Manuels Connexes pour Peter Bausch Professional de luxe Manicure&Pedicure 0319D-R+L
Sommaire des Matières pour Peter Bausch Professional de luxe Manicure&Pedicure 0319D-R+L
- Page 1 Art. 0319D-R+L Gebrauchsanweisung – Instructions for use – Mode d’emploi Istruzioni per I’uso – Instrucciones para el uso – Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 1. Rändelschraube 2. Mutter 3. Aufnahmeloch 4. Drehgeschwindigkeitsregler 5. Netztrafo 6. Spiralkabel 7. Rechtslauf/Linkslauf 1. Knurled screw 2. Nut 3. Location hole 4. Speed regulator 5. Adapter 6. Spiral cable 7. Clockwise/anticlockwise 1. Vis moletée 2. Ecrou 3. Trou de positionnement 4.
- Page 3 Inbetriebnahme a Mit der einen Hand wird die Rändelschraube (3) festgehalten. Mit der anderen Hand wird die Mutter (4) durch eine Drehung gelöst. Der Aufsatz wird in das Aufnahmeloch (5) gesteckt. Mit einer Drehung wird die Mutter (4) wieder festgedreht. b Drehgeschwindigkeit einstellen: Stufe 1 (3V) und 2 (4,5V) = langsame Geschwindigkeit Stufe 3 (6V) und 4 (7,5V) = mittlere Geschwindigkeit...
- Page 4 Messa in funzione a Con una mano tener ferma la vite zigrinata (3). Con l’altra liberale il dado (4) ruotandolo. Inserire l’attrezzo nel foro portautensili (5). Stringere nuovamente il dado (4). b Regolare la velocità di rotazione: Pos. 1 (3V), 2 (4,5V) = velocità bassa Pos.
- Page 5 Anwendung Hinweis: Nach einem Bad in warmem Wasser (evtl. mit Zusätzen) lassen sich Hände und Füße leichter pflegen. Die Nägel werden elastischer, Hornhaut wird geschmeidiger. Aufsätze a Spitzer Schleifstift: Zum Schleifen und Kürzen der Finger- und Zehennägel. b Zylindrischer Schleifstift: Zum Entfernen der Hornhaut an Fingerkuppen, Zehen, Fersen und Ballen.
- Page 6 Consiglio: dopo un bagno con acqua calda è più facile curare mani e piedi: le unghie e le callosità sono più morbide. Accessori a Punta abrasiva: per molare, levigare, accorciare le unghie. b Cilindretto abrasivo: per eliminare le callosità alla punta delle dita e ai polpastrelli di mani e piedi, al tallone.
- Page 7 Wichtige Hinweise Importante –Gerät nur an Wechselstrom 220 – 240 Volt –Allacciamento: solo a corrente alternata anschließen. 220 – 240 Volt. –Das Gerät darf niemals in der Badewanne, –Non usate mai l’apparecchio nella vasca, der Dusche oder über mit Wasser gefülltem sotto la doccia o sopra il lavandino con Waschbecken benutzt werden.
- Page 8 Het toestel alleen worden toevertrouwd aan een daartoe schoonmaken met een licht vochtige doek bevoegde persoon om alle verdere onaange- en daarna met een zachte doek afdrogen. naamheden te vermijden. Peter Bausch GmbH & Co. KG Blombachstraße 21-23 D-42369 Wuppertal www.peter-bausch.de...