Vyrtych BOXER-LED-1450-4K Manuel D'installation

GB INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE MONTENGEANWEISUNG
FR MANUEL D´INSTALLATION
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE
ES
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RUS
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
NÁVOD NA MONTÁŽ
SK
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
Technické údaje jsou uvedeny na štítku daného svítidla
(teplota okolí, stupeň IP, atd.).
The technical data are mentioned on the label of the lighting fixture.
(ambient temperature, IP degree, etc.)
BOXER-LED
MULTIBOXER-LED
GB Before replacing the LED light source, disconnect from the mains.
DE Vor dem Austausch der LED-Lichtquelle, vom Netz zu trennen.
Avant de remplacer la source de lumière LED, débranchez l'appareil.
FR
ES Antes de cambiar la fuente de luz LED, desconecte de la red
eléctrica.
Перед заменой светодиодный источник света, отключите от
RUS
сети.
GB The fixtures can be installed by authorized persons only according to valid regulations on professional qualifications in electrical engineering. Producer included ion recycling system provided
by EKO-KOM company (EK-F06022453). Failure to comply with manufacturer's installation instructions not liable for any damages! DE Die Leuchten können nur berechtigten Personen gemäß
den geltenden Vorschriften über die berufliche Qualifikation in der Elektrotechnik installiert werden. Die Nichteinhaltung Herstellers Einbauanleitung nicht haftbar für Schäden entsprechen! FR Les
appareils peuvent être installés seulement aux personnes autorisées conformément à la réglementation en vigueur sur les quali fications professionnelles en génie électrique. Défaut de se
conformer aux instructions d'installation pas responsable des dommages du fabricant! ES Los accesorios pueden ser instalados por personas autorizadas de acuerdo con las normas vigentes en
materia de cualificaciones profesionales en ingeniería eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones de instalación no será responsable de los daños y perjuicios del fabricante! RUS
Светильники могут быть установлены уполномоченными лицами только в соответствии с действующими правилами по профессиональной квалификации в области электротехники.
Невыполнение установки с инструкциями производителя не несет ответственности за любые убытки! IT Gli apparecchi possono essere installati solo a persone autorizzate in base alle
normative vigenti in materia di qualifiche professionali in ingegneria elettrica. Il mancato rispetto di istruzioni di instal lazione non è responsabile per eventuali danni del produttore! PL Oprawy
mogą być instalowane wyłącznie przez osoby uprawnione zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi kwalifikacji zawodowych w elektrotechnice. Niezastosowanie się do instrukcji
producenta instalacji nie odpowiada za jakiekolwiek szkody! SK Svietidlo smie na elektrickú siet pripájať len osoba s odpovedajúcou kvalifikáciou podľa platnej vyhlášky o odbornej spôsobil osti v
elektrotechnike. Pri nedodržaní montážneho návodu Výrobca neručí za prípadné vzniknuté škody! CZ Svítidlo smí na elektrickou síť připojovat pouze osoba s odpovídající kvalifikací dle platné
vyhlášky o odborné způsobilosti v elektrotechnice. Výrobce je zařazen do systému zpětného odběru elektrozařízení a elektroodpadu dle platných vyhlášek a nařízení.Výrobce je zařazen do
systému zpětného odběru a recyklace obalů firmy EKO-KOM (EK-F06022453). Při nedodržení montážního návodu výrobce neručí za případné vzniklé škody!
21.03.2022
MULTBOXER-LED
BOXER-LED
BOXER-LED-FC
MULTIBOXER-LED-FC
IT Prima di sostituire la sorgente luminosa a LED, scollegare dalla
rete elettrica.
Przed wymianą źródła światła LED, należy odłączyć od sieci.
PL
Pred výmenou LED zdroja odpojte svietidlo od elektrickej siete.
SK
Před výměnou LED zdroje odpojte svítidlo od elektrické sítě.
CZ
www.vyrtych.cz BOXER-LED-00