Wolf KG Top Notice D'utilisation

DE
Betriebsanleitung
UVC-BESTRAHLUNGSTEIL ZUR
LUFTENTKEIMUNG
KG Top (Original)
GB
Operating instructions
UVC IRRADIATION COMPONENT
FOR AIR STERILISATION
KG Top (translation of the original)
FR
Notice d'utilisation
UNITÉ D'IRRADIATION UVC
POUR DÉSINFECTION DE L'AIR
KG Top (Traduction de l'original)
IT
Istruzioni per l'uso
SISTEMA DI IRRADIAZIONE UVC
PER LA SANIFICAZIONE DELL'ARIA
KG Top (traduzione dell'originale)
ES
Instrucciones de servicio
MÓDULO DE RADIACIÓN UVC PARA
LA ESTERILIZACIÓN DEL AIRE
KG Top (traducción del original)
PL
Instrukcja obsługi
MODUŁ NAPROMIENIOWANIA UVC
DO STERYLIZACJI POWIETRZA
KG Top (przekład z oryginału)
NL
Bedieningshandleiding
UVC-BESTRALINGSDEEL VOOR
DESINFECTIE VAN DE LUCHT
KG Top (Vertaling van het origineel)
SE
Bruksanvisning
UVC-BESTRÅLNINGSDEL FÖR
LUFTDESINFEKTION
KG Top (översättning av original)
HU
Üzemeltetési utasítás
UVC BESUGÁRZÓ RÉSZ A
LEVEGŐ CSÍRÁTLANÍTÁSÁHOZ
KG Top (az eredeti dokumentum fordítása
BG
Ръководство за експлоатация
ЛАМПА ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ НА
ВЪЗДУХА UV-C
KG Top (Превод на оригинала)
RO
Instrucțiuni de utilizare
INSTRUMENT DE IRADIERE UVC
PENTRU DEZINFECTAREA AERULUI
KG Top (Traducerea originalului)
CZ
02 Provozní návod
JEDNOTKA K ODSTRAŇOVÁNÍ
CHOROBOPLODNÝCH ZÁRODKŮ ZE
VZDUCHU PROSTŘEDNICTVÍM ZÁŘENÍ UVC
KG Top (překlad originálního návodu)
GR
04 Εγχειρίδιο λειτουργίας
ΕΞΆΡΤΗΜΆ ΆΚΤΙΝΟΒΟΛΙΆΣ UVC ΓΙΆ
ΤΗΝ ΆΠΟΛΎΜΆΝΣΗ ΤΟΎ ΆΕΡΆ
KG Top (Μετάφραση του πρωτοτύπου)
SK
06 Návod na použitie
ČASŤ ŽIARIČA UVC NA
STERILIZÁCIU VZDUCHU
KG Top (preklad originálu)
DK
08 Betjeningsvejledning
UVC-BESTRÅLINGSDEL TIL
LUFTDESINFICERING
KG Top (oversættelse af originalteksten)
EE
10 Kasutusjuhend
UVC-KIIRITUSDETAIL ÕHU
DESINFITSEERIMISEKS
KG Top (originaali tõlge)
FI
12 Käyttöohje
UVC-SÄTEILYOSA ILMAN
DESINFIOINTIIN
KG Top (käännös alkuperäisestä)
LT
14 Naudojimo instrukcija
UVC SPINDULIUOTĖS DALIS
ORO DEZINFEKCIJAI
KG Top (originalo vertimas)
LV
16 Lietošanas pamācība
UVC APSTAROŠANAS DAĻA
GAISA DEZINFEKCIJAI
KG Top (oriģināla tulkojums)
RU
18 Руководство по монтажу и обслуживанию
БЛОК УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ ОБЛУЧАТЕЛЕЙ
ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ ВОЗДУХА
KG Top (перевод оригинала)
HR
20 Upute za rukovanje
DIO ZA OZRAČIVANJE UVC SVJETLOM
ZA DEZINFEKCIJU ZRAKA
KG Top (prijevod izvornih uputa)
PT
22 Instruções de serviço
UNIDADE DE IRRADIAÇÃO DE
UVC PARA DESINFEÇÃO DO AR
KG Top (Tradução do original)
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
6661338_202105