Mobiclinic kids LIONFIX Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ES
EN
FR
IT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Silla de auto
LIONFIX
¡IMPORTANTE!
CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
LÉASE ATENTAMENTE
DE
PT NL
SWE
GRUPOS I, II, III
PL DK
(9 kg- 36 kg)
SILLA DE AUTO LIONFIX
kids
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Última revisión: 4 de abril de 2022
Last revision: April 4th 2022
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
1
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Mobiclinic kids LIONFIX
- Page 10 CAR SEAT LIONFIX PT NL PL DK kids INSTRUCTION MANUAL Car seat LIONFIX GRUOPS I, II, III (9 kg- 36 kg) IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
- Page 19 SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK kids MANUEL D’INSTRUCTIONS SIÈGE DE VOITURE LIONFIX GROUPES I, II, III (9 kg- 36 kg) IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. LISEZ ATTENTIVEMENT.
- Page 20 SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK INDEX 1. MESURES DE SÉCURITÉ 2. PRÉSENTATION DU PRODUIT 3. PRÉSENTATION DES GROUPES 3.1. Groupe I 3.2. Groupe II 3.3. Groupe III 4. PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 4.1 Vérifiez la hauteur des harnais d’épaule 4.2.
-
Page 21: Mesures De Sécurité
SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 1. .MESURES DE SÉCURITÉ - AVERTISSEMENT : Le produit ne doit être utilisé que sur un siège orienté vers l’avant et équipé d’une ceinture de sécurité automatique à trois points approuvée conformément à la norme ECE R16 ou à d’autres normes équivalentes. - AVERTISSEMENT : Le siège auto LIONFIX doit être correctement fixé... -
Page 22: Présentation Du Produit
SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 2. PRÉSENTATION DU PRODUIT Régulateur de la appui-tête Rembourrage Harnais Boucle de harnais Sangle de serrage Appui-tête Appui-tête rembourré Guide de la ceinture Protecteurs de harnais Soutien Harnais Soutien Coussin à boucles ISOFIX Base Ajustér... -
Page 23: Présentation Des Groupes
SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 3. PRÉSENTATION DES GROUPES 2.1. Groupe I (9-18 kg) Utilisez 5 points d’ancrage, les 2 points ISOFIX et les 3 points de la ceinture de sécurité de la voiture, en plus du harnais du siège auto. -
Page 24: Réglage L'inclinaison
SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 4.3. Défaire la boucle Appuyez sur le bouton rouge pour libérer la boucle 4.4 Réglage de la longueur du harnais - Serrage du harnais : tenez le fauteuil roulant d’une main et tirez la sangle de réglage de l’autre main. - Libération de la sellette : Appuyez sur le levier de libération d’une main tout en tirant la sellette de l’autre main. -
Page 25: Installation Groupe
SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 5. INSTALLATION DU GROUPE I (9-18 kg) Placez le siège sur le siège du véhicule, face à l’avant. Réglez l’inclinaison de façon à ce que le siège soit bien droit. Alignez les deux extensions en bas à... - Page 26 SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 7. INSTALLATION DU GROUPE III (22-36 KG) 1. Retrait du dossier : posez le siège sur le sol. D’une main, tenez la base tandis que l’autre pousse le dossier en position horizontale. 2 .
-
Page 27: Sécurité De Conduite
SIÈGE DE VOITURE LIONFIX PT NL PL DK 9. SÉCURITÉ DE LA CONDUITE - Lisez attentivement le manuel d’instructions et suivez les instructions d’installation du siège auto. - Ne laissez pas l’enfant se tenir debout ou jouer dans le siège auto sans qu’il soit correctement attaché dans le harnais. - Assurez-vous que le harnais est correctement attaché. - Page 28 SEGGIOLINO AUTO LIONFIX PT NL PL DK kids MANUALE D’ISTRUZIONE Seggiolino auto LIONFIX GRUPPI I, II, III (9 kg- 36 kg) IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE.
- Page 37 AUTOSITZ LIONFIX PT NL PL DK kids GEBRAUCHSANWEISUNG Autositz LIONFIX GRUPPEN I, II, III (9 kg- 36 kg) WICHTIG! FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN. LESEN SIE SORGFÄLTIG.
- Page 55 AUTO ZIT LIONFIX PT NL PL DK kids GEBRUIKSAANWIJZING Autostoel LIONFIX GROEPEN I, II, III (9 kg- 36 kg) BELANGRIJK! BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. LEES AANDACHTIG.
- Page 64 BILSÄTE LIONFIX PT NL PL DK kids BRUKSANVISNING Bilsäte LIONFIX GRUPPERNA I, II, III (9 kg- 36 kg) VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. LÄS NOGA.
- Page 73 SIEDZISKO SAMOCHODOWE LIONFIX PT NL PL DK kids INSTRUKCJA OBSŁUGI SIEDZISKO SAMOCHODOWE LIONFIX GRUPY I, II, III (9 kg - 36 kg) WAŻNE! ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. PRZECZYTAJ UWAŻNIE.
- Page 82 BILSÆDE LIONFIX PT NL PL DK kids BRUGSANVISNING Autostol LIONFIX GRUOPS I, II, III (9 kg- 36 kg) VIGTIGT! OPBEVARES TIL SENERE BRUG. LÆS OMHYGGELIGT.
- Page 91 BILSÆDE LIONFIX PT NL PL DK...