CRH CRL TL3AM Instructions page 2

INSTRUCCIONES
PARA LAS VENTOSAS
PEQUEÑAS
PESTAÑA DE
DESPRENDIMIENTO
FUNCIONAMIENTO
Adherir
1) Limpie la superficie de contacto y,
en caso necesario, la cara del
disco de goma (véase Limpieza).
Precaución: Ciertos compuestos
de goma podrían manchar las superficies claras o
deformar los revestimientos delicados. Si tiene dudas,
pruebe una muestra de tales materiales en busca de
efectos permanentes.
2) Coloque la ventosa de manera que la línea roja sea
visible si aparece mientras que la ventosa se está adhiriendo.
3) Oprima el disco de goma contra la superficie de contacto
como sea necesario para formar un sello continuo.
Precaución: Asegúrese que el material de superficie esté
soportado como sea necesario para evitar el rompimiento.
4) Bombee el émbolo hasta que la ventosa se adhiere por
completo. La línea roja sirve como indicador de vacío.
Cuando la línea roja está escondida, la ventosa está lista
para usarse.
5) A menudo revise el émbolo para asegurarse que la
ventosa permanezca totalmente adherida. Si la línea
roja aparece, bombee el émbolo hasta que la línea roja
está escondida de nuevo (véase ADVERTENCIAS).
Desprender
1) Asegure la carga.
2) Tire de una pestaña de desprendimiento hasta que la ventosa
se desprende por completo. Precaución: Quite la ventosa
cuando no está en uso. 1
GARANTÍA LIMITADA
Wood's Powr-Grip garantiza que sus productos sean
libres de defectos en la mano de obra y en los
materiales por un año a partir de la fecha de compra.
La garantía NO cubre:
 Partes de goma cortadas o rasguñadas
 Piezas dañadas por el cliente
 Desgaste anormal
 Piezas dañadas, maltratadas o descuidadas
 Modificaciones del producto
GUARDAR PARA SU ARCHIVO
Registre estos datos, en caso de que se requiere
obtener el servicio de garantía.
Fecha de compra:
Donde fue comprado:
Modelo:
Número de inventario:
CRLAURENCE.COM
TELÉFONO (800) 421-6144
FAX (800) 262-3299
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción de producto
Estas herramientas utilizan el vacío para montar temporalmente las cargas o soportar las cargas para el manejo manual,
como se indica a continuación:
Condiciones ambientales
• Temperaturas: -17° hasta 49° C (0° hasta 120° F)
• Elevación: hasta 1.524 m (5.000')
DISCO DE GOMA
Nota:
La Máxima capacidad de carga incluye un factor de diseño de 3:1 y requiere :
• Adherencia en las superficies limpias, secas, relativamente lisas, planas y no porosas
LÍNEA ROJA
• Mínimo nivel de vacío de 59 kPa (17-1/2" Hg)
ÉMBOLO
• Coeficiente de fricción de 1
Modelo
TL3AM
TL3PB1
LJ45HG
LJ45AMP
LJ45PHC
TL6AM
TL6TD
TL3TH
RF36HG
LJ45HG
W6350
W6250
LP6HG
W6300
W6200
TL6HG
Si la ventosa permanezca adherida a una superficie caliente (p. ej. en la luz directa del sol) por un período prolongado, el disco
1
de goma podría pegarse a la superficie, ocasionando los daños en la superficie o en el disco cuando es quitada.
2 Los líquidos o los contaminantes pueden reducir la resistencia del disco de goma contra deslizarse.
La Máxima capacidad de carga se basa en el levantamiento bajo las condiciones controladas con las ventosas nuevas que están
3
adheridas en las superficies horizontales de las cargas (con excepción de las ventosas de modelo W62-, que están adheridas en una
superficie vertical). Muchos factores pueden reducir la capacidad, tales como:
• montar o levantar una carga cuando la ventosa está adherida en una superficie vertical o inclinada (o horizontal con ventosas de
modelo W62-)
• la carga dinámica (p. ej. el montaje de las cargas en los vehículos en marcha)
• montar o levantar una carga que ejerce la fuerza de palanca en la ventosa
Contacte a un distribuidor autorizado o véase
4 Precaución: Siempre que estas ventosas estén en uso, se requiere que el usuario pueda observar la línea roja y bombear el
émbolo otra vez. Si no, es posible que necesite un dispositivo secundario para detener y proteger los equipos montados.
MANTENIMIENTO
Revisión
Inspeccione la ventosa regularmente en busca de daños
o un filtro de aire faltando. Corrija cualquier defecto
antes de utilizar la ventosa (véase DIAGNÓSTICO).
Nota: Reemplace el disco de goma al menos una vez
cada dos años o siempre que se descubran los daños.
Si la ventosa no funciona normalmente, primero limpie
el disco de goma de acuerdo con las instrucciones a
continuación. Si el problema continúa, contacte a un
distribuidor autorizado o véase crlaurence.com para
obtener más información.
Limpieza
1) Retire el filtro de aire del
disco de goma.
2) Utilice una esponja limpia
o un trapo limpio y sin pelusa
para aplicar agua jabonosa u
otro limpiador suave a la cara del disco
(véase ADVERTENCIAS).
Precaución: Para evitar que los líquidos
contaminen la bomba, mantenga la ventosa con
la cara hacia abajo o cubra el agujero de succión
en el hueco para el filtro.
3) Borre todo residuo de la cara del disco.
4) Deje que el disco se seque y vuelva a instalar el
filtro de aire.
Almacenamiento
Almacene la ventosa en un lugar limpio, seco y fuera
de la luz directa del sol. Utilice la cubierta (cuando se
incluye) u otro medio apropiado para proteger la cara
del disco contra daños.
1
Disco de goma Diámetro nominal
Ventosas de montaje
TL3 8 cm (3")
LJ45 11 cm (4-1/2")
TL6 15 cm (6")
Ventosas de levantamiento
TL3 8 cm (3")
RF36 8 cm x 15 cm (3" x 6")
LJ45 11 cm (4-1/2")
LP6 15 cm (6")
TL6 15 cm (6")
crlaurence.com
2
Máx. capacidad de carga 3
4
7 kg (15 lbs)
18 kg (40 lbs)
5 kg (10 lbs)
32 kg (70 lbs)
7 kg (15 lbs)
18 kg (40 lbs)
18 kg (40 lbs)
32 kg (70 lbs)
32 kg (70 lbs)
para obtener más información.
ADVERTENCIAS
No observar las ADVERTENCIAS
puede dañar la ventosa o la carga o causar
las lesiones al usuario.
• No use la ventosa para soportar las cargas que
excedan la Máxima capacidad de carga (véase
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS).
• No use la ventosa para soportar una persona.
• No deje una ventosa sin supervisión que podría
lesionar a las personas si ella se desprende
inesperadamente.
• No ponga el disco de goma contra superficies que
podrían dañar un borde sellador.
• Evite las circunstancias que podrían ocasionar que
la ventosa resbale o se desprenda prematuramente,
tales como: contaminantes, cortes o rayas en la
cara del disco o la superficie de contacto; adherir la
ventosa a los materiales porosos; o aplicar la
presión contra la orilla del disco.
• No use la ventosa cuando la línea roja es visible. Si la
línea roja vuelve a aparecer frecuentemente, deje
de usar la ventosa y véase Revisión.
• No permita que nada interfiera con el movimiento
libre del émbolo mientras se está adhiriendo la
ventosa.
• No toque ninguna pestaña de desprendimiento
mientras se usa la ventosa.
• No utilice los productos químicos agresivos (tales
como solventes o gasolina) ni los limpiadores y
suavizantes de goma para limpiar el disco.
Superficie de contacto
plana o curva
plana o curva
plana o curva
plana o curva
plana o cilíndrica
plana o curva
plana
plana o curva