Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Portable Power Station
• QUIET, LITHIUM-ION POWERED 546Wh, 24.8Ah (22.02V) BATTERY CAPACITY
• FLEXIBLE POWER WITH 4 USB PORTS (INCLUDING 2 USB-C), 2 AC OUTLETS
• REAL-TIME TELEMETRY FROM ON-BOARD LCD DISPLAY
ESPAÑOL
pg. 7
FRANÇAIS
p. 13
KTB5
Publicité
Sommaire des Matières pour Klein Tools KTB5
- Page 1 KTB5 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Portable Power Station • QUIET, LITHIUM-ION POWERED 546Wh, 24.8Ah (22.02V) BATTERY CAPACITY • FLEXIBLE POWER WITH 4 USB PORTS (INCLUDING 2 USB-C), 2 AC OUTLETS • REAL-TIME TELEMETRY FROM ON-BOARD LCD DISPLAY ESPAÑOL pg. 7 FRANÇAIS...
- Page 2 GENERAL SPECIFICATIONS The Klein Tools KTB5 is a portable battery pack with the ability to supply 300W of pure sine wave AC power via the two on-board AC outlets. Additionally, the battery pack is able to support USB quick charging via the on-board USB-C ports, and standard USB-A ports. Overall storage capacity is 546Wh of energy.
- Page 3 WEEE – Battery disposal COLD capability during this time. See GENERAL SPECIFICATIONS for operating temperature The battery management system has detected an unrecoverable failure. DO NOT ATTEMPT TO SERVICE Contact Klein Tools Customer Service Directly. Visit: www.kleintools.com/warranty Call: 1-800-553-4676...
- Page 4 PASS-THROUGH CHARGING The advanced battery management system of the KTB5 allows it to charge a connected device while the wall charger unit is plugged into the KTB5. The KTB5 is capable of supporting more output than can be provided by the wall charger input. Therefore, the KTB5 may still be depleting battery capacity depending upon the load required by the connected device being charged.
- Page 5 Be sure that KTB5 is disconnected from all input power sources and output devices. Use a clean, dry, soft-lint-free cloth to wipe down the unit. Remove any debris, dirt, or other blockages on both side vents. When cleaning debris from the side vents, do not allow the debris, dirt, or other blockages to enter the body of KTB5.
- Page 6 NOTES...
- Page 7 KTB5 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Estación de carga portátil • BATERÍA SILENCIOSA DE IONES DE LITIO CON CAPACIDAD DE 546 Wh Y 24,8 Ah (22,02 V) • POTENCIA FLEXIBLE CON 4 PUERTOS USB (INCLUIDOS 2 USB-C) Y 2 TOMACORRIENTES DE CA • TELEMETRÍA EN TIEMPO REAL CON LA PANTALLA LCD INCORPORADA...
- Page 8 ESPECIFICACIONES GENERALES El KTB5 de Klein Tools es un paquete de baterías portátil capaz de suministrar 300 W de pura potencia de CA de onda sinusoidal a través de los dos tomacorrientes de CA incorporados. Además, el paquete de baterías permite la carga rápida USB gracias a los dos puertos USB-C y los puertos USB-A estándar incorporados. La capacidad general de almacenamiento es de 546 Wh de energía.
- Page 9 A. Indicador del nivel de batería NO INTENTE REALIZAR MANTENIMIENTO B. Tiempo hasta carga completa / sin carga Comuníquese directamente con el C. Información de entrada servicio al cliente de Klein Tools. D. Información de salida Visite: www.kleintools.com/warranty E. Indicador caliente / frío Llame al: 1-800-553-4676 F.
- Page 10 El avanzado sistema de gestión de baterías de la KTB5 le permite cargar un dispositivo conectado mientras que la unidad del cargador de pared está conectada a la KTB5. La KTB5 es capaz de proporcionar más salidas de las que puede proporcionar la entrada del cargador de pared. Por lo tanto, es posible que la KTB5 siga agotando la capacidad de la batería dependiendo de la carga requerida por el dispositivo conectado que se está...
- Page 11 LIMPIEZA Asegúrese de que la KTB5 esté desconectada de cualquier fuente de potencia de entrada o dispositivo de salida. Utilice un paño limpio, seco y suave que no deje pelusas para limpiar la unidad. Retire los residuos, suciedad u obstrucciones de las rejillas en ambos lados. Cuando limpie residuos de las rejillas laterales, no permita que los residuos, suciedad u otras obstrucciones entren en el cuerpo de la KTB5.
- Page 12 NOTAS...
- Page 13 KTB5 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Bloc d’alimentation portatif • BATTERIE AU LITHIUM-ION SILENCIEUSE D’UNE CAPACITÉ DE 546 Wh, 24,8 Ah (22,02 V) • ALIMENTATION POLYVALENTE GRÂCE AUX QUATRE PORTS USB (DONT DEUX PORTS USB-C) ET AUX DEUX PRISES C.A. • TÉLÉMESURE EN TEMPS RÉEL SUR L’ÉCRAN ACL INTÉGRÉ...
- Page 14 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES La batterie KTB5 de Klein Tools est un bloc-batterie portatif capable de fournir une puissance de 300 W en courant alternatif sinusoïdal à l’aide des deux prises c.a. intégrées. De plus, le bloc-batterie permet le chargement USB rapide grâce aux ports USB-C intégrés ainsi qu’aux ports USB-A standard. La capacité de stockage globale est de 546 Wh d’énergie.
- Page 15 CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES REMARQUE : Cet article REMARQUE : Cet article ne contient aucune pièce ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. réparable par l’utilisateur. COLD 1370572 Rev 9/18 A Do not expose portable battery to moisture, rain or snow. Ne pas exposer le chargeur portatif àl'humidité, à...
- Page 16 Le système avancé de gestion de la batterie permet de recharger un dispositif branché à la batterie KTB5 pendant que celle-ci est branchée au chargeur mural. La batterie KTB5 peut prendre en charge une puissance de sortie supérieure à celle fournie par le chargeur mural. Par conséquent, il se peut que la batterie KTB5 continue de se décharger, selon la charge requise par les appareils branchés en cours de charge.
- Page 17 NETTOYAGE Assurez-vous de débrancher la batterie KTB5 de toute source d’alimentation et de tout appareil externe. Utilisez un linge propre, sec et non pelucheux pour essuyer la batterie. Retirez les débris, la saleté ou toute autre obstruction sur les deux évents latéraux. Lorsque vous nettoyez les débris des évents latéraux, ne laissez pas les débris, la saleté...
- Page 18 NOTES / NOTAS / NOTES...
- Page 19 NOTES / NOTAS / NOTES...
- Page 20 NOTES / NOTAS / NOTES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390266 Rev 04/19 A...