xpr MTT-IR Manuel De L'utilisateur

MTT-IR
SPECIFICATIONS
Input voltage: 12-24 VAC/DC;
Current consumption: max. 50mA
Sensor type: Infrared
Relay Output: 1A at 24V DC / 120V AC
1, 3, 5, 10, 20, 30, 60 seconds or Toggle
Set relay time:
(ON/OFF) mode
Detection distance: up to 6 cm
Detection distance
Yes, by DIP switch
adjustment:
Indicators-LED: Green, red, orange
LED control: Yes,
Tamper: Yes
Backlight ON/OFF: Yes, by DIP switch
Buzzer ON/OFF: Yes, by DIP switch
Operating Temperature: -20 to 50 C
Operating Humidity: Non-condensing up to 95%
Dimensions (mm): 92L x 51W x 27H
Housing ABS
Protection: IP65
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione d'ingresso: 12-24 V CA/CC;
Assorbimento di corrente: max. 50mA
Tipo di sensore: a infrarossi
Uscita relè: 1 A a 24 V CC/ 120 V CA
Impostazione del tempo 1, 3, 5, 10, 20, 30, 60 secondi o modalità
del relè: toggle (ON/OFF)
Distanza di rilevamento: fino a 6 cm
Regolazione della distanza
sì, tramite DIP switch
di rilevamento:
Indicatori-LED: verde, rosso, arancione
Controllo LED: sì, interno o esterno
Interruttore allarme: sì
sì, tramite DIP switch
Retroilluminazione ON/OFF:
Segnale acustico ON/OFF: sì, tramite DIP switch
Temperatura di esercizio: da -20 °C a 50 °C
Umidità di esercizio: senza condensa fino al 95%
Dimensioni (mm): 92 L x 51 P x 27 H
Contenitore: ABS
Protezione: IP65
Infrared Touchless Switch
USER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DEL USUARIO
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
internal or external
o o
EN FR IT ES DE NL
SPÉCIFICATIONS
EN
Alimentation :
Consommation :
Type de détecteur :
Sortie relais :
Régler la temporisation du
relais :
Distance de détection :
Ajustement de la distance de
détection :
Indicateurs LED :
Contrôle de la LED :
Anti-sabotage :
Rétroéclairage ON/OFF :
Signal sonore ON/OFF :
Température de fonctionnement :
Taux d'humidité de fonction. :
Dimensions (mm) :
Boîtier
Protection:
ESPECIFICACIONES
IT
Tensión de entrada:
Consumo eléctrico:
Tipo de sensor:
Salida del relé:
Configuración del tiempo del
relé:
Distancia de detección:
Ajuste de distancia de
detección:
Indicadores LED:
Control de LED:
Manipulación:
Retroiluminación ON/OFF:
Timbre ON/OFF:
Temperatura de trabajo:
Humedad operativa:
Dimensiones (mm):
Carcasa
Protección:
12 à 24 VCA/CC ;
max. 50mA
Infrarouge
1 A à 24 VCC / 120 VCA
1, 3, 5, 10, 20, 30, 60 secondes ou mode
Bascule (ON/OFF)
jusqu'à 6 cm
Oui, par interrupteur DIP
vert, rouge, orange
Oui, interne ou externe
Oui
Oui, par DIP switch
Oui, par DIP switch
o o
-20 à 50 C
Sans condensation jusqu'à 95 %
92 L x 51 l x 27 H
ABS
IP65
12-24 V CA/CC;
máx. 50 mA
Infrarrojo
1 A a 24 V CC/120 V CA
1, 3, 5, 10, 20, 30, 60 segundos o modo
de conmutación (ON/OFF)
hasta 6 cm
sí, mediante interruptor DIP
verde, rojo, naranja
sí, interno o externo
Sí
sí, mediante interruptor DIP
sí, mediante interruptor DIP
o o
-20 a 50 C
hasta 95 % sin condensación
92 (long.) × 51 (an.) × 27 (al.)
ABS
IP65
FR
ES
1