Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

R
• YOGURTIERA
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• YOGURT MAKER
- USE INSTRUCTIONS
• YAOURTIÈRE
- MANUEL D'INSTRUCTIONS
• JOGHURT-HERSTELLER
- BETRIEBSANLEITUNG
YOGURTERA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cod.: 90.530
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beper 90.530

  • Page 1 • YOGURTIERA - MANUALE DI ISTRUZIONI • YOGURT MAKER - USE INSTRUCTIONS • YAOURTIÈRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • JOGHURT-HERSTELLER - BETRIEBSANLEITUNG YOGURTERA • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.530...
  • Page 15 Beper ou par des techniciens agrees Beper , de façon a prevenir tout risque de danger. 14. En cas d’utilisation de rallonges électriques, ces dernières doivent être appropriées à la puis- sance de l’appareil afin d’éviter tout risque pour l’opérateur et pour la sécurité...
  • Page 16: Description De L'appareil (Fig. 1)

    Yaourtière Manuel d’instructions Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de dan- ger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. 21. Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger.
  • Page 17: Temps De Transformation

    DONNEES TECHNIQUES Puissance 20W Alimentation 230V ~ 50Hz Dans une optique d’amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou amélio- rer cet appareil sans préavis.
  • Page 18: Traitement Des Dechets Des Appareils Electriques Et Electroniques

    Yaourtière Manuel d’instructions TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé. Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté ou être restitué au re- vendeur dans le cas d’une substitution avec un autre produit équivalent neuf.
  • Page 19: Certificat De Garantie

    Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.
  • Page 20 YAOURT A LA VANILLE 125 gr de YAOURT NATURE 9 dl de LAIT ENTIER à longue conservation 50 gr de SUCRE 1 cuillère d’ESSENCE NATURELLE DE VANILLE • Mélanger le sucre et l’essence de vanille avec le yaourt. • Ajouter graduellement la totalité du lait en mélangeant sans arrêt. •...
  • Page 21 YAOURT AU CHOCOLAT ET AUX ECORCES D’ORANGE 125 gr de YAOURT NATURE 8 dl de LAIT ENTIER à longue conservation 100 gr de cacao soluble sucré 50 gr d’ECORCES D’ORANGE CONFITES • Diluer le cacao sucré dans le lait, en le versant petit à petit et en veillant à ce qu’il se dissout par- faitement.
  • Page 36 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com www.beper.com...

Table des Matières