Publicité
Liens rapides
FLS M9.00
CONTRÔLEUR DE DÉBIT A 2 FILS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dispositions générales
• Respectez le présent Manuel d'Instructions pour procéder pas-à-pas à
l'installation et à la maintenance du produit.
• Ce produit est conçu pour être raccordé à d'autres instruments,
ce qui peut être dangereux en cas d'utilisation non conforme. Veuillez lire et
respecter tous les manuels correspondants des instruments avant utilisation.
• L'installation du produit et les raccordements de câbles doivent être effectués
uniquement par un personnel qualifié.
• Ne modifiez pas la structure du produit.
Dispositions relatives à l'installation et à la mise en service
• Mettez l'instrument hors tension avant de câbler les raccordements d'entrée
et de sortie.
• Lors de l'utilisation de l'instrument, ne dépassez pas les spécifications
maximales.
• Pour nettoyer l'unité, utilisez uniquement des produits chimiques
compatibles.
LISTE DE COLISAGE
Veuillez vérifier l'intégralité du produit ainsi que son absence de détériorations.
Les éléments suivants doivent être inclus :
• Contrôleur de débit M9.00
• Manuel d'instructions pour Contrôleur de débit M9.00
• Manuel d'instructions pour Capteur de débit F3.00 (uniquement pour le
Contrôleur de débit M9.00.XX en montage sur site).
1
Publicité
Manuels Connexes pour FIP FLS M9.00
Sommaire des Matières pour FIP FLS M9.00
- Page 1 FLS M9.00 CONTRÔLEUR DE DÉBIT A 2 FILS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Dispositions générales • Respectez le présent Manuel d'Instructions pour procéder pas-à-pas à l'installation et à la maintenance du produit. • Ce produit est conçu pour être raccordé à d'autres instruments, ce qui peut être dangereux en cas d'utilisation non conforme.
- Page 2 DESCRIPTION Le nouveau FLS M9.00 est un puissant contrôleur de débit basé sur une technologie à 2 fils, et conçu pour convertir le signal de fréquence des capteurs de débit FLS en un débit. M9.00 est équipé d’un large écran 4’’ qui affiche clairement les valeurs mesurées.
- Page 3 Électricité • Tension d'alimentation : de 12 à 24 Vcc ± 10% régulée • Le rétroéclairage est disponible avec l'alimentation électrique >= 12 Vcc • Alimentation du capteur de débit à effet hall FLS : - 3,8 VDC @ < 20 mA - Isolation optique de la boucle de courant - Protection contre les courts-circuits •...
- Page 4 DIMENSIONS MONTAGE COMPACT MONTAGE SUR PANNEAU MONTAGE MURAL...
- Page 5 INSTALLATION Installation mécanique Le contrôleur & transmetteur de débit est conditionné dans un seul emballage pour la version compacte sur site, en montage sur panneau ou au mur. La version compacte sur site est montée sur la partie supérieure du capteur, à...
- Page 6 Installation murale Utilisez le kit de montage sur panneau (M9.LN1) pour fixer le M9.00 sur la découpe située à cet effet sur l'avant du kit de montage mural (M9.KWX). Serrez les vis avant du boîtier et les connecteurs étanches de câbles, montez à...
- Page 7 Le kit de montage compact (F6.KC1) comprend l'adaptateur compact en plastique avec joint pour une installation étanche à l'eau suivant IP65, joint pour capteur, le bouchon compact et l'anneau de verrouillage. • Lubrifiez le joint du capteur avec un lubrifiant à base de silicone et montez-le à...
- Page 8 SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE/SCHÉMA DE CÂBLAGE À BOUCLE Application autonome, Connexion à un automate avec aucune boucle de courant n'est alimentation électrique utilisée Raccordement à un automate/Instrument avec une alimentation électrique séparée PORT USB Un port USB (type B) est disponible sur le circuit imprimé du M9.00. La connexion USB permet la mise à...
- Page 9 SCHÉMA DE CÂBLAGE RELAIS STATIQUE Raccordement à un automate avec Raccordement à un automate avec entrée NPN entrée PNF Internal PLC Internal PLC connection connection Power sup. Power sup. Power sup. Power sup. O.C. IN N.O. O.C. IN N.O. O.C. IN O.C.
- Page 10 VUE D’ENSEMBLE DE L'OPÉRATION Le contrôleur et transmetteur de débit M9.00 dispose d'un écran transflectif et d’un clavier à cinq boutons pour la mise en place, l’étalonnage et le fonctionnement du système. L'écran du M9.00 est doté d'un rétroéclairage qui peut être activé...
- Page 11 MODIFIER NIVEAU BOUTON POUSSOIR pour modifier un article pour défiler vers la droite pour retourner au Menu sans sauvegarder pour sauvegarder les nouveaux réglages...
- Page 12 NIVEAU DE VISUALISATION Valeurs Débit et Compteur permanent Valeurs Débit et Compteur réinitialisable Appuyez sur la touche fléchée de DROITE pour réinitialiser. En cas de verrouillage, vous devez d'abord saisir le Mot de passe. Verrouillez ou déverrouillez la Réinitialisation du compteur dans le Menu Option.
- Page 13 CHOIX DU MENU Les paramètres de base du M9.00 sont sélectionnés dans ce menu. La fonction étalonnage automatique du M9.00 est sélectionnée dans ce menu. Les sorties numériques et analogiques du M9.00 sont configurées dans ce menu. Leur simulation et les tests peuvent être effectués dans ce menu.
- Page 14 NIVEAU DE MENU MENU RÉGLAGES Définir l’Unité technique pour le débit instantané. Toutes les options disponibles s'affichent sur l’écran LCD. Définir l’Unité technique pour le débit total. Toutes les options disponibles s'affichent sur l’écran LCD. Définissez le Facteur K pour garantir une conversion correcte de la fréquence du capteur de débit en un débit.
- Page 15 NIVEAU DE MENU MENU ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE Définir le Débit de référence. Appuyez sur Entrée et l'instrument calcule le Nouveau facteur K en fonction des caractéristiques de l’application (Facteur K personnalisé). Avertissement : Le débit doit être stable, sinon le contrôleur annule le calcule.
- Page 16 NIVEAU DE MENU MENU DES SORTIES Le signal 4-20 mA est proportionnel au débit en fonction du réglage. Le Mode de sortie de relais statique peut être sélectionné parmi différentes options : Alarme MIN, alarme MAX, alarme ENTRÉE FENÊTRE, alarme SORTIE FENÊTRE et Impulsion volumétrique.
- Page 17 SOUS-MENU MENU BOUCLE mA La Plage de mesure du débit, correspondant à la sortie 4-20 mA est saisie ici en sélectionnant les valeurs Maximales et Minimales pour la Boucle de courant. Grâce au M9.00, il est possible d'avoir des valeurs comprises entre 0.0000 et 99999 et la valeur liée à...
- Page 18 RELAIS STATIQUE (S.S.R.) SORTIE Mode ARRÊT : La sortie est toujours désactivée. Mode MIN : permet de définir la Valeur de consigne (Alarme minimale) et l’hystérésis. La sortie se relâche lorsque le débit remonte au-dessus de la valeur de consigne plus la valeur d'hystérésis.
- Page 19 NIVEAU DE MENU MENU OPTION Activer ou désactiver le rétroéclairage. Avertissement : la Boucle de courant est désactivée quand le rétroéclairage est activé. Le rétroéclairage est disponible avec une alimentation électrique >= 12 VDC Sélectionnez le Niveau Filtre pour atténuer les variations de mesure. OFF : aucun effet d'atténuation, réponse quasiment instantanée.
- Page 20 La fonction ASEC (Compensation d’erreur systématique automatique) améliore les performances de l’instrument. La fonction ASEC fonctionne en s'appuyant sur : Le Matériau du corps du capteur et la Taille des tuyaux. Lorsque la fonction ASEC est désactivée, les options Matériau du corps du capteur et Taille des tuyaux ne sont pas disponibles dans le Menu Étalonnage.
- Page 21 MODE DE SORTIE Le contrôleur et transmetteur de débit M9.00 dispose d'1 relais statique en plus de la boucle de courant. Le relais statique peut être configuré de la manière suivante : ARRÊT La sortie est toujours désactivée. MODE MIN (l'écran indique ALARME MINIMALE) La sortie est déclenchée lorsque le débit Flow Flow...
- Page 22 MODE ENTRÉE FENÊTRE (l’écran indique ALARME MINIMALE ou ALARME Flow MAXIMALE) Flow Setpoint Flow La sortie est déclenchée lorsque le débit est Flow Flow Setpoint Flow supérieur à la valeur de consigne maximale Hysteresis Setpoint Setpoint Setpoint Setpoint ou lorsque le débit descend en-dessous de Hysteresis Hysteresis la valeur de consigne minimale : l’icône des...
- Page 23 DÉPANNAGE AU-DESSUS DU MAX > La valeur d'hystérésis est supérieure à la valeur d'alarme MAX : l'instrument ne sortira jamais de l’alarme maximale. La valeur d'hystérésis doit être inférieure à la valeur de consigne de l’alarme maximale. ERREUR SURFREQ IMPULSION > La largeur d’impulsion est trop large par rapport à...
- Page 24 DONNÉES DE COMMANDE Description / Puissance Technologie Entrée de Réf. Sortie électrique filaire capteur Contrôleur de Débit 1*(4-20mA), M9.00.P1 débit à Montage 12 - 24 VDC 2 fils (fréquence) 1*(S.S.R.) panneau Contrôleur de Débit 1*(4-20mA), M9.00.W1 débit à Montage 12 - 24 VDC 2 fils (fréquence) 1*(S.S.R.)
- Page 25 Contrôleur 1*(4- Acier inox de débit à 12 - 24 Débit M9.00.09 2 fils 20mA), 316L/ Montage sur (fréquence) 1*(S.S.R.) EPDM site Contrôleur 1*(4- de débit à 12 - 24 Débit Acier inox M9.00.10 2 fils 20mA), Montage sur (fréquence) 316L/FPM 1*(S.S.R.) site...
- Page 26 ACCESSOIRES Réf. Description Adaptateur plastique avec capuchon compact et écrou de verrouillage F6.KC1 Kit de montage compact (pour M9.02 et M9.00 uniquement) Coffret plastique 144X144mm pour une installation murale de tous les M9.KW1 Kit de montage mural moniteurs à montage sur panneau Kit de montage mural avec Coffret plastique 144x144mm et alimentation électrique 110/230 Vca à...
- Page 27 REMARQUE...
- Page 28 FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata 16015 Casella Genova - Italy Tél. +39 010 96211 Fax +39 010 9621209 www.flsnet.it...