Publicité
3
Kontrollmasse / Mesures de contrôle / Quote di controllo / Reference measurements
Montage / Montage / Montaggio / Installation (Fig. 6)
bk/3
14,6
X
4
Montagevarianten / Variantes de montage /
Varianti di montaggio / Installation options
A) Montage getrennt / Montage séparé / Montaggio separato / Separate installation
DE Der Kasten wird vormontiert und anschliessend werden die Führungs-
profile von unten in die Seitendeckel-Laschen eingefahren.
Montage Kasten und Führungsprofile getrennt voneinander möglich,
wenn Mass X gewährleistet ist. (Fig. 6)
FR Le caisson est prémonté et les profils de coulisse sont ensuite intro-
duits par le bas dans les éclisses du couvercle latéral.
Montage du caisson et des profils de coulisse possible séparément si
la mesure X est garantie. (Fig. 6)
IT
Il cassonetto viene premontato e i profili per guide vengono poi inseriti
dal basso nelle linguette della copertura laterale.
Il montaggio separato del cassonetto e dei profili per guide è possibile
solo rispettando la misura X. (Fig. 6)
EN The blind casing is pre-assembled and mounted and then the guide
profiles are driven into the side cover tabs from below.
It is possible to mount the blind casing and the guide profiles separa-
tely if the measurement X is guaranteed. (Fig. 6)
Typ / Type / Tipo / Model
VSe65
2260
VSe75
2261
VSe90
2262
VSe110 2263
VSe115 2264
VSe155 2265
VSKc
2167
VSc
2164
bk1
bk/3
6
34
D1
D2
D1 = D2
bk1 = bk2 ± 2 mm
bk2
X
≥ 100 mm
≥ 115 mm
≥ 125 mm
≥ 145 mm
≥ 165 mm
≥ 190 mm
≥ 180 mm
≥ 200 mm
bk/3
Fig. 6
Führungsprofile dürfen nicht querbelastet werden!
Les profils de coulisse ne doivent pas être sollicités transversalement!
I profili per guide non devono essere sottoposti a carico trasversale!
Guide profiles may not be cross-loaded!
Fig. 7
Publicité
