Sommaire des Matières pour Vitrolife ES
- Page 1 Serveur ES server Manuel de l’utilisateur Serveur ES server, logiciel version 7.7 Manuel de l'utilisateur, première édition 2020.04.28, révisé 2021.03.22/International Français (French)
-
Page 2: Table Des Matières
Échec de connexion entre le serveur ES server et EmbryoViewer ........22 Le logiciel n’a pas été démarré ..................22 Perte de la connexion au serveur ES server pendant la modification de données ..23 Symboles et étiquettes ......................25... - Page 3 Élimination des déchets ...................... 25 10 Informations de contact....................... 26 CulturePro, EmbryoScope, EmbryoSlide, EmbryoViewer, Guided Annotation et KIDScore sont des marques commerciales ou des marques enregistrées qui appartiennent au groupe Vitrolife. ©2021 Vitrolife A/S. Tous droits réservés. - 3 -...
-
Page 4: Introduction
Le serveur ES server autorise les utilisateurs à mettre à jour et à consulter des données en commun au sein d’établissements hospitaliers. Il suffit pour cela de configurer un réseau de type client- serveur. -
Page 5: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
ES server et du matériel qui lui est associé. Tout incident grave survenu en lien avec le serveur doit être signalé à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur est établi. -
Page 6: Recommandations Générales En Matière De Cybersécurité
AVERTISSEMENT - INSTALLATION ET MAINTENANCE • Le serveur ne doit être installé que par une personne agrée par Vitrolife. Il ne doit pas être réinstallé par le département d’informatique de l’établissement hospitalier ou par tout autre utilisateur, sauf instructions contraires expresses de Vitrolife et uniquement sous guidage et supervision stricts d’une personne agréée par Vitrolife. -
Page 7: Exigences Matérielles
Conforme aux exigences des normes CEI 61010-1 et CEI 61326 (ou équivalentes). 3 Périphériques connectés au serveur ES server Le serveur ES server constitue l’unité centrale qui conserve les données et contrôle le flux de données entre plusieurs périphériques connectés. Tous ces périphériques peuvent accéder simultanément aux mêmes données sur le serveur. -
Page 8: Connexion Au Serveur À Distance
Périphériques connectés au serveur ES server 3.2 Connexion au serveur à distance Les utilisateurs du logiciel EmbryoViewer peuvent sélectionner un serveur ES server situé dans un bureau ou un établissement hospitalier à distance lors de la connexion. Cela permet à l’utilisateur d’afficher et modifier des données conservées dans un établissement à... - Page 9 Serveur ES server Les périphériques connectés peuvent communiquer entre eux comme illustré ci-dessous : Figure 2 Configuration avec plusieurs serveurs ES server Dans la figure 2, trois serveurs différents sont installés dans une chaîne d’établissements hospitaliers, un dans chaque établissement.
- Page 10 été connecté au serveur de l’établissement A. Dans ce cas, les utilisateurs de l’établissement B ne peuvent pas accéder aux données du serveur également installé dans l’établissement B. Dans cette configuration, les parties en grisé de la figure 3 seront inaccessibles à l’utilisateur : Logiciel EmbryoViewer de l’établissement B connecté...
-
Page 11: Nombre De Périphériques Connectés Et Temps De Réponse Du Serveur
3.3 Nombre de périphériques connectés et temps de réponse du serveur Il existe deux configurations du serveur ES server. Les configurations utilisent un logiciel. Le nombre maximal de dispositifs pouvant être connecté au serveur dépend de la configuration acquise. 3.3.1 Configuration 1 – ES server •... -
Page 12: Logiciel Du Serveur Es Server
Serveur ES server 4.1 Logiciel du serveur ES server Le logiciel du serveur ES server est exécuté en tant que service. Le serveur sert d’unité centrale de communication et contrôle le flux de données en provenance et à destination de tous les périphériques connectés. -
Page 13: Service De Sauvegarde
4.4 Interface Web L’interface Web prend en charge la communication entre le serveur ES server et les applications basées sur le Web. Elle permet par exemple de télécharger les nouvelles licences sur le serveur. NOM DE EMPLACEMENT PORT... -
Page 14: Interface Avec Ordinateurs Exécutant Le Logiciel Embryoviewer
Les transactions sont réalisées en temps réel : dès que des données sont ajoutées, mises à jour ou supprimées et que cette action est enregistrée dans le logiciel EmbryoViewer, la base de données du serveur est également mise à... -
Page 15: Interface Vers Des Systèmes Externes (Par Ex., Intégration Dme)
être partagées avec les utilisateurs du logiciel EmbryoViewer. Les transactions sont réalisées en temps réel : dès que des données sont ajoutées, mises à jour ou supprimées et que cette action est enregistrée, la base de données du serveur est également mise à... -
Page 16: Présentation Graphique De L'infrastructure Du Serveur
Serveur ES server 4.8 Présentation graphique de l’infrastructure du serveur L’illustration suivante présente l’infrastructure du serveur : Service de Carte réseau 1 surveillance de LAN établissement Serveur l’instrument ES server Entretien IMS Entretien du serveur ES server Entretien DME Base de données... -
Page 17: Licences
Serveur ES server 5 Licences Afin d’accéder au serveur ES server, chaque ordinateur exécutant le logiciel EmbryoViewer doit disposer d’une licence installée sur le serveur. Lorsque le serveur est installé dans l’établissement par une personne agréée par Vitrolife, un fichier de licences est également placé sur le serveur. -
Page 18: Installation D'un Nouveau Fichier De Licences
Les droits de type « Administrateur » sont exigés pour installer un fichier de licences sur le serveur. 1. Démarrer le serveur ES server. 2. Démarrer le logiciel EmbryoViewer sur un poste de travail disposant déjà d’une licence valide (pas le nouveau poste à ajouter au serveur). - Page 19 : Figure 7 Téléchargement du fichier de licence sur le serveur ES server 6. Placer le curseur dans le champ Enter an approved client identifier (Entrer un identifiant client approuvé) et appuyer sur Ctrl+V sur votre clavier.
-
Page 20: Configuration Du Logiciel Embryoviewer Pour Communiquer Avec Un Serveur Différent
9. Entrer le nom d’utilisateur et mot de passe. Les informations saisies doivent correspondre aux droits de type « Administrateur ». Une fois les informations exigées saisies, le serveur affiche le message : « License uploaded. Please restart server. » (Licence téléchargée. Redémarrer le serveur, SVP). - Page 21 Serveur ES server Le paramètre « server name » correspond au nom de serveur qui s’affiche dans le champ Database (Base de données) de l’écran de connexion du logiciel EmbryoViewer : Figure 8 Écran de connexion du logiciel EmbryoViewer Dans l’exemple suivant, un serveur supplémentaire est ajouté à ce fichier de configuration : [Servers] LOCAL=192.168.0.10:3010...
-
Page 22: Échec De Connexion Entre Le Serveur Es Server Et Embryoviewer
7 Échec de connexion entre le serveur ES server et EmbryoViewer Afin d’utiliser le logiciel EmbryoViewer, une connexion doit être établie entre le serveur ES server et le logiciel EmbryoViewer. En l’absence de connexion, le logiciel indiquera une erreur. 7.1 Le logiciel n’a pas été démarré... -
Page 23: Perte De La Connexion Au Serveur Es Server Pendant La Modification De Données
En cas de perte de la connexion au serveur pendant que vous procédez à des modifications de données, le logiciel EmbryoViewer affiche le message suivant au niveau de l’écran de connexion : Message d’absence de connexion à la base de données de l’écran de connexion Figure 10 Le logiciel EmbryoViewer essaie automatiquement de rétablir la connexion au serveur. - Page 24 Vous pouvez désormais vous connecter et poursuivre la consultation ou la modification des données. Si vous étiez en train de modifier des données lors de la perte de connexion, toute modification apportée aux données du logiciel EmbryoViewer sera toujours disponible sur l’ordinateur local lors du rétablissement de la connexion.
-
Page 25: Symboles Et Étiquettes
Serveur ES server 8 Symboles et étiquettes Étiquette Description Remarque Déclaration faite par le fabricant indiquant que le dispositif répond à toutes les exigences en vigueur du règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux Dispositif médical Nom et adresse du fabricant Se reporter à... - Page 26 Serveur ES server 10 Informations de contact Besoin d’aide urgente ? Contacter notre numéro d’urgence : +45 7023 0500 (assistance disponible 24 heures/24, 7 jours/7) Adresse électronique de l’assistance : support.embryoscope@vitrolife.com (réponse en 2 jours ouvrables) Vitrolife A/S Jens Juuls Vej 20...