Citizen C300MSC Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Citizen Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. C300MSC
  6. Guide d'utilisation
Citizen C300MSC Guide D'utilisation

Citizen C300MSC Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
C300MSC
AM/FM CD Micro System
with MP3/Auxiliary Input
13ED20

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Citizen C300MSC

  • Page 1 USER MANUAL C300MSC AM/FM CD Micro System with MP3/Auxiliary Input 13ED20...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents SAFETY INSTRUCTIONS PREPARATION FOR USE AC OPERATION SPEAKER CONNETION REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION CONNECTING AN EXTERNAL UNIT LOCATION OF CONTROLS OPERATION SETTING THE CLOCK HEADPHONE JACK LISTENING TO THE RADIO SETTING RADIO PRESETS RECALLING RADIO PRESETS PLAYING COMPACT DISCS CD PAUSE CONTROL TO BEGIN PLAYBACK FROM A SPECIFIC TRACK FORWARD/REVERSE SKIP TRACK AND HIGH-SPEED MUSIC SEARCH...
  • Page 3 CAUTION LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only qualified RISK OF ELECTRIC SHOCK service personnel should attempt DO NOT OPEN to service this device due to CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC possible eye injury. SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Before using the unit, be sure to read all on a bed, sofa, rug or other similar surface. This operating instructions carefully. Please note that product should never be placed near or over a these are general precautions and may not radiator or heat source.
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) voltage points or short out parts that could result in 22. DAMAGE REQUIRING SERVICE fire or electric shock. Never spill or spray any type Unplug the product from the wall outlet and refer of liquid on the product. servicing to qualified service personnel under 17.

  • Page 6: Preparation For Use

    PREPARATION FOR USE AC OPERATION Unwind he AC power cord and extend it to its full length. Insert the AC power cord into any convenient 120V 60Hz household outlet. Please note that this unit is equipped with a polarized AC plug which has one blade wider than the other.

  • Page 7: Connecting An External Unit

    PREPARATION FOR USE (CONTINUED) CONNECTING AN EXTERNAL UNIT EXTERNAL AUDIO/MP3 SOURCE NOTES: ． Connecting the unit to an external audio source will allow you to broadcast the external unit’s sound through this unit’s speakers. ． When connecting the external unit, refer to the owner’s manual of the external unit, as well as this manual.

  • Page 8: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS FRONT 1. Display 10. CD Compartment 2. STANDBY Indicator 11. CD Door Open/Close Area 3. FUNCTION Button 12. Remote Sensor 4. POWER/STANDBY Button 13. VOLUME Control 5. BAND Button 14. P-MODE Button 15. PROG/CLK Button 6. Skip/Search/Tuning n Button 16.
  • Page 9 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) REAR 1. AUX Jacks 2. FM Antenna Wire 3. AC Cord 4. Speaker Jacks REMOTE 1. FUNCTION Button 2. Skip/Search/Tuning Button 3. STOP/BAND Button 4. MEMORY DOWN Button 5. POWER ON/OFF Button PROGRAM/CLK SET Button 7. MODE Button 8.

  • Page 10: Operation

    OPERATION SETTING THE CLOCK With the power off, press the PROG/CLK Press the Skip/Search/Tuning o 1 or n button; “12H” or “24H” will blink. 2 button to set the unit to the 24 hour (24H) mode (also known as military time), or 12 hour (12H) mode.

  • Page 11: Listening To The Radio

    OPERATION (CONTINUED) LISTENING TO THE RADIO Repeatedly press the FUNCTION button Press the POWER/STANDBY button to turn the unit on; the STANDBY indicator will go to select the Radio mode. out and the display’s backlight will light. Press the BAND button to select AM or Press the Skip/Search/Tuning o 1 or n 2 button to select a station (see Tuning note NOTE: If you select the FM band, be...

  • Page 12: Setting Radio Presets

    OPERATION (CONTINUED) SETTING RADIO PRESETS This unit can preset radio stations for convenient recall. Repeatedly press the FUNCTION button Press the POWER/STANDBY button to turn the unit on; the STANDBY indicator will go 1 to select the Radio mode. out and the display’s backlight will light. Press the BAND button 2 to select the desired band–FM or AM.

  • Page 13: Recalling Radio Presets

    OPERATION (CONTINUED) RECALLING RADIO PRESETS Repeatedly press the FUNCTION button Press the POWER/STANDBY button to turn the unit on; the STANDBY indicator will go 1 to select the Radio mode. out and the display’s backlight will light. Press the BAND button 2 to select the desired band–FM or AM.

  • Page 14: Playing Compact Discs

    OPERATION (CONTINUED) PLAYING COMPACT DISCS NORMAL PLAYBACK Repeatedly press the FUNCTION button Press the POWER/STANDBY button to turn the unit on; the STANDBY indicator will go to select the CD mode. out and the display’s backlight will light. Press the OPEN/CLOSE button to open Press the PLAY/PAUSE (®p) button to the CD compartment.

  • Page 15: Cd Pause Control

    OPERATION (CONTINUED) CD PAUSE CONTROL During CD playback, if you wish to pause Press the PLAY/PAUSE (®p) button the disc momentarily, press the again to release pause and resume normal CD playback. PLAY/PAUSE (®p) button again. Playback stops but the disc continues to spin and the Play indicator will blink.

  • Page 16: Forward/Reverse Skip Track And High-Speed Music Search

    OPERATION (CONTINUED) FORWARD/REVERSE SKIP TRACK AND HIGH-SPEED MUSIC SEARCH (O O / / N N ) During playback, depress and hold either the Skip/ Search o or n button to move the player forward or backward within a track to locate a specific musical During playback, press the During playback, press the...

  • Page 17: Random Plyback

    OPERATION (CONTINUED) To repeat all of the tracks on a disc To cancel Repeat Playback, press the P- continuously, while in the Stop mode, MODE button repeatedly until the Repeat indicator disappears. press the P-MODE button 1 twice; “REPEAT” will light in the display. Press the PLAY/PAUSE (®p) button 2 to begin all tracks repeat.

  • Page 18: To Program The Memory

    OPERATION (CONTINUED) TO PROGRAM THE MEMORY Repeatedly press the FUNCTION button Press the PROG/CLK button; “Memory” to select the CD mode. Insert a CD with will blink and “P1” will appear in the the label side facing up. The CD player display.

  • Page 19: Programmed Repeat

    OPERATION (CONTINUED) NOTES • Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks will be played. • Each track may be stored in the program memory as many times as desired. • As each track is played, its track number will be displayed. You can move forward or backward through the programmed tracks with the Skip/Search/Tuning o or n button.

  • Page 20: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Caring for Compact Discs Treat the compact disc carefully. Handle the compact disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the compact disc. Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the compact disc label.

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem,check the following before seeking servie. SYMPTOM POSSIBLE SOLUTION CD PLAYER CD Player will not play. CD is not installed or inserted upside-down; install correctly CD skips while playing Disc is dirty or scratched; replace disc. GENERAL No sound Power cord disconnected;...

  • Page 23: Warranty

    Citizen Electronics gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this Citizen brand product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by Citizen Electronics or by an Authorized Citizen Dealer: Citizen Electronics warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
  • Page 24 GUIDE D’UTILISATION C300MSC Microchaîne AM/FM avec lecteur CD et entrée MP3/composante auxiliaire...
  • Page 25 IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ PRÉPARATION DE L’APPAREIL FONCTIONNEMENT À PARTIR DU COURANT ALTERNATIF RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS TÉLÉCOMMANDE ALIMENTÉE PAR DES PILES RACCORDEMENT À UNE COMPOSANTE EXTERNE VIA LES BORNES AUXILIAIRES DESCRIPTION DE L’APPAREIL FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE RÉGLAGE DE L’HORLOGE CASQUE D’...

  • Page 26: Importantes Directives De Sécurité

    PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LE LASER: Cette microchaîne est dotée d’un faisceau laser qu’il emploie pour la lecture des disques. Pour utiliser correctement cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer éventuellement. Si l'appareil doit être réparé, adressez-vous à...
  • Page 27 IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet appareil pour la toute 10. SOURCES D'ALIMENTATION première fois, veuillez lire attentivement Cet appareil ne peut être raccordé qu'à la source d'alimentation indiquée sur sa plaque toutes les directives contenues dans le signalétique. Si vous ne connaissez pas la présent guide d’utilisation.
  • Page 28 IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ (suite) 17. MISE À LA TERRE DE L'ANTENNE 22. DOMMAGES EXIGEANT DES EXTÉRIEURE RÉPARATIONS Si une antenne extérieure ou un système de L'appareil doit être débranché de la prise transmission par câble est relié à l'appareil, vous électrique et confié...

  • Page 29: Préparation De L'appareil

    PRÉPARATION DE L’APPAREIL FONCTIONNEMENT À PARTIR DU COURANT ALTERNATIF Cette microchaîne a été conçue pour fonctionner en s’alimentant à partir du courant alternatif (CA) domestique. Branchez le cordon d’alimentation CA de la chaîne sur une prise de courant murale fournissant 120 volts et 60 hertz. Notez que la fiche du cordon d’alimentation vendu avec cet appareil est polarisée, une des lames étant plus large que l’autre.

  • Page 30: Raccordement À Une Composante Externe Via Les Bornes Auxiliaires

    PRÉPARATION DE L’APPAREIL (suite) RACCORDEMENT À UNE COMPOSANTE EXTERNE VIA LES BORNES AUXILIAIRES Branchez-les sur les bornes d’entrée pour composante auxiliaire de la chaîne REMARQUES : - Le fait de raccorder la chaîne sur un second appareil audio vous permettra d’employer celle-ci comme la source du signal reproduit via les haut-parleurs de la chaîne.

  • Page 32: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL (suite) 1. Bornes de raccordement pour composante auxiliaire (AUX) 2. Antenne fil de réception FM 3. Cordon d’alimentation CA 4. Bornes de raccordement des haut-parleurs 1. Sélecteur de fonction (FUNCTION) TÉLÉCOMMANDE 2. Touche de saut/balayage/syntonisation (SKIP/SEARCH/TUNING) 3. Touche d’arrêt/sélecteur de bande (STOP/BAND) 4.

  • Page 33: Fonctionnement De La Chaîne

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE RÉGLAGE DE L’HORLOGE Pendant que la chaîne est éteinte, Appuyez touches appuyez commande saut/balayage/syntonisation programmation/réglage l’horloge afin sélectionner mode (PROG/CLK), « 12H » ou « 24H » se d’affichage sur 12 heures ou 24 heures. mettra à clignoter à l’affichage. Appuyez sur les touches de saut/balayage Appuyez touche...

  • Page 34: Écoute De La Radio

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) ÉCOUTE DE LA RADIO Appuyez sélecteur fonction Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation/mode (FUNCTION) à plusieurs reprises afin d’activer la veille (ON/STANDBY) afin de mettre l’appareil en radio. marche ; le voyant du mode veille (STANDBY) s’éteindra et le rétroéclairage de l’affichage s’allumera.

  • Page 35: Programmation De Stations Radio Dans La Memoire Du Syntonisateur

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) PROGRAMMATION DE STATIONS RADIO DANS LA MÉMOIRE DU SYNTONISATEUR Le syntonisateur de cette chaîne est doté d’une mémoire pouvant contenir la fréquence de neuf stations AM et de neuf stations FM afin de pouvoir les syntoniser rapidement et directement par la suite.

  • Page 36: Rappel Des Stations Programmées Dans La Mémoire Du Syntonisateur

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) RAPPEL DES STATIONS PROGRAMMÉES DANS LA MÉMOIRE DU SYNTONISATEUR Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation/mode Appuyez sur le sélecteur de fonction (FUNCTION) à plusieurs reprises afin d’activer la radio (RADIO). veille (ON/STANDBY) afin de mettre la chaîne Appuyez sur le sélecteur de bande (BAND) pour en marche ;...

  • Page 37: Lecture De Disques Compacts

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) LECTURE DE DISQUES COMPACTS LECTURE RÉGULIÈRE Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation/ Appuyez sur le sélecteur de fonction mode veille (ON/STANDBY) afin de mettre la (FUNCTION) à plusieurs reprises afin chaîne en marche ; le voyant du mode veille d’activer le lecteur CD.

  • Page 38: Commande De Pause Du Lecteur Cd

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) COMMANDE DE PAUSE DU LECTEUR CD Lors de la lecture d’un disque, appuyez sur la Appuyez de nouveau sur la commande de touche de lecture/pause (PLAY/PAUSE lecture/pause (PLAY/PAUSE ) afin de pour interrompre momentanément la lecture. poursuivre la lecture régulière du disque ;...

  • Page 39: Avance Ou Marche Arrière Rapide Par Saut De Piste Sur Le Disque Ou Balayage Du Disque

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) AVANCE OU MARCHE ARRIÈRE RAPIDE PAR SAUT DE PISTE SUR LE DISQUE OU BALAYAGE DU DISQUE ( / ) Lors de la lecture d’un disque, appuyez touche saut/balayage/syntonisation et maintenez-la enfoncée afin que le lecteur effectue un balayage rapide du disque, en marche avant ou arrière, à...

  • Page 40: Lecture Aléatoire

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) Pour répéter la lecture de toutes les pistes Pour désactiver la fonction de lecture contenues sur un disque, alors que le lecteur se répétée, appuyez sur le sélecteur du mode trouve en mode d’arrêt, appuyez deux fois sur de lecture (P-MODE) jusqu’à...

  • Page 41: Lecture Programmée

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) LECTURE PROGRAMMÉE Appuyez sur le sélecteur de fonction (FUNCTION) afin d’activer le lecteur CD. Appuyez sur le poussoir d’ouverture Appuyez sur la touche programmation/ réglage de /fermeture (OPEN/CLOSE) du plateau à disque afin que la l’horloge (PROG/CLK) ;...

  • Page 42: Lecture Répétée D'une Programmation

    FONCTIONNEMENT DE LA CHAÎNE (suite) REMARQUES : • La fonction de programmation vous procure la possibilité de programmer la lecture de chacune des pistes de votre choix, dans l’ordre qu’il vous convient. • Il est possible de programmer la lecture de la même piste autant de fois que vous le désirez dans une fois dans une programmation en mémoire.

  • Page 43: Soin Et Entretien De L'appareil

    SOIN ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL Soins à prendre avec les disques compacts • Manipulez les disques compacts avec grand soin. Tenez-les toujours et seulement par les rebords. Ne touchez jamais avec vos doigts la surface brillante des disques, celle ne portant pas l’étiquette. •...

  • Page 44: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Si cette chaîne stéréophonique ne semble pas fonctionner correctement, consultez le guide de dépannage ci-dessous avant de faire appel à un centre de service autorisé PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE LECTEUR CD Le lecteur CD ne démarre pas. Appuyez sur le sélecteur de fonction du lecteur CD pour activer le lecteur CD.

  • Page 45: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE GÉNÉRAL : Impédance des haut-parleurs…………………………………………………………………….4 ohms Dimensions…………………………………………15 (large) x 7,5 (haut) x 9,5 (profondeur) pouces Poids……………………………………………………………………………………………….……6 lb Source d’alimentation…………………………..………………120 volts, 60 hertz, courant alternatif Puissance de sortie…………………………………………………………………….10 watts par canal RADIO : Gamme de fréquences pour la bande FM…………………………………………..….87,5 à 108 MHz Gamme de fréquences pour la bande AM………..……………………………..…….520 à...

  • Page 46: Garantie

    GARANTIE RESTREINTE à un centre de service autorisé par Citizen. Le service à domicile est effectué, à la discrétion de Citizen, sur les téléviseurs dotés d’un écran de 27’’ et plus. La susdite tient lieu de toute autre garantie implicite ou explicite accordée par Citizen Electronics et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé...

Table des Matières