Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Easy Home ANS-20-125
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 3,5 Zoll Tragbarer Ventilator Ventilateur portable 3,5 pouces | Ventilatore portatile da 3,5 pollici Deutsch ..02 Français ..10 Italiano ..18...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Allgemeines / Verwendete Symbole Inhaltsverzeichnis Allgemeines Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Allgemeines ........................3 Sicherheitshinweise, vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und Verwendete Symbole ....................3 verwenden Sie den 3,5 Zoll Tragbaren Ventilator nur wie in dieser Bestimmungsgemässe Verwendung ................ -
Page 3: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole / Bestimmungsgemässe Verwendung / Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Gebrauchs des Ventilators informiert wurden und die daraus Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol markierte Artikel resultierenden Gefahren verstehen. erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung können Sie unter der auf der Garantiekarte •... -
Page 4: Lieferumfang / Teilebeschreibung
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise / Lieferumfang/Teilebeschreibung / Lieferumfang prüfen • Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen • Wenn Sie den Ventilator mit dem und Schleimhäuten. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit Aufstellbügel verwenden, stellen Sie reichlich Wasser und Seife spülen. Bei Kontakt mit Augen oder sicher, dass die Pfeilmarkierung am Schleimhäuten zusätzlich umgehend einen Arzt aufsuchen. -
Page 5: Batterien Einsetzen Und Wechseln
Batterien einsetzen und wechseln / USB-Kabel anschliessen / Ventilator verwenden / Reinigung Reinigung / Aufbewahrung / Entsorgungshinweise / Technische Daten Batterien einsetzen und wechseln • Lassen Sie keine Feuchtigkeit in den Ventilator eindringen. Ist dennoch Feuchtigkeit in den Ventilator eingedrungen, verwenden Sie Für den Ventilator benötigen Sie 4 Batterien des Typs AA. - Page 6 Sommaire Généralités / Symboles utilisés Sommaire Généralités Veuillez lire attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes Généralités ........................11 de sécurité, avant la première utilisation et utiliser le ventilateur portable Symboles utilisés ......................11 3,5 pouces uniquement de la manière décrite dans ce mode d’emploi. Utilisation conforme......................
-
Page 7: Symboles Utilisés
Symboles utilisés / Utilisation conforme / Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers (voir AVERTISSEMENT! Risque de blessure! chapitre «Consignes de mise au rebut»). Une mauvaise manipulation du ventilateur peut entraîner des décharges électriques ou une surchauffe. -
Page 8: Contenu De La Livraison/Description Des Pièces
Consignes de sécurité Contenu de la livraison/Description des pièces / Vérification du contenu de la livraison un médecin. Si une pile a fui, mettez des gants de protection pour • Si vous utilisez le ventilateur avec le pied nettoyer le compartiment de la pile avec un chiffon sec. de maintien, assurez-vous que le repère •... -
Page 9: Insertion Et Changement Des Piles
Insertion et changement des piles / Brancher le câble USB / Utilisation du ventilateur / Nettoyage Nettoyage / Rangement / Consignes de mise au rebut / Caractéristiques techniques Insertion et changement des piles • Ne laissez aucune trace d’humidité s’immiscer dans le ventilateur. Si de l’humidité... - Page 10 Indice Informazioni generali / Simboli utilizzati Indice Informazioni generali Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in Informazioni generali ....................19 particolar modo le avvertenze di sicurezza, e utilizzare il ventilatore portatile Simboli utilizzati ......................19 da 3,5 pollici soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..............
-
Page 11: Simboli Utilizzati
Simboli utilizzati / Utilizzo conforme alla destinazione d’uso / Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA! Non smaltire le apparecchiature dismesse tra i rifiuti domestici Pericolo di lesioni! (vedere capitolo “Indicazioni per lo smaltimento”). Un utilizzo improprio del ventilatore può causare scosse elettriche o surriscaldamento. -
Page 12: Contenuto Della Fornitura/Descrizione Dei Componenti
Contenuto della fornitura/Descrizione dei componenti / Controllo del contenuto della fornitura / Avvertenze di sicurezza Inserimento e sostituzione delle batterie Contenuto della fornitura/Descrizione dei componenti • Non dare mai le batterie in mano a bambini o persone non autorizzate. Assicurarsi che i bambini non mettano le batterie in bocca. -
Page 13: Allacciamento Del Cavo Usb
Inserimento e sostituzione delle batterie / Allacciamento del cavo USB / Utilizzo del ventilatore / Pulizia Pulizia / Conservazione / Indicazioni per lo smaltimento / Dati tecnici 2. Inserire quattro nuove batterie di tipo AA. Rispettare tassativamente la corretta Pulire il ventilatore con un panno asciutto e morbido. In caso di sporco ostinato usare polarità... - Page 15 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 815693 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANNI DI GARANZIA ANS-20-125 05/2022...