Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PAC EM
PORTABLE AIR CONDITIONER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghi.com for a list of service
centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
115 V~ 60 Hz
CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF
Mode d' e mploi . Conservez cette notice
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste
des centres de réparation proches de chez vous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
115 V~ 60 Hz
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
Repase y guarde estas instrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Visite www.delonghi.com para ver la lista
de centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
115 V~ 60 Hz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De'Longhi PAC EM Serie
Sommaire des Matières pour De'Longhi PAC EM Serie
- Page 1 PAC EM PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
- Page 2 page 4 page 15 pág. 27...
-
Page 15: Précautions Importantes
Précautions importantes • Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides ; • N'utilisez pas l'appareil avec les pieds nus ou • L’appareil n’ e st pas prévu pour des personnes mouillés ; (y compris des enfants) dont les capacités •... -
Page 16: Lors Du Dégivrage Et Du Nettoyage De
Installation de l'appareil (Pour plus de détails sur le réfrigérant, voir la • L'appareil doit être installé conformément couverture arrière). aux normes nationales régissant les systèmes • Ne percez aucune partie du circuit de réfrigérant. électriques. • La maintenance doit être effectuée uniquement •... -
Page 17: Avant L'utilisation
2. AVANT L’UTILISATION INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce produit De’Longhi. Merci de prendre Important ! quelques minutes pour lire ce mode d’ e mploi. Ceci évitera de Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique, courir des risques ou d’ e ndommager l’appareil. styromousse) hors de portée des enfants. -
Page 18: Installation De La Climatisation
d’ e ntrée et de sortie d’air ne sont pas obstruées. • Coupez les bandes de mousse autocollantes à la longueur Maintenir une distance minimum de 2 ft/60 cm par rapport aux murs souhaitée et placez-les sur la fenêtre. et à tout obstacle. En mode climatisation ou déshumidification, il est •... -
Page 19: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE C10 C11 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (C) SÉLECTION DES MODES C1 Touche ON/STAND-BY (on/off) Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, appuyez C2 Touche de sélection de mode (conditionnement de l’air, plusieurs fois sur la touche MODE (C2) jusqu’à ce que la fonction déshumidification, ventilation) souhaitée soit sélectionnée. -
Page 20: Mode Déshumidification
Les températures les plus appropriées en été varient de 75 à 80°F (24 à 27°C). Il n'est toutefois pas recommandé de définir une tem- pérature nettement inférieure à la température extérieure. MODE DÉSHUMIDIFICATION MODE VENTILATION Ce mode est idéal pour réduire l'humidité dans la pièce (au printemps et à... -
Page 21: Réglage De La Minuterie
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 23ft/7m UTILISATION AVEC LA TÉLÉCOMMANDE La minuterie permet de démarrer ou d’ é teindre l’appareil à re- INSÉRER OU REMPLACER LES BATTERIES tardement. Cette fonction évite de gaspiller le courant en opti- misant les périodes de fonctionnement. •... - Page 22 Débit d'air maximum : pour un rendement maxi- mum. Débit d’air auto : l'appareil choisit automatique- ment le débit d'air en fonction de la température sélectionnée et des conditions environnementales. Cette sélection n'est disponible qu'en mode clima- tisation. SÉLECTIONNER L’UNITÉ DE MESURE DE TEMPÉRA- TURE La température peut être affichée en °C ou en °F.
-
Page 23: Auto-Diagnostic
ment à la partie 15 des Règles FCC. Ces seuils sont destinés - Connecter l’ é quipement dans une prise sur un circuit dif- à fournir une protection raisonnable contre les interfé- férent de celui auquel le récepteur est connecté. rences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 24: Nettoyage De L'armoire
NETTOYAGE Avant toute intervention de nettoyage et de maintenance, étei- gnez l’appareil en appuyant sur la touche puis débranchez-le de la prise de courant. NETTOYAGE DE L’ARMOIRE Vous devriez nettoyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide, puis l’ e ssuyer avec un chiffon sec. Pour des raisons de sécurité, ne lavez jamais le conditionneur d'air avec de l’... -
Page 25: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension d’alimentation voir plaque signalétique Puissance max absorbée pendant la climatisation “ Réfrigérant “ Capacité de refroidissement “ CONDITIONS LIMITES Température ambiante pour climatisation 64°- 95°F (18° - 35°C) Le transport, le chargement, le nettoyage, la récupéra- tion et l'élimination du réfrigérant ne doivent être effec- tués que par des centres de service technique autorisés par l'entreprise de fabrication. -
Page 26: Diagnostic De Panne
DIAGNOSTIC DE PANNE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le conditionneur d'air ne démarre pas Il n'est pas branché dans la prise de branchez la fiche dans la prise de courant courant il n’y a pas de courant attendez que l’alimentation électrique soit rétablie La fiche LCDI du cordon d'alimentation Appuyez sur la touche de réinitialisation peut avoir été...