SCS Sentinel RadioGate KIT Mode D'emploi

Universal radio receiver with remote controls
Kit ricevitore radio universale con telecomandi
Kit receptor radio universal + 2 controles remotos
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES / CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS
• Alimentation : 12V ou 24V AC/DC
• Fréquence : 433,92 MHz
• Puissance max. d'émission : < 10mW
• Dimensions : 106x53x20 mm
• Nombre maximum de
télécommandes mémorisables : 127
Raccordement
La sortie contact sec est à
raccorder directement sur l'entrée
contact sec de votre motorisation
(entrée généralement utilisée pour
connecter un bouton poussoir,
sélecteur à clé, portier vidéo, ...).
Orange Sortie contact sec 1
Bleu Sortie contact sec 1
Jaune Sortie contact sec 2
Vert Sortie contact sec 2
Rouge 0V DC ou 12/24V AC
Noir +12/24V DC ou 12/24V AC
Schéma 1
Schéma 1
Diagram 1
Schema 1
Esquema 1
Kit récepteur radio universel
• Power supply : 12V or 24V AC/DC
• Frequency : 433,92 MHz
• Transmitted max. power : < 10mW
• Dimensions : 106x53x20 mm
• Maximum number of storable
remote controls : 127
Wiring connection
The dry contact output has to
be connected directly to the dry
contact input of your automatism
(entry normally used to connect
a push button, key selector, video
door input system, ...)
Orange Dry contact output 1
Blue Dry contact output 1
Yellow Dry contact output 2
Green Dry contact output 2
Red 0V DC or 12/24V AC
Black +12/24V DC or 12/24V AC
Antenne / Antenna
/ Antena
RadioGate KIT
avec télécommandes
• Alimentazione : 12V o 24V AC/DC
• Frequenza : 433,92 MHz
• Potenza max. trasmessa : < 10mW
• Dimensioni : 106x53x20 mm
• Numero massimo de telecomandi
da ricordare : 127
Collegamento
La uscita conttato secco
a collegare direttamente
entrata conttato secco
sua motorizzazione
generalmente utilizzata
collegare un pulsante, selettore a
chiave, videocitofono,...)
Arancione Uscita conttato secco 1
Azzurro Uscita conttato secco 1
Giallo Uscita conttato secco 2
Verde Uscita conttato secco 2
Rosso 0V DC o 12/24V AC
Nero +12/24V DC o 12/24V AC
Orange / Arancione / Naranja
Bleu / Blue / Azzurro / Azul
Jaune / Yellow / Giallo / Amarillo
Vert / Green / Verde
Rouge / Red / Rosso / Rojo
Noir / Black / Nero / Negro
• Alimentación : 12V o 24V AC/DC
• Frequencia : 433,92 MHz
• Potencia max. transmitida : < 10mW
• Dimensiones : 106x53x20 mm
• Número máximo de controles
remotos memorizables : 127
Conexión
è Conectar la salida contacto seco
sul directamente a la entrada contacto
de seco de su automatismo (entrada
(entrata generalmente utilizada
per conectar un pulsador, interruptor
de llave, videoportero,...)
Naranja Salida contacto seco 1
Azul Salida contacto seco 1
Amarillo Salida contacto seco 2
Verde Salida contacto seco 2
Rojo 0V DC o 12/24V AC
Negro +12/24V DC o 12/24V AC
para