Manuels Connexes pour Certance Travan 20GB
Sommaire des Matières pour Certance Travan 20GB
- Page 1 C E R T A N C E Guide de l’utilisateur en ligne S y s t è m e d e s t o c k a g e i n t e r n e T r a v a n 2 0 G B...
- Page 2 Numéro de pièce 50000900, Révision B. Avril 2004 Certance et le logo Certance sont des marques de Certance LLC. Les autres noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Certance se réserve le droit de modifier, sans préavis, les offres ou spécifications de ses produits. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans permission écrite de...
- Page 3 Avis de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil produit et utilise des fréquences radio et, en cas d’installation ou d’utilisation non strictement conforme aux instructions du fabricant, peut générer des interférences avec la réception radio ou télévision, susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Celui-ci a été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 : Introduction ..... . 1 À propos de ce manuel ....... . 1 À... - Page 5 Chapitre 5 : Dépannage ..... . 17 Dépannage de l’installation (lecteurs ATAPI) ....17 Dépannage de l’installation (lecteurs SCSI).
-
Page 6: Chapitre 1 : Introduction
À propos du lecteur de bande Travan Le lecteur TapeStor Travan 20GB présente une capacité de 20 giga-octets et un taux de transfert de données pouvant atteindre 120 méga-octets par minute. REMARQUE : Ces valeurs sont basées sur une compression des données de 2:1. Pour les capacités sans compression, divisez ces valeurs par deux. -
Page 7: Eléments Nécessaires Pour L'installation
Introduction Eléments nécessaires pour l’installation Eléments nécessaires pour l’installation Vous aurez besoin d’un tournevis standard (à lame plate) et d’un tournevis Phillips pour instal- • ler le lecteur de bande dans votre ordinateur. REMARQUE : Avant d’installer le lecteur, notez son numéro de modèle (CTXXX) et son numéro de série et rangez-le en lieu sûr. -
Page 8: Chapitre 2 : Installation D'un Lecteur Atapi
2. Installation d’un lecteur ATAPI Cette section décrit l’installation du lecteur de bande ATAPI TapeStor 20GB. Allez à la page 8 si vous installez un lecteur SCSI. 1. Examinez votre ordinateur Avant d’installer le lecteur de bande, examinez l’intérieur de l’ordinateur ou lisez son manuel d’utili- sation pour répondre aux questions suivantes. -
Page 9: Réglez Les Cavaliers Maître/Esclave
Installation d’un lecteur ATAPI Réglez les cavaliers maître/esclave Un câble IDE à 40 broches est-il déjà branché au port IDE secondaire ? Si la carte IDE secondaire ne dispose pas déjà d’un câble, procurez-vous celui-ci avant d’ins- • taller votre lecteur de bande. 2. -
Page 10: Installez Ou Enlevez Les Pattes De Montage
Installation d’un lecteur ATAPI Installez ou enlevez les pattes de montage 3. Installez ou enlevez les pattes de montage Installez-vous le lecteur dans une baie de 3,5 pouces ou de 5,25 pouces ? Si le lecteur est monté dans une baie 5,25 pouces et s’il est livré avec les pattes non montées, •... -
Page 11: Raccordez Votre Lecteur De Bande Au Port Ide Secondaire
Installation d’un lecteur ATAPI Raccordez votre lecteur de bande au port IDE secondaire 5. Raccordez votre lecteur de bande au port IDE secondaire D’autres périphériques sont-ils branchés sur votre port IDE secondaire ? Si aucun autre périphérique n’est monté sur le port IDE secondaire, raccordez le lecteur de •... -
Page 12: Branchez Le Câble D'alimentation
Installation d’un lecteur ATAPI Branchez le câble d’alimentation 6. Branchez le câble d’alimentation Branchez un câble d’alimentation à 4 fiches à l’arrière du lecteur de bande. Si tous les câbles d’ali- mentation de votre ordinateur sont utilisés par d’autres périphériques, vous pouvez acheter un câble d’alimentation en Y auprès de votre revendeur informatique. -
Page 13: Chapitre 3 : Installation D'un Lecteur Scsi
3. Installation d’un lecteur SCSI Cette section à la écrit la configuration et l’installation d’un lecteur de bande SCSI TapeStor Travan. Reportez-vous page 3 pour l’installation d’un lecteur ATAPI. REMARQUE : Pour utiliser un lecteur de bande SCSI TapeStor Travan, vous devez disposer d’un contrôleur SCSI et d’un câble SCSI à... -
Page 14: Vérifiez La Terminaison Scsi
Installation d’un lecteur SCSI Vérifiez la terminaison SCSI 2. Vérifiez la terminaison SCSI Le nouveau lecteur de bande sera-t-il le dernier ou le seul périphérique SCSI sur le câble SCSI ? Si le lecteur n’est pas destiné à être le dernier ou le seul périphérique sur le câble SCSI (voir •... -
Page 15: Vérifiez Les Autres Options Scsi (Facultatif)
Installation d’un lecteur SCSI Vérifiez les autres options SCSI (facultatif) 3. Vérifiez les autres options SCSI (facultatif) Les réglages d’usine par défaut du lecteur pour l’alimentation de la terminaison et la parité s’appli- quent à la plupart des ordinateurs et des cartes hôte SCSI. Ne modifiez pas ces réglages si l’accès au lecteur de bande ne vous pose aucun problème. -
Page 16: Installez Ou Enlevez Les Pattes De Montage
Installation d’un lecteur SCSI Installez ou enlevez les pattes de montage 4. Installez ou enlevez les pattes de montage Installez-vous le lecteur dans une baie de 3,5 pouces ou de 5,25 pouces ? Si le lecteur est monté dans une baie de 5,25 pouces et livré avec les pattes non montées, •... -
Page 17: Branchez Le Lecteur Dans La Carte Hôte Scsi
Installation d’un lecteur SCSI Branchez le lecteur dans la carte hôte SCSI 6. Branchez le lecteur dans la carte hôte SCSI Si vous avez activé la terminaison SCSI pour le lecteur de bande, branchez le lecteur dans le der- nier connecteur à 50 broches du câble SCSI. Sinon, branchez le lecteur dans le connecteur à 50 broches inutilisé... -
Page 18: Vérifiez Tous Les Câbles De Votre Système Informatique
Installation d’un lecteur SCSI Vérifiez tous les câbles de votre système informatique 8. Vérifiez tous les câbles de votre système informatique Assurez-vous qu’aucun câble ne s’est détaché pendant l’installation. Vérifiez qu’aucun câble ne ris- que d’être pincé ou plié quand vous remettez en place le couvercle de l’ordinateur. 9. -
Page 19: Chapitre 4 : Utilisation Et Maintenance
4. Utilisation et maintenance Chargement et déchargement des cartouches L’avant de votre lecteur comporte une ouverture pour l’insertion des cartouches Travan. Un volet de protection recouvre l’ouverture. En haut et à gauche du volet se trouve le témoin d’activité du lecteur. Pour charger une cartouche : Insérez la cartouche dans le lecteur avec la base métallique tour- née vers le bas et le taquet rouge de protection en écriture du côté... -
Page 20: Manipulation Des Cartouches Travan
à mesure que le produit de nettoyage passe sur la tête d’enregistrement. Les personnes résidant aux Etats-Unis peuvent acheter des cassettes de nettoyage Travan (numéro de modèle CTMCL) directement auprès de Certance à : http://shop.certance.com. -
Page 21: Utilisation De La Protection Contre L'écriture
Verrouillé Cartouches recommandées Le tableau ci-dessous indique les types de cartouches qui peuvent être utilisés avec les lecteurs TapeStor Travan 20GB. Format de bande Capacité* Travan 20/NS20 (TR-5) Lecture/écriture 20 giga-octets... -
Page 22: Chapitre 5 : Dépannage
5. Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation de votre lecteur, lisez cette section et essayez d’appliquer les solutions proposées. Dépannage de l’installation (lecteurs ATAPI) Si, après avoir installé un lecteur de bande ATAPI, votre ordinateur ne reconnaît pas votre lecteur de bande ou le CD-ROM : Vérifiez que tous les câbles sont solidement branchés. -
Page 23: Dépannage De L'installation (Lecteurs Scsi)
Veillez à utiliser le type de cartouche correct (consultez le tableau page 16). Vous ne pouvez • pas utiliser les bandes TR-1, TR-2, TR-3 ou QIC-80 avec les lecteurs Travan 20GB. Nettoyez le mécanisme du lecteur comme cela est décrit page 15.