Schellenberg Smart Home 20032 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sommaire des Matières pour Schellenberg Smart Home 20032
- Page 1 Smart Home...
- Page 2 Protetto da copyright, 2018, Alfred Schellenberg GmbH. Tutti i diritti riservati. È vietato qualsiasi tipo di utilizzo diverso da quello previsto dai diritti d’autore, in particolare la copia, la traduzione, l’elaborazione o la trasmissione dei contenuti in database o altri...
- Page 20 TABLE DES MATIÈRES Sécurité et consignes ..............Caractéristiques techniques ............Illustration du produit / explication des touches / affichage ..Couplage Avec Le système smart home ........Outils nécessaires ..............Étendue de livraison ..............Montage ..................Moteur tubulaire : Assigner une adresse ........Démarrer le mode de programmation ........
- Page 21 SÉCURITÉ ET CONSIGNES Chers clients, chères clientes, Veuillez lire cette notice complètement avant le montage et la mise en service. Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux. Conservez cette notice et indiquez à chaque utilisateur les éventuels dangers en liaison avec ce produit. En cas de changement de propriétaire, transmettez cette notice également au nouveau propriétaire.
- Page 22 être éliminé avant de monter le module de radioréception. Toute autre utilisation ou utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. L‘entreprise Alfred Schellenberg GmbH ne garantit pas les dommages matériels, corporels et consécutifs résultant d‘une utilisation non conforme.
- Page 23 Veuillez conserver cette notice, elle doit être à disposition de tous les utilisateurs. Le produit est conçu pour commander à distance les entraîne- ments radio, les modules de réception radio et les interrupteurs- récepteurs radio de la société Alfred Schellenberg GmbH. PRODUIT ART.-NO. Moteur tubulaire radio...
- Page 24 La conformité a été prouvée. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : http://www.schellenberg.de (élément de menu « Service » dans la plateforme de téléchargement). Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) RoHS Directive 2011/65/EU Non smaltire insieme ai rifiuti domestici! Il prodotto è...
- Page 25 ILLUSTRATION DU PRODUIT / EXPLICATION DES TOUCHES / AFFICHAGE Affichage Touche de menu AJUSTAGE Confirme les réglages effectués dans les menus Touche de menu MOINS Menüeinstellungen Touche de menu PLUS Réglages dans les menus DEL canal 1 -5 Touche Montée Le volet roulant s‘ouvre ou s‘arrête Toutche Arrêt...
- Page 26 Description Affichage Canal affiche le canal ac- tuel. Les canaux encerclés sont des canaux program- més. Jour de la semaine affiche le jour actuel. 16 17 1 = lu, 2 = ma, 3 = me, 4 = je, 5 = ve, 6 = sa, 7 = di L‘affichage clignote...
- Page 27 COUPLAGE AVEC LE SYSTÈME SMART HOME Coupler le produit avec le système Smart Friends et gérer tous les produits « Ready for Smart Friends » à l‘aide de l‘application Smart Friends. www.smart-friends.com...
- Page 46 6,0 mm...
- Page 51 5 sec. Piep 230 V, 50 Hz...
- Page 52 Piep 1-5x 1x = 1. 2x = 2. 3x = 3. max. 5 x 4x = 4. 5x = 5.
- Page 54 1-5x...
- Page 55 1-5x Piep 1-5x...
- Page 56 max 4 sec. Piep...
- Page 58 max 4 sec. Piep...
- Page 59 100 % 90 %...
- Page 60 sec. Piep...
- Page 61 90 % 100 %...
- Page 62 sec. Piep...
- Page 64 z.B. 60 %...
- Page 65 sec. Piep...
- Page 66 100 %...
- Page 67 sec. Piep...
- Page 68 60 %...
- Page 69 100 %...
- Page 71 1-5x 1-5x...
- Page 72 sec.
- Page 75 Piep...
- Page 76 Piep...
- Page 78 5 sec. Piep 230 V, 50 Hz...
- Page 81 Piep...
- Page 83 4 sec z.B. 3x...
- Page 86 1 sec. 2 sec.
- Page 87 2 sec. 2 sec.
- Page 88 6 sec.
- Page 91 6 Sek.
- Page 94 4 sec.
- Page 95 – 100. Max.: -1:59 h / +1:59 h...
- Page 96 101. 102. 103. 104.
- Page 97 105. 106. 10 sec.
- Page 98 Reykjavik Trondheim Helsinki Oslo Stockholm Tallinn Glasgow Riga Moskau Dublin Minsk London Berlin Warschau Kiev Prag Paris München Wien Zürich Budapest Mailand Belgrad Bucharest Marseille Lissabon Madrid Sofia Ankara Malaga Izmir Athen...
- Page 99 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° PT, ES, IT, AL, KO, GR, TR FR, CH, IT, SI, HR, BA, HU, RS, RO, ME, KO, BG, TR GB, FR, BE, NL, DE, CH, AT, CZ, PL, SK, HU, UA, MD, RO, RU GB, NL, DE, DK, NO, SE, PL, LT, LV, WR, UA, RU GB, NO, SE, FI, LV, EE, RU IS, NO, SE, FI, RU...
- Page 100 Per la garanzia, pezzi di ricambio o informazioni sulle operazioni di montaggio corrette del prodotto, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti. service.int@schellenberg.de Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen www.schellenberg.de...