hirsh industries 1000 Serie Instructions De Montage

1000 Rivet Shelving
Assembly Instructions
Instructions de montage
Instrucciones de Ensamble
Capacity per Shelf
200
Pounds (evenly distributed)
French
91
kg (répartis uniformément)
Spanish
91
kg (distribuidos uniformemente)
Parts Description / Description des pièces / Descriptión de Partes
1
Shelf
Tablette
Anaquel
2
Long Apron
Grande entretoise
Barra de soporte laga
5
Joiner 3
Jonction
Conectador
30x12x30 - 3 Shelf
1. Shelf 22554 (3)
2. Long Apron 22223 (6)
3. Short Apron 22222 (6)
4. Post 22225 (4)
5. Joiner N/A
2
1
Repeat step 1 with the remaining long apron and 2 short
aprons to form the bottom shelf support as shown.
Répétez l'étape 1 avec la grande entretoise restante et les 2
petites entretoises pour former le support de la tablette
inférieure comme indiqué.
Repita el paso 1 con la barra de soporte larga restante y las 2
barras de soporte cortas para formar el soporte del anaquel
inferior como se muestra aquí.
Rivets
Rivets
Remaches
Short Apron
Petite entretoise
Barra de soporte corta
30x12x42 - 4 Shelf 30x12x60 - 5 Shelf
22554 (4) 22554 (5)
22223 (8) 22223 (10)
22222 (8) 22222 (10)
22224 (8) 22225 (8)
22226 (4) 22226 (4)
5
2
1
Slot
Encoches
Ranura
4
Post
Poteau
Poste
6
7
22944- 3/19
Tool for Assembly:
Rubber Mallet
Outil pour l'assemblage :
Maillet en caoutchouc
Herramienta para ensamble:
Mazo de hule
Tap the long apron's rivets into the slots
on the post using a rubber mallet.
Tapez les rivets de la grande entretoise
dans les fentes sur le poteau en utilisant
un maillet en caoutchouc.
Golpee suavemente con un mazo de hule
los remaches de la barra de soporte larga
en las ranuras del poste.
4
8
3