Siemens Acvatix VVG41 Serie Mode D'emploi page 5

Cavitation
Indication pour l'eau
froide
Exemple pour l'eau
surchauffée :
Exemple pour l'eau
froide :
Siemens
Building Technologies
La cavitation accélère l'usure de la soupape et du siège et occasionne des nuisances
sonores. On peut éviter la cavitation en restant en dessous des valeurs de pression
différentielle indiquées dans le "Diagramme de perte de charge" page 4 et en
respectant les pressions statiques figurant ci-après.
Pour éviter la cavitation, il faut veiller également dans les circuits à eau froide à obtenir
une contre-pression statique suffisante côté sortie de la vanne. On peut par exemple
installer une vanne d'étranglement en aval de l'échangeur de chaleur. La perte de
charge sur la vanne de réglage doit être sélectionnée au maximum d'après la courbe
de 80 °C dans le diagramme ci-dessous.
2500
2000
1500
1000
500
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
p = Pression différentielle sur la vanne presque fermée qui
max
permet, dans une large mesure, d'éviter la cavitation
p = Pression statique à l'entrée de la vanne
1
p = Pression statique à la sortie de la vanne
3
M = Pompe
= Température de l'eau
Pression p en amont de la vanne : 500 kPa (5 bar)
1
Température de l'eau : 120 °C
Le diagramme ci-dessus montre que pour une vanne presque fermée, une pression
différentielle maximale p
Prévention de la cavitation d'un circuit de refroidissement :
Eau froide = 12 °C
p = 500 kPa (5 bar)
1
p = 100 kPa (1 bar)
4
(Pression atmosphérique)
p = 300 kPa (3 bar)
max
p = 20 kPa (0,2 bar)
3-3'
p (étranglement) = 80 kPa (0,8 bar)
D
p ' = Pression en aval du
3
consommateur en kPa
Vannes 2 voies à raccords filetés, PN16
p [kPa]
max
de 200 kPa (2 bars) est admissible.
max
M
25
20
15
10
5
0
p
1
M
p
max
p
p
1 3
p p '
4
3
p
D
p
3
p
max
5/12
CE1N4363fr
26.11.2015