1. Manuels
  2. Marques
  3. SEC Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. e Tech DIG-600XS
  6. Manuel d'utilisation

SEC e Tech DIG-600XS Manuel D'utilisation

Camera video
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAMERA VIDEO
e Tech DIG-600XS
FRANÇAIS
Manuel d'utilisation (démarrage rapide)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEC e Tech DIG-600XS

  • Page 1 CAMERA VIDEO e Tech DIG-600XS FRANÇAIS Manuel d'utilisation (démarrage rapide)
  • Page 2 CAMESCOPE NUMÉRIQUE / WEBCAM / PHOTOSCOPE e Tech DIG-600XS DIGITAL CAMCORDER / WEBCAM / DIGITAL CAMERA http://www.enchr.fr/detail/837/832544 (vente occasion enchères) • Neuf dans son emballage • Camescope numérique E TECH DIG-600 XS. Le pack comprend : 1 camescope numérique, 1 logiciel photo et vidéo, 1 Câble USB, 1 pochette, 1 Sangle •...
  • Page 3 Enregistré à partir de : http://www.etech-camera.com/detail_NL.html Videocamera DIG-600XS À cette page hollandaise, téléchargement des guides – ET DU DRIVER : http://www.etech-camera.com/Driver/setup.exe - Klik op om de handleidingen op het scherm te lezen - Klik op om de handleidingen en de driver op uw PC te downloaden Lezen Downloaden Gedetailleerde Handleiding...
  • Page 4 Pictogrammes Pictograms (clignotant) (flashing) FULL...
  • Page 5 1. Introduction Ce manuel est un guide de démarrage rapide. Nous vous conseillons néanmoins de lire attentivement le manuel détaillé qui est disponible : sur votre CD rom (voir chapitre 5 ci-dessous) sur notre site www.etech-camera.com (en ligne) Vous pouvez lire et télécharger le manuel détaillé sur le site ; la dernière mise à jour y sera toujours disponible. Vous pouvez également y télécharger le ‘DRIVER’...
  • Page 6 3. Enregistrer un clip video Lorsque vous allumez votre appareil, la fonction « clips vidéo » est activée par défaut. Le pictogramme # 1 apparaît sur votre ecran. Si ce pictogramme n’apparaît pas sur votre écran, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ON/OFF et arrêtez-vous lorsqu’il apparaît à...

  • Page 7: Table Des Matières

    CAMERA VIDEO e Tech DIG-600XS manuel utilisateur détaillé Avertissement..........................2-4 Configuration minimum de l’ordinateur ................2 Système d’exploitation nécessaire...................2 Spécifications Techniques.................... 2-3 Conditions d’utilisation......................3 Accessoires annexes ....................3-4 Composition du pack........................5 Fonctions et caractéristiques principales de l’appareil..............5 Présentation de l’appareil......................6 Préparation de l’appareil pour l’utilisation .................

  • Page 8: Avertissement

    Avertissement Prenez le soin de lire attentivement ce manuel afin d’exploiter au mieux les fonctions de votre appareil. • Avant d’utiliser votre camera vidéo ou de prendre des clips vidéo ou des photographies, veuillez prendre un échantillon de clips vidéo ou de photographies afin de vérifier que votre appareil photo fonctionne bien.

  • Page 9: Conditions D'utilisation

    Si l’objectif ou le viseur semble sale, nettoyez ces parties légèrement à l’aide d’une brosse à objectif ou d’un tissu doux et sec. Ne touchez jamais l’objectif avec les doigts, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil et ne tentez pas d’effectuer vous-même les réparations.
  • Page 10 Nombre de minutes de clips video et nombre de photos indicatifs que la camera video peut mémoriser sur une carte SD ou MMC de 8 Mo à 2 Go (en format non-comprime) : Capacité & vitesse 1 Go 2 Go SD &...

  • Page 11: Composition Du Pack

    Composition du pack Camera video Sangle Câble USB 1) Manuel d’utilisation détaillé Pochette 2) Pilote d’installation (driver) 3) Logiciel de traitement d’images et ® d’interpolation à 4.0M pixels Ulead 4) Pilote webcam Manuel d’utilisation (Démarrage Rapide) Manuel en ligne Fonctions et caractéristiques principales de l’appareil Cet appareil 3 en 1 vous permet d’enregistrer des clips Vidéo, de prendre des photos en intérieur ou extérieur et fonctionne en mode Webcam pour communiquer par Internet.

  • Page 12: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil Face arrière 1 Ecran 2 Bouton ON/OFF (marche et arrêt de l’appareil) 3 Bouton MODE 4 Bouton SET 5 Prise USB 6 Capuchon de la prise USB Face avant 7 Capuchon de l’objectif 8 Objectif 9 Témoin lumineux (diode rouge) 10 micro Dessus 11 Bouton déclencheur...

  • Page 13: Préparation De L'appareil Pour L'utilisation

    Préparation de l’appareil pour l’utilisation Fixation de la sangle Enfilez la sangle, selon le schéma suivant, dans les annaux de fixation présent sur le côté droit de l’appareil, la face arrière face à vous. Fixation du capuchon d’objectif Enfilez la cordelette du capuchon d’objectif, selon le schéma suivant, dans l’anneau de fixation de la sangle présent sur le côté...

  • Page 14: Mise En Place De La Carte Mémoire Sd Ou Mmc

    Mise en place de la carte mémoire SD ou MMC (Non fournie) Ces cartes de petite dimension (24x32x2 mm) permettent le stockage de clips vidéo et de photos prises par votre appareil en lui fournissant de la mémoire. Ces cartes se présentent sous la forme d’une plaque de plastique rectangulaire avec un angle biseauté.

  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Mise en marche l’appareil Appuyez sur le bouton de mise en marche ON/OFF pendant quelques secondes. L’écran s’allume et l’appareil émet 3 bips courts. Lecture & utilisation de l’écran Les différentes fonctions, réglages et témoins sont accessibles par l’utilisation des boutons ON/OFF, MODE et SET, et s’affichent à...
  • Page 16 REGLAGES Votre appareil vous permet de faire 3 types de réglages : • résolution : 1,3, 2, 3 ou 4 millions de pixels • qualité : qualité bonne ou supérieure • fréquence : 50 ou 60 Hz Le tableau suivant reprend les 3 types de réglages de l’appareil. Reglages Pictogrammes Choix...
  • Page 17 SUPPRESSIONS Votre appareil vous permet d’effectuer 2 types de suppressions : • supprimer la dernière prise (clip vidéo ou photo) • supprimer toutes la prise (clips vidéo ou photos) IMPORTANT ! Nous vous déconseillons de supprimer des clips vidéo et/ou photos dans votre appareil, selon la méthode présentée ci-dessous.

  • Page 18: Arrêt De L'appareil

    TEMOINS L’écran de votre appareil affiche 3 types de témoins ; ces témoins vous indiquent : • la présence d’une carte mémoire ; • la connexion à un PC ; • le niveau d’utilisation des piles. Le tableau suivant reprend les différents pictogrammes des témoins, ainsi que leur signification. Temoins Pictogrammes Signification...

  • Page 19: Fonction Clips Vidéo

    Fonction clip vidéo Durée & son des clips vidéo Votre appareil permet l’enregistrement de clips vidéo dont la durée n’est limitée que par l’espace encore disponible sur votre carte mémoire SD ou MMC. En fonction de la capacité de la carte mémoire utilisée, il sera possible d’enregistrer un total de 28 secondes (carte de 8Mo) à...

  • Page 20: Enregistrer Votre Clip Vidéo

    Enregistrer votre clip vidéo Lorsque vous allumez votre appareil, la fonction « clips vidéo » est activée par défaut. Le pictogramme apparaît sur votre ecran. Si ce pictogramme de la fonction « clip vidéo » n’apparaît pas sur votre écran, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ON/OFF et arrêtez-vous lorsque le pictogramme apparaît à...

  • Page 21: Fonction Photo

    Fonction photo Assurez-vous que le pictogramme apparaît sur votre ecran. Si ce pictogramme de la fonction « photo » n’apparaît pas sur votre écran, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ON/OFF et arrêtez-vous lorsque le pictogramme apparaît à l’écran. Tant que le pictogramme de la fonction «...

  • Page 22: Prendre Des Photos En Mode Rafale

    Prendre des photos en mode rafale En mode rafale, l’appareil prend 3 photos en succession avec des intervalles de 1-2 secondes entre chaque photo. Le voyant rouge reste allume durant les trois prises. • Appuyez plusieurs fois successives sur le bouton MODE jusqu’à obtenir le pictogramme rafale. •...

  • Page 23: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur

    Raccordement de l’appareil à l’ordinateur IMPORTANT ! Votre appareil à deux modes de fonctionnement possibles lorsqu’il est connecté à un PC par le câble USB : • « camera numérique » qui correspond à un fonctionnement en mode webcam. • «...
  • Page 24 3. Dans la fenêtre d’installation, cliquez sur ‘INSTALL DRIVER’. La procédure d’installation démarre et les écrans suivants s’afficheront sur votre ordinateur. 4. Cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant ») pour lancer l’installation ou ‘CANCEL’ (« Annuler ») pour l’annuler. - 18 -...
  • Page 25 5. Choisissez le pilote que vous voulez installer selon la version de votre Windows. Puis cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). 6. Assurez-vous que la version Windows choisie dans l’écran précédent s’affiche sur votre écran. Si oui, cliquez sur ‘INSTALL’ (« Installer ») ; sinon, cliquez sur ‘BACK’ (« Précédent ») ou sur ‘CANCEL’...
  • Page 26 L’installation commence alors réellement. Veuillez patienter quelques instants durant lesquels Windows copie les fichiers à installer. Aucune action de votre part n’est requise à ce stade de l’installation. 7. L’installation est à présent terminée. Vous devez maintenant redémarrer votre ordinateur pour activer le pilote.
  • Page 27 Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Pour raccorder votre appareil photo à l’ordinateur à l’aide du cordon USB (voir chapitre 2 du manuel, «Composition du pack »), enfichez la plus petite extrémité métallique de la prise du cordon USB dans l’appareil à l’emplacement réservé à cet effet ( ) et l’autre extrémité...

  • Page 28: Fonction Webcam

    10. Fonction Webcam Vous pouvez utiliser cet appareil en tant que Webcam. Plusieurs logiciels permettent d’exploiter cette fonction comme MSN Messenger, Skype, Yahoo Messenger, etc. Selon le logiciel que vous utilisez, les représentations graphiques varient beaucoup. 10.1 Installation de la Webcam ATTENTION ! Pour utiliser l’appareil en tant que Webcam, installez d’abord le pilote fourni sur le CD Rom (voir Chapitre 9.1 «...
  • Page 29 • Un assistant d’installation « Ajustement des paramètres audio et vidéo » se lance. • Suivez les instructions et cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). • Choisissez l’entrée ‘DIGITAL CAMERA’ du menu déroulant ‘CAMERA’ (« Caméra(s) disponible(s) »). Cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). - 23 -...
  • Page 30 Vous obtenez une fenêtre de prévisualisation (aucune intervention n’est requise) ; cette fenêtre vous montre les images que capte votre camera vidéo à cet instant. Cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). • Lisez attentivement les instructions pour le réglage des éléments audio. Cliquez sur ‘NEXT’...
  • Page 31 La caméra ne permet pas d’utiliser son micro incorporé pour la fonction Webcam. Il vous faut donc sélectionner le microphone et les haut-parleurs ou écouteurs qui vont être utilisés. Cliquez dans les cases ‘MICROPHONE’ (« Microphone ») et ‘SPEAKERS’ (« haut-parleurs ») afin de faire votre choix. Votre programme Windows y a déjà...
  • Page 32 Procédez en suivant les instructions puis cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). Une fois les réglages terminés cliquez sur ‘FINISH’ (« Terminer ») pour sortir de la configuration des outils multimédia. • Invitez un interlocuteur à converser avec vous. Pour que ce dernier vous voit, cliquez sur l’icône représentant une camera.

  • Page 33: Utiliser La Fonction Pc-Cam

    10.3 Utiliser la fonction PC-Cam 10.3.1 Généralité • La fonction Webcam vous permet uniquement de converser avec l’interlocuteur de votre choix en ajoutant la vidéo. • Le logiciel ‘PC CAM’ fourni avec le pilote d’installation vous permet en plus d’enregistrer vos séquences vidéo directement sur l’ordinateur par le câble USB (sans passer par la carte de mémoire, comme c’est le cas pour le clip vidéo).
  • Page 34 3. Cliquez sur le menu ‘OPTIONS’. Cliquez sur ‘PREVIEW’ pour voir apparaitre l’image. - 28 -...
  • Page 35 4. Cliquez sur le menu ‘CAPTURE’. Cliquez les menus ‘MASTER STREAM’, puis ‘VIDEO’ 5. Pour nommer l’enregistrement, cliquez sur le menu ‘FILE’ puis sur ‘SET CAPTURE FILE’. - 29 -...
  • Page 36 6. Localisez l’emplacement ou vous voulez sauver votre fichier vidéo et nommez-le en veillant bien à indiquer l’extension .avi à la fin du nom, puis cliquez sur ‘OPEN’ La fenêtre de dialogue suivante s’ouvre et vous demande d’insérer la taille maximale du fichier vidéo que vous aller créer.
  • Page 37 8. Cliquez sur le menu ‘CAPTURE’ et sélectionnez ‘START CAPTURE’ pour lancer l’enregistrement 9. La fenêtre suivante apparaitra ; pour démarrer l’enregistrement, cliquez sur ‘OK’ quand vous êtes prêt à enregistrer. - 31 -...
  • Page 38 10. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez sur ‘STOP CAPTURE’ toujours dans le menu ‘CAPTURE’. 11. Quitter le logiciel ‘PC CAM’ en cliquant sur l’entrée ‘FILE’ du menu puis ‘EXIT’ 12. Retournez dans le répertoire où vous avez sauvé votre fichier vidéo pour l’ouvrir. - 32 -...

  • Page 39: Pour Les Utilisateurs De Windows® Xp

    11. Transférer et sauvegarder vos photos sur l’ordinateur 11.1 Pour les utilisateurs de Windows® XP • Après avoir raccordé votre appareil photo à l’ordinateur, une fenêtre intitulée ‘REMOVABLE DISK’ (« Disque amovible ») s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. La désignation « Disque amovible » correspond à la carte de mémoire SD ou MMC insérée dans l’appareil.

  • Page 40: Pour Les Utilisateurs De Windows 98Se / Me / 2000

    11.2 Pour les utilisateurs de Windows® 98SE / ME / 2000 ® • Double-cliquez sur l’icône du « Poste de travail » sur Bureau de Windows Double-cliquez sur la nouvelle icône « Disque amovible » qui s’affiche sur l’écran. La désignation «...
  • Page 41 3. Dans la fenêtre d’installation, cliquez sur ‘INSTALL PHOTO EXPRESS’. 4. Choisissez la langue désirée pour l’installation et l’utilisation du programme, puis cliquez sur ‘OK’ L’ordinateur va alors préparer les différentes étapes de l’installation du programme. - 35 -...
  • Page 42 5. Dans la fenêtre de bienvenu, cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). 6. Lisez les termes de la licence puis cliquez sur ‘YES’ (« Oui ») pour les approuver et procéder à l’installation, ou ‘NO’ (« Non ») pour l’annuler. - 36 -...
  • Page 43 7. Insérez votre nom et celui de votre société (ou maison). Veuillez noter que ces deux champs doivent être remplis pour pouvoir continuer l’installation, puis cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). 8. Veuillez indiquer où vous désirez que le programme soit installé. Cliquez sur ‘BROWSE’ («...
  • Page 44 9. Votre ordinateur va créer un dossier nomme « Ulead Photo Express 4.0 SE » dans le quel il va sauver le programme ; cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). 10. Vérifiez la configuration d’installation. Cliquez sur ‘BACK’ (« Précédent ») si vous souhaitez revenir en arrière et procéder à...
  • Page 45 L’ordinateur va prendre quelques instants pour copier les fichiers et installer le programme. La barre d’évolution vous permet d’en suivre le bon déroulement. 11. L’installation est à présent terminée. Cliquez sur ‘FINISH’ (« Terminer ») pour sortir du processus d’installation. - 39 -...
  • Page 46 Ulead Photo Express 4.0 est à présent installé. Pour ouvrir le programme veuillez cliquez sur l’icône du programme se trouvant sur le Bureau de votre ordinateur. La première fois que vous lancerez l’application, vous allez être requis d’enregistrer le programme auprès d’Ulead Systems.

  • Page 47: Visionner Vos Clips Vidéo

    13. Visionner vos clips vidéo et vos photos 13.1 Visionner vos clips vidéo 1. Ouvrez le programme Ulead, en double cliquant sur l’icône du programme se trouvant sur le Bureau de votre ordinateur. 2. Sélectionnez ‘BROWSE’ (« Navigation ») dans le menu qui s’affiche. 3.

  • Page 48: Visionner Vos Photos

    13.2 Visionner vos photos ATTENTION ! Dans certains cas, la procédure d’ouverture de photos décrite ci-dessous ne fonctionne pas ; cela est probablement du a la configuration de votre PC. Dans ce cas, ouvrez vos photos en suivant exactement la même méthode décrite sous le chapitre précédent (13.1 Visionner vos clips vidéo) : cliquez sur le lecteur correspondant à...
  • Page 49 4. Cliquez sur la flèche sous ‘CURRENTLY BROWSED FOLDER’ (« Dossier parcouru actuellement ») et sélectionnez le dossier contenant les fichiers que vous voulez ouvrir. 5. Sélectionnez le fichier ou les fichiers (en maintenant la touche Ctrl enfoncée et cliquant sur les différents fichiers) que vous désirez afficher puis cliquez sur ‘OPEN’...

  • Page 50: Interpoler Vos Photos

    Le fichier photo/vidéo apparait à présent à l’écran. Interpoler vos photos Nous vous rappelons que votre camera vidéo vous permet de choisir les résolutions suivantes : • 1,3 millions de pixels (résolution originale) • 2 millions de pixels (résolution originale) •...
  • Page 51 Avant de procéder à l’interpolation des photos, veuillez visionner la/les photo(s) de vous désirez ainsi retravailler (voir le paragraphe 13). 1. Dans le menu ‘EDIT | ADJUST’ (« Edition | Ajuster »), sélectionnez ‘RESIZE’ (« Redimensionner »). 2. Choisissez ‘Pixels’ comme unité de dimension. - 45 -...
  • Page 52 3. Activez la fonction ‘KEEP ASPECT RATION’ (« Garder les proportions ») en tiquant la petite case à cote du titre. Cette case doit être verte pour être activée. 4. Le tableau suivant vous donne le « chiffre à insérer » dans l’écran de votre ordinateur, en fonction du niveau d’interpolation que vous désirez.
  • Page 53 Insérez ce chiffre dans le champ ‘WIDTH’ (« Largeur ») ou ‘HEIGTH’ (« Hauteur ») comme suit : • si la valeur dans la case ‘WIDTH’ est supérieure à la valeur dans la case ‘HEIGHT’, remplacez la par le chiffre indique dans le tableau précédent ; •...
  • Page 54 6. Pour sauvegarde votre photo ainsi changée, cliquez sur le menu ‘FILE’ (« Fichier ») puis choisissez ‘SAVE AS‘ (« Enregistrer sous ») 7. Dans la fenêtre ‘SAVE AS‘ (« Enregistrer sous »)’ indiquez l’emplacement sur votre disque dur où vous voulez sauver la photo.

  • Page 55: Manipuler Vos Photos

    15. Manipulez vos photos Veuillez auparavant visionner ou ouvrir la/les photo(s) que vous désirez manipuler (voir chapitre 13) après avoir lance le programme Ulead. Sélectionnez la photo que voulez retravailler afin qu’elle apparaisse en grand à l’écran. Vous pouvez à présent utiliser une multitude d’outils pour modifier la photo selon vos souhaits. Pour une utilisation approfondie des fonctionnalités de ce logiciel, consultez le manuel du programme Ulead, qui est disponible : •...
  • Page 56 2. Choisissez parmi les divers formats d’impression, sélectionnez l’imprimante puis cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). 3. Lisez les instructions puis cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant »). - 50 -...
  • Page 57 4. Rajoutez ou remplacez des photos en cliquant/glissant. Modifiez la mise en page en suivant les informations qui apparaissant à l’écran. Cliquez sur ‘NEXT’ (« Suivant ») une fois vos changements terminés. 5. Cliquez sur ‘PRINT’ (« Imprimer ») pour lancer l’impression. - 51 -...
  • Page 58 L’impression est en cours ; aucune action n’est requise de votre part. 6. Cliquez sur ‘CLOSE’ (« Fermer ») pour sortir de la cession d’impression. - 52 -...

  • Page 59: Supprimer Des Clips Vidéo Et/Ou Photos Sur Votre Pc

    17. Supprimer des clips vidéo et/ou photos sur votre PC Transférez vos fichiers photo/vidéo comme explique dans le chapitre 11. Assurez-vous après le transfert que les photos soient bien présentes dans le répertoire choisi. Comment supprimer les photos stockées sur votre carte mémoire ? •...

Table des Matières