Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sensiplast 273330
Sommaire des Matières pour sensiplast 273330
- Page 1 FINGER- UND ZEHEN-BANDAGE FINGER- UND BANDAGES DOIGTS ZEHEN-BANDAGE ET ORTEILS Gebrauchsinformation Notice d‘utilisation PROTEZIONE FINGER & TOE TUBOLARE PER DITA BANDAGES Informazioni d‘uso Instructions for use IAN 273330...
-
Page 2: Table Des Matières
Lieferumfang Verwendete Symbole Technische Daten Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen Anlegen des Artikels Reinigung und Pflege Hinweise zur Entsorgung Contenu de la livraison Symboles utilisés Caractéristiques techniques Utilisation conforme Consignes de sécurité Risque de blessures Risque d’irritations et de réactions de la peau Application de l‘article Entretien et soin Mise au rebut... - Page 3 Shipment Symbols used Technical Data Designated Use Safety Advice Risk of Injury Risk of skin reaction and irritation Using this article Cleaning and Care Disposal...
-
Page 4: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol- gende Gebrauchsinformation. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Information gut auf. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! • Treten während des Tragens Probleme auf, entfernen Sie die Bandage sofort und konsultieren Sie einen Arzt. • Achten Sie darauf, dass die Bandage angenehm fest, aber nicht zu stramm sitzt. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Arzt! • Prüfen Sie die Bandage vor jedem Gebrauch auf Risse und Beschädigungen. -
Page 6: Reinigung Und Pflege
• Nur mit gleichen Farben waschen. Hinweise zur Entsorgung Bitte entsorgen Sie den Artikel auf eine umweltgerechte Art über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die aktuell geltenden Vorschriften. IAN: 273330 Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:... -
Page 7: Contenu De La Livraison
Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice d‘utilisation suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce notice d‘utilisation. Transmettez tous les docu- ments en cas de cessation du produit à... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Risque de blessures ! • Si des problèmes surviennent pendant son application, retirez le bandage immédiatement et consultez un médecin. • Veillez à ce que le bandage soit bien maintenu mais pas trop serré. En cas de doute, consultez votre médecin ! •... -
Page 9: Entretien Et Soin
L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage autorisée ou via les services compétents de votre com- mune. Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur. IAN : 273330 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,... -
Page 10: Dotazione
Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete attentamente le seguenti informazioni d‘uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste informazioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la documentazione. -
Page 11: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Pericolo di lesioni! • Dovessero insorgere problemi durante l’uso, togliere la fasciatura immediatamente e consultare un medico. • La fasciatura deve essere ben fissata ma non eccessivamente tesa. In caso di dubbi rivolgersi al proprio medico! • Prima di ogni utilizzo accertarsi che la fasciatura non presenti strappi o danneggiamenti. -
Page 12: Pulizia E Cura
Smaltimento Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando l’ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente. IAN: 273330 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch... -
Page 13: Shipment
Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. -
Page 14: Safety Advice
Safety Advice Risk of injury! • If you experience any problems when wearing the bandage, remove it immediately and seek the advice of a doctor. • Ensure that the bandage fits snugly but is not too tight. Ask your doctor if you are unsure. •... -
Page 15: Cleaning And Care
Dispose of this item through an authorised disposal company or through your local waste disposal facilities - ask your local authority for information if further guidance is required. Ensure that you comply with all regulations currently in force. IAN: 273330 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£... - Page 16 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg 2016-07 02016273330 Produktion/Fabrication/Produzione/Production: 2016-07 Druckversion/Version imprimable/Versione stampata/Printable Version: 2016-07 Delta-Sport-Nr.: BG-1417 IAN 273330...