTISCHWAGEN + PLATTENAUFSETZRAHMEN Übersetzung / Translation MOVEABLE LIFTING TABLE + PLATE USER MANUAL LIFTING FRAME SHT310PAR SHT310 SHT310 SHT310PAR Edition: 14.09.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
- Page 2 Ne pas soulever ni transporter de personnes. Des personnes pourraient être gravement blessées. Capacité de levage maximale Escalade interdite Attention écrasement des mains Les autocollants de sécurité manquants ou illisibles doivent être remplacés immédiatement ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 3 Bas du châssis croisé 10 connecteur bas 11 Ressort 12 entretoise verticale 13 Bouchons en caoutchouc 14 Poignée 15 poignées mécanisme pivotant 16 matériel d'assemblage 17 vis de fixation de table Composants SHT310 SHT310PAR HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 4 6 bouchon de plaque Traverse inférieure avec patins 7 roues 8 cylindre hydraulique vis de fixation de plaque Trous de fixations pour SHT310 Mécanisme pivotant + fixation SHT310+SHT310PAR 10 plaque de fixation Caractéristiques techniques SHT310 dimension du plan de travail 1580 x 900 hauteur de table min.
- Page 5 CHARIOT ÉLÉVATEUR À CISEAUX HYDRAULIQUES + CHÂSSIS DE PLACEMENT DES PLAQUES SHT310 + SHT310PAR, ci-après dénommé simplement la machine. Le manuel fait partie de la machine et ne doit pas être retiré. Conservez-le pour une utilisation ultérieure dans un endroit approprié, facilement accessible pour les...
- Page 6 HOLZMANN MASCHINEN n'assume aucune responsabilité ou garantie pour toute utilisation autre ou supplémentaire et les dommages matériels ou les blessures qui en résultent.
- Page 7 En raison de la structure et de la construction de la machine, des situations dangereuses peuvent se produire lors de la manipulation de la machine, qui sont identifiées comme suit dans ces instructions de service : HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 8 STH310PAR, abaisser la table à la position la plus basse, freiner les roulettes, éventuellement fixer également à l'aide de cales de blocage et arrimer la machine avec des courroies de tension. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 9 500 à 800 mm autour de la machine pour le fonctionnement et l'entretien. Assemblage de la table élévatrice à ciseaux SHT310 7.1.3 La table élévatrice à ciseaux est livrée pré-assemblée, vous n'avez qu'à assembler les roues qui ont été...
- Page 10 Pivotement, chargement et déchargement faciles des panneaux (opération par une seule personne) grâce au mécanisme de pivotement et aux galets sur le cadre et l'entretoise dans les limites techniques spécifiées. Montage du collier de plateau SHT310PAR sur la table élévatrice à ciseaux SHT310 7.1.5 Assemblage du mécanisme pivotant Relier la fixation de table (1) et la fixation (2) à...
- Page 11 Pour ce faire, fixez un ressort aux plaques de fixation gauche et droite à l'aide d'une vis (10) et de la mère (11). Faites glisser le stylo des deux côtés du mécanisme pivotant (12). Terminé HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 12 La charge doit être distribuée sur au moins 80% de la zone de la table. L'exception est l'utilisation du HUBIC SHT310 avec le cadre de réglage de la plaque: Ici, une charge d'un côté du cadre de remplissage dans les limites techniques est possible.
- Page 13 Utilisez aucun solvant, l'éclaircissement du nitrover ou d'autres agents de nettoyage pour le nettoyage qui pourraient endommager la peinture de la machine. Notez les informations et les informations du fabricant d'agents de nettoyage! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 14 • Vérifiez régulièrement que les autocollants d'avertissement et de sécurité sur la machine sont en bon état et lisibles. • Utilisez uniquement des outils appropriés et adaptés • N'utilisez que des lubrifiants et des pièces de rechange d'origine recommandés par le fabricant. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 15 Si vous achetez une nouvelle machine ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, celui-ci est tenu dans certains pays de se débarrasser de votre ancienne machine de manière appropriée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 16 La charge soulevée Trouvez une pièce plus chaude. descend trop lentement. hydraulique trop visqueuse. Faire l'appoint d'huile ou la hauteur de levage n'est pas il manque de l'huile. changer l'huile. atteinte HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 17 Ou utilisez l'option de commande en ligne via le catalogue de pièces de rechange ou le formulaire de demande de pièces de rechange sur notre page d'accueil Voir les adresses du service client dans l'avant-propos de cette documentation pour l'adresse de commande. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 18 Vue éclatée du chariot de table élévatrice hydraulique à ciseaux 22.1 SHT310 Vue éclatée cadre : 22.1.1 Liste des pièces de rechange pour le chariot de table élévatrice hydraulique à ciseaux SHT310 Workt top Couvercle cadre HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 19 PIECES DETACHEES Vue éclatée table élévatrice mobile SHT310 22.2 22.2.1 Liste des pièces de rechange table élévatrice mobile SHT310 Tige de piston hydraulique 5”Roue directionnelle Goupille 5” Roue universelle Étiquette de sécurité Étiquette de sécurité Etiquette de sécurité „vers le bas“...
- Page 20 PIECES DETACHEES Vue éclatée table élévatrice mobile SHT310 22.3 Liste des pièces de rechange table élévatrice mobile SHT310 22.3.1 Roulement à billes Cadre Circlip Ecrou hexagonal HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 21 PIECES DETACHEES Vue éclatée table élévatrice mobile SHT310 22.4 Liste des pièces de rechange table élévatrice mobile SHT310 22.4.1 Cadre Roulement à bille Rondelle Circlip Rondelle Ecrou hexagonal Rondelle HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 22 Douille filetée Boulon héxagonal Boulon hexagonal Rondelle Grand écrou hexagonal Poignée Rouleaux coulissants Ecrou héxagonal Grand écrou hexagonal Tige filetée Petit écrou hexagonal Écrous à sertir à tête plate Boulon héxagonal Rondelle Poignée HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...
- Page 23 Liste des pièces détachées mécanisme pivotant + fixation SHT310PAR 22.1.1 Qté. Qté. Ressort Poignée Tige pivotante Ecrou hexagonal Axe pour cadre pivotant Anneau de serrage Plaque de fixation Ecrou héxagonal Plaque de fixation Plaque de serrage Plaque de serrage HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SHT310 | SHT310PAR...